Significado de "співаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СПІВАНИЙ EM UCRANIANO

співаний  [spivanyy̆]

O QUE SIGNIFICA СПІВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de співаний no dicionário ucraniano

cantando, e. Diyapr. passe quente e min h. para cantar. Os indivíduos inconscientemente se apertam firmemente uns aos outros sob a impressão dessa música e a música cantada libertada (Fri, VI, 1951, 179); Com um pássaro voando em sua terra. Não parece que eles trarão com eles Novas músicas ainda não cantando ...? (L. Ukr., I, 1951, 176); // cantado, noos adivinhou diga Alguém do poema pegou uma música, outra voz veio até ele, e o resto foi apanhado em um minuto ... A canção do chumak foi cantada (Kotsyub., I, 1955, 178).

співаний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до співа́ти. Хлопці мимоволі щільніше притиснулись один до одного під враженням тієї музики й тієї пісні, співаної звільна (Фр., VI, 1951, 179); З вирію в свій край летять пташки. Чи не здається їм, що принесуть з собою Новії, ще не співані пісні..? (Л. Укр., І, 1951, 176); // спі́вано, безос. присудк. сл. Хтось стиха завів пісню, до нього пристав ще один голос, а за хвилину підхопила й решта… Співано чумацьку пісню (Коцюб., І, 1955, 178).

TRADUÇÃO DE СПІВАНИЙ

Conheça a tradução de співаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de співаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «співаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 盛
• Tradutor português - espanhol: cantado
• Tradutor português - inglês: sung
• Tradutor português - hindi: सुंग
• Tradutor português - arabe: نشد
• Tradutor português - russo: песенной
• Tradutor português - português: sung
• Tradutor português - bengali: সাং
• Tradutor português - francês: chanté
• Tradutor português - malaio: Nyanyian
• Tradutor português - alemão: Sung
• Tradutor português - japonês: 宋
• Tradutor português - coreano: 박지성
• Tradutor português - javanês: sung
• Tradutor português - vietnamita: sung
• Tradutor português - tâmil: பாடியுள்ளார்
• Tradutor português - marata: गायन
• Tradutor português - turco: sung
• Tradutor português - italiano: sung
• Tradutor português - polonês: zaśpiewany
• ucraniano: співаний
• Tradutor português - romeno: Sung
• Tradutor português - grego: Sung
• Tradutor português - africâner: gesing
• Tradutor português - sueco: sung
• Tradutor português - norueguês: sung

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПІВАНИЙ»

Descubra o uso de співаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com співаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

горлопанити, гудіти, густи, деренчати, запіти, загаяти, заспівувати, квичати, концертувати, кургикати (тихо співати), курникати (т.с), лебедіти (жалібно співати), лящати, мугикати, мугичити, мугутіти, намугикувати, наспівувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1313

... занепасти духом. USAGE: Дієслово to sing (співати) є словом з найбільш загальним значенням, to carol — означає співати веселу пісню, оспівувати, славити піснею, to сroon — наспівувати, to warble — заливатися трелями ...

Гороть Є. І., 2006

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... який став сьогодні вранці кохайликом,_ співав увесь, бринів увесь, бив серцем і молотом. ' _Бив молотом і справді-таки співав. І сам того не помічав, як либонь не помічають того й птиці небесні, коли їм настає пора співати.

Олександр Ольченко, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

sing [sin] у (p sang [saen], pp sung [sлn]) співати to — smth співати щось, to — loudly/in a loud voice голосно співати; to — to/for smb (to oneself) співати комусь (про себе), to — to a piano accompaniment співати під акомпанемент піаніно, ...

Перебийніс В. І., 2007

Три долі

Недбало в1н своею сокию блискучою Цюкав: задумався сам тяжко і тихо, і сумі співав. Отака була його пісня. Співав він, що любив колись Щиро та вірно, а йому ада сталась неспод1вана, — 1 вже пов1к нещасливий в1н гтиме; ...

Марко Вовчок, 2012

Зачарована Десна

Повісити! і/Іину поставили під тштбент/щею на табурет і надіо зашморг, Мшта поглянув на Штіглща і на двох і раптом почав співати фашистськітй гімн. Співав то і натхнетпто. Правда, у Мини був голос не дуже слова він часом ...

Олександр Довженко, 2014

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Сам Дмитро Феофанович не тільки любив співати, а й добре грав на цитрі, балалайці, гітарі, скрипці. Маленький Микола часто слухав гру свого батька, а згодом сам почав співати і підбирати народні мелодії на музичних ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939

Калуш; співав о. М. Петрушевич; Татунцю старенький...: Ходовичі, пов. Стрий; зі збірки /. Колесси; А хто іде, а що несе?..: Записано в Тернопільщині; Ой під гаєм, гаєм...: Мелодію записано в Стрийщині; А звідси гора...: Стрийщина ...

O. H. Berbeka, ‎L. V. Holovata, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

Огненне коло

Вона, мабуть, найбільше підходяща була б от тепер. Але тільки тому, що вона така безмежно трагічна, від якої ридати хочеться, Максим гнав і її з думки геть. Геть! Усі ці тужливі пісні добре співати за чаркою горілки, в рідному колі, ...

Іван Багряний, 2013

Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 47

Ivan Lysenko, 2003