O QUE SIGNIFICA СПЛЬОВУВАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «спльовування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de спльовування no dicionário ucraniano
feitiço com eu. Ação para o significado para esmagar Ele colocou [avó] e baixou um bolo, plantado no forno e tudo com feitiços e feitiços (Kv.-Osn., II, 1956, 198); Ele nunca usou magia, remorso, adivinhação, todos esses cantos, conspirações (Hotk., Dovbush, 1965, 130). спльовування, я, с. Дія за знач. спльо́вувати. Замісила [бабуся] і скачала коржик, посадила в піч спектись, і усе з приговорками та спльовуванням (Кв.-Осн., II, 1956, 198); Він ніколи не вживав жодних чарів, примівок, ворожбитства, усіх отих спльовувань, заговорів (Хотк., Довбуш, 1965, 130).
Clique para ver a
definição original de «спльовування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПЛЬОВУВАННЯ»
Descubra o uso de
спльовування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
спльовування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Панич ходе по хаті, слухає та спльовує... У його була така чудна привичка — усе мов спльовує... Слухав ото він пана, слухав, адаліяк визвіриться:«Тави, —каже,—не соромитесь, отаке знеювчинивши, щей славити її? Бога побійтесь!
2
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 151
о, замовляння промовляються пошепки і супроводжуються різними символічними діями чи жестами: хрещенням, спльовуванням, збризкуванням „наговореною" водою, обкурюванням свяченим зіллям тощо. Так, наприклад ...
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
Регіт крізь стиснені щелепи, люте спльовування, лайка, ще чиясь уїдлива репліка: — А глянь на тих, що пруть, та й на німців! Хто ж це пре, як не хлоп! Такий, брат, час. Але там хлопа вчили не кадилом махати й не тільки вівці пасти.
Паралельно користувалися також і зливанням наодмаш води (звідси й спльовування через ліве плече) та «зацуруван- ням», себто обнесенням себе колом, яке охороняє Цур (про нього вже йшлося); звідси й дитячі ігри в піжмурки: ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 42
Премудрий Соломон побачив це і дав людям тютюн та люльки, щоби вони курили й спльовували за чортовою матір'ю. Легенда справді цікава оригінальним поєднанням різноманітних елементів — християнсько-релігійних, ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 65
Що ти робиш, Горпино? Горпина одно щось тягне руками. Далі спльовує. — Щось волосяне, повен рот набило! Тьфу! Тьфу! — спльовує Горпина і знову почина тягти руками. Параска жахається — страшно їй. Піде до Ониська, спить ...
7
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 101
Затягується Гришка, аж тріщить... 3-між димової завіси — зеленуваті Грищині зіниці... — Тьху! — спльовує дядько Петро. — Тьху! — спльовує і Гришка, та й стрічається поглядом з добрими дядьковими очима. ...Спльовують і, як тоді, ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
8
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 111
Потім нахилився до Керіма. — Покажи рану! Керім підняв холошу. На нижній частині гомілки, вище кісточки, червоніли дві невелички ранки. Івась швидко нагнувся і припав до них губами, почав висмоктувати кров і спльовувати набік.
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 205
Жаліється паничеві, що я і сяка, і така: і волоцюга, і злодійкувата. Дивується, що панич узявся за мене клопотати. Панич ходе по хаті, слухає та спльовує... У його була така чудна привичка — усе мов спльовує... Слухав ото він пана, ...
10
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 285
Звичайно, людська цікавість: підходить чоловічок з бородою й прядив'яним батіжком, цмокає й спльовує у воду: «Еге ж, бісові діти, — здорово торохнули, аж земля задвигтіла. Знаєте, моя стара — рачки, рачки, та під піл... Тю ...
