O QUE SIGNIFICA СПЛАВАЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сплавачка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сплавачка no dicionário ucraniano
Liga, e, também., disque. Pesca total. Os jovens estão rindo, eles estão tomando seus lados. E a mulher se mistura com eles e já conta como o homem vem da liga (Khotk., II, 1966, 404). сплавачка, и, ж., діал. Сплавний промисел. Молодиці регочуть, аж за боки беруться. А баба звивається поміж ними і вже оповідає, як чоловік приходить із сплавачки (Хотк., II, 1966, 404).
Clique para ver a
definição original de «сплавачка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПЛАВАЧКА»
Descubra o uso de
сплавачка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сплавачка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 535
СПЛАВАЧКА, и, ж., Ыал. Сплавний промисел. Молодице регочуть, аж за боки беруться. А баба звиваеться помёж ними ё еже оповёдае, як чоловёк приходить ёз сплавачки (Хотк., II, 1966, 404). СПЛАВИТИ1 див. сплавлятн1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Зміст: Звичайні заняття Гуцулів: Праця в оседку, сінокоси, бутини, сплавачка, вівчарство, рибарство, стрілецтво. Домашній промисл: лижкарство, коритарство, боднарство, столярство, кушнірство, ткацтво, гончарство, мосяжництво ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
3
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Праця в осёдку, 2. Сшокоси, 3. Бутини. Сплавачка, 4. Полонина, 5. Рибар- ство, 6. Стртецтво; X. Домашній промисл: [Вступ]; 1. Лижкарст- во, 2. Коритарство, 3. Боднарство, 4. Столярство, 5. Кушшрство, 6. Ткацтво, 7. Гончарство, 8.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
4
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 73
Сплавачка відбувалася гладко. Враз на Гуці, в Красному Лузі, під Кринтою, кинуло ними так, що дараба вигнулася, задній пліт небезпечно здибився — і так завмерли вони у вирах. Миттю всі скочили до керм, щоб відіпхнути дарабу ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
то; вид жшочоТ хвороби; остр1в Нед]», сплавачка] «перевезення по вод|», сплавба] «сплавляння л1соматер1ал1В» Лед., [сплавёць] «поплавок», [сплавине] «уламки дерев, колод, см1ття, яю повшь залишае шсля себе», [сплавйс- ко] ...
6
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 517
Де наш1 полонини широю, де наша сплавачка вольна, де наши шеи предковхчш 1 ти лови, що не один з нас у них кохався, в хагп всидгги не М1Г, бо рушниця кивала на його: "Ходи". Наосало всшякого чужого народу, жандар1 ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 179
Сплавачка, Сплавлеше, перевезете но водЬ енлавомъ. Шух. I. 181. Сплавляв: ия, ня, с. Перевозка водою, енлавомъ. Сплавляти, ляю, еш, гл. Сплавлять, сгонять ввизъ по течешю. Сплавний, а, е. Судоходный, сплавныВ. Сплавник, ка ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 994
... г^СТЬ (-Н0СТИ)1- / Ьав1е, уе1осЦу, игеепсу. сплав (-ву) т Йоац йоа1ше: дерева, \уоос!-Яоа(ша^ га(1. сплавати (-ваю, -аеш) РтХо .-«ни а11 слег, (о з\У1ш 1Ьеге апс! Ьаск. сплавачка (-ки) / йоа!аее, гаШпц. сила ни (сплав) р/ &о\» ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
