O QUE SIGNIFICA СПОМИНАТИ EM UCRANIANO
definição de споминати no dicionário ucraniano
lembra, ayu, aesh, nedok., LEMBRE-SE e disque. CONECTAR, bem, não, doc., Perh. e do sono. o que, com, aceita sobre, pl. para, o.1. Reproduzir na memória, eventos de consciência, circunstâncias, imagens, etc. o passado, para restaurar a noção de alguém, algo; para recordar Esta é uma pobre Marusya, não querendo lembrar a Vasyl, apenas sobre ele sozinho e pensou (Kv.-Osn., II, 1956, 40); Eles lembraram um certo pastor Ilka, que, com suas canções, admirava uma jovem senhora (Você., Eu, 1959, 133); Ele se lembrou de [Kathrya] enquanto estávamos na entrada de Chaychenko, enquanto dançava em Bulakh no casamento (Vovchok, I, 1955, 215); O que apenas ele não se lembrou e não mudou de idéia para esta noite ... Danylo Vasilyevich até se lembrou do professor Stepanid, que há muito era professor na aldeia de Markovo (Stelmakh, Truth, 1961, 231); Sobre o último passado [passado] nunca mencionado [Anna]. Quando alguém ocasionalmente convocou sobre seu sofrimento e seu homem falecido, ela ficou atônita (Cobb, II, 1956, 254). "Não lembre, não lembre-se (lembre-se) de desastre (veja p.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОМИНАТИ»
Descubra o uso de
споминати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
споминати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dokumenty rozpovidai︠u︡t: Pro borotbu narodiv Prykarpatti ...
замість споминати церкву споминають український нарід. Се є каригідне, бо не тільки се є проти богослужебних рубрик, але також се є нехтованням церкви. Від церкви залежить добро народу. Добро церкви відбивається на добрі ...
A. I. Haĭdosh, L. Kyryli︠u︡k,
1971
2
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Миленького споминає. Хвалажь ТебЬ Господу Богу, Що знайшовь я свою небогу. Присунь же ся близесенко, Моє милоє серденько, Теперь я тебе оглядаю. 4. (Із співаника кінця ХVІІ., початку ХVIII. в. Синодальної школи в Москві).
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 997
СП0М1Ж ргер. у/11Ь Сеп. = э-пбмЬк, {гот в- топй- спомогтй (-мбж^, -бжеш) Р VI: (спомагати О ; -ся Р от. спом'янути (-ну, -нёш) Р VI: (споминати /); -еяРот. спбна (-ни) I УМ. с1азр, ЬисЫе. спонаджений (-на, -не) агсив1отеа (ю що, ю Но) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 119
З прийменником за бувають дієслова: Говорити, казати, дбати, забувати, пам 'ятати, споминати, згадувати, знати, питати, ся, думати за кого та ин- ші близькі значінням дієслова: — За його ніколи не говорила нікому МВ. Вони за ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
5
In search of historical truth: - Сторінка 251
Ціла унія по Берестю, чи з Константинополем, чи з Римом, полягала на споминання під час богослужень імени патріярха, чи папи. Усе, що римські уніяти до Замойського синоду вимагали, було, щоб під час богослужень споминано ...
Mykola Chubatyĭ, Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, I︠A︡roslav Padokh,
1987
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 352
Ой чи буде рушнички давати, Ой чи буде про мене споминати? Записав у липні 1973 р. А. І. Іваницький в с. Меджибіж Летичівського р-ну Хмельницької обл. від Микити Йосиповича Калакая, 70 р. Зразок досконалого варіаційного ...
7
Исторические монографии и исследования - Сторінка 393
А що убогимъ беднымъ чеховою давалося. вехай тое не будетъ въ лицеnepie, и на будованье килк!гхъ церквей деревяныхъ що выложилося, того грехъ споминати але по приказу докладаю.. (Чтен1я, 1859 т., т.I. стр. 142). ') Чтетя М.
8
Иллюстрированная история украинского народа - Сторінка 209
Крія; „Будем ми старих людей біля fiого держати, Будуть вони йoго научати, будем йoго добре поважати, Тебе, батька нашого гетьмана споминати“, какъ мотивируетъ этотъ выборъ позднѣйшая дума. Но большинство старшины ...
9
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxv
Аягадала, ви будете тут усі разом збиратися, нас будете споминати!.. —Мамо, нетворіть ілюзійікраще думайте про життя,анепро смерть. Якхудобу продасте, то потягнетеще кілька років щонайменше — навіть зі своєю хворобою!
10
Вибране - Сторінка 164
Нащо споминати? Знаю: мене не любила вона. Згадка лишилася тільки. — «Кохати?» Усміх. Зітхання: «Лиш згадка сумна». Згадки ці — муки. Чого вони хочуть? Час те забути вже. Цить, серце, цить... — Милий, забути? — тополі ...
Тичина П., Рильський М.,
2013