Significado de "спідлоб’я" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПІДЛОБ’Я EM UCRANIANO

спідлоб’я  [spidlobʺya]

O QUE SIGNIFICA СПІДЛОБ’Я EM UCRANIANO

definição de спідлоб’я no dicionário ucraniano

dobradiças, prl., raramente. O mesmo que uma prostituta. Ele olhou em volta e olhou para a ferradura carnivora no cossaco (P., I, 1957, 335); O cara veio ... e silenciosamente ele viu a cintura (você., II, 1959, 54); "Não, eu não fui descansar", disse Frose negando, soltando um soluço em Andrew (Gur., Our Youth, 1949, 319).

спідлоб’я, присл., рідко. Те саме, що спідло́ба. Озирнувся він і хижо спідлоб’я глянув на січовика (Стор., І, 1957, 335); Хлопець одійшов.. і мовчки спідлоб’я дивився (Вас., II, 1959, 54); — Ні, я сіла не відпочивати,— заперечила Фрося, спідлоб’я зиркаючи на Андрія (Гур., Наша молодість, 1949, 319).

TRADUÇÃO DE СПІДЛОБ’Я

Conheça a tradução de спідлоб’я a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de спідлоб’я a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спідлоб’я» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: spidlob´ya
• Tradutor português - espanhol: spidlob´ya
• Tradutor português - inglês: spidlob´ya
• Tradutor português - hindi: spidlob´ya
• Tradutor português - arabe: spidlob´ya
• Tradutor português - russo: спидлобья
• Tradutor português - português: spidlob´ya
• Tradutor português - bengali: spidlob´ya
• Tradutor português - francês: spidlob´ya
• Tradutor português - malaio: spidlob´ya
• Tradutor português - alemão: spidlob´ya
• Tradutor português - japonês: spidlob´ya
• Tradutor português - coreano: spidlob´ya
• Tradutor português - javanês: spidlob´ya
• Tradutor português - vietnamita: spidlob´ya
• Tradutor português - tâmil: spidlob´ya
• Tradutor português - marata: spidlob´ya
• Tradutor português - turco: spidlob´ya
• Tradutor português - italiano: spidlob´ya
• Tradutor português - polonês: spidlob´ya
• ucraniano: спідлоб’я
• Tradutor português - romeno: spidlob´ya
• Tradutor português - grego: spidlob´ya
• Tradutor português - africâner: spidlob´ya
• Tradutor português - sueco: spidlob´ya
• Tradutor português - norueguês: spidlob´ya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПІДЛОБ’Я»

Descubra o uso de спідлоб’я na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спідлоб’я e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Борислав смiється

Бенедьо з дива не виходив. Старий тиМ часоМ знов сів на свій стільчик і, нахМурившись, почав накладати люльку. - Та, Може б, на згоду принести горівки? - заговорив Бенедьо. Старий глянув на нього спідлоб'я. - Ти Мені, небоже ...

Іван Франко, 2013

Маруся

_ насилу промовив пан Забрьоха. _ Тут а. щеніє веліє учинися, _ казав Ригорович, спідлоб,я эчись на Зубиху. _ Сія двер, з ню же проізведеніє ь увесь род чоловічеський, бисть погибшая; і се геся, но како? Не вім! кажи ти, пане ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Смущеніє веліє учинися, — сказав Ригорович, спідлоб'я приглядаючись на Зубиху. — Сія двер, з ню же проізведеніє сотворяєть увесь род чоловічеський, бисть погибшая; і се паки обрітеся, но како? Не вім!1 — Розкажи ти, пане ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 629

Кожний з загону Кривоноса, що порались біля ляхів і швендяли по поляні, був з себе теж високий, гладкий, мордатий, вусатий і хижо вигля- дував спідлоб'я; видко було, що кожного прийняли до гурту з проби і недарма прозивались ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 250

Кожний з загону Кривоноса, що порались біля ляхів і швендяли по поляні, був з себе теж високий, гладкий, мордатий, вусатий, і хижо виглядував спідлоб'я; видко було, що кожного прийняли до гурту з проби і недарма прозивались ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 303

Спасибі, пани-молодці,— прогугнів Кривоніс, глянувши спідлоб'я на козаків,— а чого вам треба? — Та того ж, чого й тобі,— одказав Барило,— позбавиться од яропужих ляхів, і заборонить святу віру, і наше життя, і наші козацькії ...

Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877

(в ящику та ін.) lowest part; (дно) bottom, 2. (виворіт) wrong side. спідвей спорт. speedway (for motorcycle races). спідлоба, спідлоб'я: дивитися ~ (на) to look sullen- ly (at). спіднизу underneath, below. спідниц||я 1. skirt; триматись за ...

Гороть Є. І., 2009

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 180

Ще якийсь час я перебувала в самозабутті, прислухаючись, як дзвони в мені ще звучать, але гаснуть, світло в мені ще сяє, але меркне, і я поволі розплющилася, й очі мої спідлоб'я попливли донизу, і я побачила, наче в мареві, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Але так, спідлоб'я... щоби як яка біда справді лізе до нас, не зміркувала, що сокотимося. «Ага! — думаю. — Хтось підлазить до нас на підслухи і розгортає траву, щоби ліпше бачити й чути». Був, бачте, такий необережний, що на ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Гніздо: роман - Сторінка 236

Нахабний уніат перекабатить все, неодмінно пославшись на конкордат між Гітлером і Ватіканом. Тимофій, сидячи у знайомому кріслі, погладжував холодну шкіру оббивки, спідлоб'я позираючи на преосвященного: вивернеться?

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979