Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сполох" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СПОЛОХ EM UCRANIANO

сполох  [spolokh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СПОЛОХ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сполох» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
сполох

Estragar

Сполох

Spoilch (russo nabat, alarme inglês (sino), tocsin) - um sinal de alarme em caso de infortúnio (ataque de inimigos, incêndios, ocasiões). Normalmente, os sinos do sino especial (sino sonoro), para o mesmo propósito também podem ser usados ​​sinos da igreja, bem como dispositivos de sinos improvisados. Bata (acertar, acertar) em alarme - dar um alarme. Ligue para o alarme - acenando o sino, dando um alarme em caso de algum infortúnio, algum tipo de perigo. Сполох (рос. набат, англ. alarm (bell), tocsin) — сигнал тривоги у випадку якого-небудь нещастя (нападу ворогів, пожежі, поводі). Зазвичай подавався ударами спеціального дзвона (сполоховий дзвін), для цієї ж мети могли використовуватись також церковні дзвони, а також імпровізовані дзвінні пристрої. Бити (ударяти, ударити) на сполох — подавати сигнал тривоги. Задзвонити на сполох — б'ючи у дзвін, подавати сигнал тривоги у випадку якогось нещастя, якоїсь небезпеки.

Clique para ver a definição original de «сполох» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СПОЛОХ


чортополох
array(chortopolokh)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СПОЛОХ

сполосканий
сполоскати
сполоскатися
сполоснути
сполоснутися
сполосований
сполосувати
сполоти
сполотнілий
сполотніти
сполоханий
сполохано
сполохати
сполохатися
сполохи
сполохнути
сполохнутий
сполохнутися
сполохувати
сполошений

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СПОЛОХ

ввісьмох
вдвох
вдев’ятьох
вдесятьох
вертипорох
ворох
вп’ятьох
втрьох
вчотирьох
вшістьох
горох
двох
котячий горох
кох
лох
льох
морох
мотлох
мох
іван-горох

Sinônimos e antônimos de сполох no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СПОЛОХ»

Tradutor on-line com a tradução de сполох em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СПОЛОХ

Conheça a tradução de сполох a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сполох a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сполох» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

报警
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alarma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alarm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тревогу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alarme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপদাশঙ্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alarme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गजर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alarm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alarm
50 milhões de falantes

ucraniano

сполох
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alarmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναγερμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

larm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alarm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сполох

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СПОЛОХ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сполох» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сполох

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОЛОХ»

Descubra o uso de сполох na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сполох e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сполох и Майдан
СПОЛОХ. И. МАЙДАН. (Отрывок изъ романа времени Пугачевщины) XV Ночью лунной едут два казака на конях. Уже давно они в пути, давно выехали из Каинова-Гая и без конца степь необозримая, и все в ней молчит, ...
Салиас-де-Турнемир, Евгений, 2015
2
Сполохъ и майданъ (Отрывокъ изъ романа времени Пугачевщины)
Евгений Салиас-де-Турнемир. XVIII Раздался протяжный, басистый и дробный ударъ на колокольнѣ станичнаго храма. Еще спавшіе казаки проснулись теперь, и много лбовъ на станицѣ перекрестилось. — Чтой то... Ништо ...
Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013
3
Сполох: избранное : [стихотворения]
В книгу вошли стихотворения за 1957-2009 годы. Каждое из них - воспоминания или раздумья о трудном детстве, радостях и горестях бытия ...
Александр Афанасьевич Егоров, 2009
4
Ветер забытых дорог
Сполох, не особенно прячась, спустился к угасавшему костру. Обитатель ямы все равно не видел его. Он что-то мычал про себя, видно, думал, что поет. Котелок, валявшийся неподалеку, был пуст — в нем парень сварил какое-то ...
Наталья Михайлова, ‎Юлия Тулянская, 2015
5
Гигаполис
СПОЛОХ: Степаныч, ты продолжаешь системно мыслить. Проверь оружие, может быть – обнаружится ниточка к логову этихвудуистов. ФЛАВИЦКАЯ: Чтоещеза траханые козлы?! ЕРГОЛИН:Это, Индюша, такаярелигия в ...
Евгений Филенко, 2014
6
Никита и Микитка
В этот солнечный морозный день Прошка Сполох, поводырь медведей, сказочник и гусляр, проходил вдоль речки Неглинной, огибавшей красную кирпичную стену Кремля. Он вёл за собой на цепи большого бурого медведя.
Василий Ян, 2013
7
Колодец старого волхва
Варяг бросил ему монету – она сверкнула на солнце, как рыбка на крючке у рыбака. Сполох подхватил ее на лету и крепко сжал в кулаке. – Чего пожелаешь, господин? – кланяясь и указывая на посуду, спросил он. Варяг засмеялся ...
Елизавета Дворецкая, 2015
8
Сотник и басурманский царь
воздуха. черти. да. как. заорут. на. два. голоса: — Сполох!!! Вздрогнули казаки, вперёд шагнули: разобраться-то надо, нет? — Какого шайтана?! — взвыл Сарам, но Наум с Хряком уже старались наперегонки, прыгая от одного ...
Андрей Белянин, 2015
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:5 А засурмлять на сполох, то рушать табори, що таборують на сході. 10:6 А засурмите на сполох удруге, то рушать табори, що таборують на півдні, будуть сурмити на сполох, щоб рушали вони. 10:7 А на скликання зборів ...
деякі автори, 2015
10
Якуты - Сторінка 26
Иногда играетъ сполохъ?), но его причудливый мерцающій, свѣтъ не успокаиваетъ, не ободряетъ, а, на оборотъ, на сколько я замѣтилъ, будитъ какую-то тревогу въ истомленныхъ тьмою людяхъ, и домашнихъ животныхъ.
В.Л. Серошевский, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПОЛОХ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сполох no contexto das seguintes notícias.
1
Вчителі б'ють на сполох, бо три місяці не бачили зарплат
Вчителям нічим платити за комунальні послуги і ледь вистачає на хліб. Шкілька вчителька пані Валентина викладає дітям математику уже 23 роки. «Телеканал новин 24, out 15»
2
Под Анапой игра «Казачий сполох» соберет участников со всей …
Под Анапой игра «Казачий сполох» соберет участников со всей России ... октября пройдет финальный этап военно-спортивной игры «Казачий сполох». «Кубань 24, set 15»
3
Директори українських цирків б'ють на сполох через "людей з …
Керівники державних циркових підприємств побоюються розвалу галузі і вимагають зустрічі з віце-прем'єр-міністром - міністром культури В'ячеславом ... «Еxpres.ua, set 15»
4
​Фармацевти б'ють на сполох — в Україні немає кому …
Один контролюючий орган ліквідовано, а інший до сих пір не створено. Сьогодні неможливе відкриття нових аптек чи видів виробництва ... «Hromadske Radio, set 15»
5
Педіатри б'ють на сполох: 90% дітей закінчують школу хворими …
Українські педіатри з'ясували, що 90% дітей закінчують школу хворими. Особлива проблема — з шестирічками. Портфель, що важить третину ваги ... «Вікна online, set 15»
6
Медичні експерти б'ють на сполох: в Україні зростає хворе і …
Результати досліджень невтішні. Щороку ситуація погіршується. Майже 70% випускників шкіл мають проблеми зі здоров'ям, багато хворих і серед ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
7
Педіатри б'ють на сполох: в Україні немає протидифтерійної …
«22 червня я написав пост про те, що через відсутність сироватки помирають люди від ботулізму. Там же були й такі слова: "Протидифтерійна ... «Вголос, set 15»
8
Гідрометцентр б'є на сполох через підвищення температури влітку
Український гідрометцентр б'є на сполох через підвищення температурних показників влітку. Про це в ході брифінгу у вівторок, 8 вересня, повідомила ... «РБК-Україна, set 15»
9
Екологи б'ють на сполох через глобальне забруднення вод …
Леді · Туризм · Інтерв'ю. 4 жовтня, 19:07. Екологи б'ють на сполох через глобальне забруднення вод Світового океану. Океан, 1 вересня, 22:18 Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
10
Інспектори ДАІ б'ють на сполох. На Рівненщині почастішали ДТП …
Інспектори ДАІ б'ють на сполох, адже добові зведення інформують про щоденні дорожньо-транспортні пригоди, у яких гинуть і травмуються люди. «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сполох [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/spolokh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em