O QUE SIGNIFICA СПІДЛОБА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «спідлоба» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de спідлоба no dicionário ucraniano
spidle, psl. De debaixo das sobrancelhas; incrédula, desrespeitosa. Christus olhou para Orishka: ... sua boca caiu, o queixo erguido, o nariz escorregou; alguns olhos murmuraram no meio de buracos profundos (Peace, III, 1954, 300); Eu adormeci com suas perguntas, mas ele inclinou a cabeça e, de alguma forma, ele me olhou como se ele não acreditasse na sinceridade do meu [interesse], ou eu estava pensando em como se livrar de minhas perguntas (Fri, IV, 1950, 283); Skidloba assistiu [Sanya], o que Kargat fará a seguir (Silk., Engineers, 1956, p. 46); Timko estava ainda mais enegrecido, olhou todos os passatempos, muitas vezes fumava e silenciosamente sentava-se à noite toda a casa (Tutt., Vir, 1964, 266). спідлоба, присл. З-під насуплених брів; недовірливо, недоброзичливо. Христя глянула на Оришку:.. рот увалився, підборіддя угору задралося, ніс униз похнюпився; одні очі жевріли спідлоба в глибоких ямах (Мирний, III, 1954, 300); Я засипав його питаннями, та він похилив голову і якось спідлоба дивився на мене, немовби або не вірив у щирість мойого [мого] зацікавлення, або міркував над тим, як би викрутитися від моїх запитань (Фр., IV, 1950, 283); Спідлоба стежила [Саня], що робитиме Каргат далі (Шовк., Інженери, 1956, 46); Тимко ще більше почорнів, дивився на всіх спідлоба, часто курив і цілими вечорами мовчки просиджував під хатою (Тют., Вир, 1964, 266).
Clique para ver a
definição original de «спідлоба» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПІДЛОБА»
Descubra o uso de
спідлоба na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спідлоба e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Гаврило зайшов і, закривши за собою двері, зупинився, спідлоба дивлячись на Юлю, що, вбрана у шовкове плаття з широким вирізом на грудях і взута в модельні черевики, розчісувала перед малесеньким дзеркальцем своє пишне ...
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 370
Важко навіть уявити, що було б. Вчора, мабуть, знову пив з Черевіним, бо очі червоні, під очима ще більші й чорніші мішки. Дивиться спідлоба, саме так, як пише Діллон, і вираз обличчя сонний. Слухати йому мене явно не хочеться, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
(в ящику та ін.) lowest part; (дно) bottom, 2. (виворіт) wrong side. спідвей спорт. speedway (for motorcycle races). спідлоба, спідлоб'я: дивитися ~ (на) to look sullen- ly (at). спіднизу underneath, below. спідниц||я 1. skirt; триматись за ...
4
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 494
Мозолівці дивляться спідлоба: — Там не буде ста десятин. А управитель забігав було очима, а потім — як шилом: — А в контракті що сказано: «Більше чи менше, скільки виявиться». Так-то, хлопці, а за три дні не внесете половини ...
5
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 91
діловито запитав незнайомий, спідлоба зиркнувши на господиню. Мати на мить завагалася. Серьожка попередив її, що коли хто прийде купувати шафу, то йому треба відповісти: «Пройдіть подивіться». І направити в Серьожчину ...
6
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 205
Дивився спідлоба, стиснувши губенята, і в погляді горіла гостра дитяча образа. Під остюкуватими віями в дівчинки мерехтіла кара цікавість, до якої домішувався юний острах: що їх чекає в чужій господі? За дітьми, підпихаючи їх у ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 285
Натренований так, що може в цілковитій темряві навпомацки пробоїну залагодити... Хлоп'я спідлоба вивчально позиркувало на свого майбутнього наставника: кремезняк, плечі влиті, обличчя червоне, щокате, — добру будку роз'їв ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 61
Досі він, здається, ще ні разу не приходив до її сина. — Ви продаєте шафу? — діловито запитав незнайомий, спідлоба зиркнувши на господиню. Мати на мить завагалася. Серьожка попередив її, що коли хто прийде купувати шафу ...
9
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 299
Павло глянув на неї спідлоба, глухо сказав: — А ми батьків не брали в поле, а самі вони прийшли... Хай спочивають на печі та в просі вигріваються... Уляна тихо кашлянула й замовкла. Лукія пильно глянула на Павла, і в її очах ...
10
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 371
насупившись, глянув спідлоба цар. — її переклали, ваша величність, ще в 1872 році, — відповів Дурново, змовчавши, що в тому році вийшов у Росії лише перший том «Капіталу», а другий було видано в 1885 році, тобто тоді, коли ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПІДЛОБА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
спідлоба no contexto das seguintes notícias.
(Не)пересічні львів'яни. Шахісти біля Оперного театру
Вони поводяться недовірливо, на журналістів дивляться спідлоба та бояться представлятися. Кажуть, за радянських часів мало про себе розповідали і ... «Tvoemisto.tv, out 15»
«Тіньова» людина вождя
Бажанов особисто добре знав Товстуху. Ось що він пише: «Іван Павлович — похмурий суб'єкт, дивиться спідлоба. Глухо кашляє — у нього діє лише ... «День, out 15»
«Ми запам'ятовуємо всі слова і вчинки політиків»
Але були й такі, які дивилися на нас спідлоба... Думаю, там і зараз є прихильники Путіна – хоча їх, я вважаю, менше 20%. Первомайськ, Іловайськ і зрада «ZAXID.net, set 15»
Із шерсті верблюдів прибиральниці цирку плетуть шкарпетки
Тут із радістю виступає перед глядачами, а за мить нічого робити не хоче. Стоїть і спідлоба дивиться на мене. Мінськ завжди на мене ображається без ... «Gazeta.ua, set 15»
Експерт склав психологічний портрет Порошенка після його …
«То він тер вухо (ознака того, що йому не подобається те, що він чує) при темі про боротьбу з корупцією, але кривив рот, то дивився спідлоба, насупивши ... «Преса України, jun 15»
Тамара Щербатюк померла уві сні
А ще як гляне спідлоба, аж мурашки по тілі бігли, — розповідає телеведучий 46-річний Костянтин Грубич. — Із 1980-х тримала образ європейки. Її стиль ... «Gazeta.ua, mai 15»
Дивна війна-2. Чоловіча територія
Про стосунки з місцевими, деякі з них приходять з гостинцями і дякують за свою безпеку, а деякі мовчки дивляться спідлоба далеко не дружнім поглядом. «Щоденний Львів, mai 14»
«Хоч картоплю на Майдані буду чистити…»
Ходять групами, переважно у спортивному одязі, погляди спідлоба, матюкаються. Багато інших провокаторів по Києву бродить. Їхнє завдання – зачепити ... «Високий Замок, fev 14»
«Пенітенціарна ініціатива»: Ми були «піонерами тюремної …
Коли вперше приходиш до в'язниці й дивишся в обличчя засуджених – вони всі здаються однаковими: згаслий погляд спідлоба, обличчя тьмяне. «Гурт, ago 13»
Ромофобія. Стара нова хвороба нашого суспільства
Кожного разу, йдучи за руку з дідусем чи бабцею, я спідлоба поглядав на них, а мене повчали: «Не будеш триматися за руку, вони тебе кинуть у мішок і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, jul 13»