Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "спопелятися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СПОПЕЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

спопелятися  [spopelyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СПОПЕЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «спопелятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de спопелятися no dicionário ucraniano

ficar bêbado, beber, comer, às vezes., VELOCIDADE, love, losksya, doc.1. Convertido em cinzas, queimado. [Giordano Bruno:] Agora estou bêbado - isso não é mais o caso para mim, e não para pessoas enganadas - eu não os culpo. Estou mesclando com a chama - mas eu estava certo (Kor., Fire, 1968, 10); A luz da nova era não conseguiu fumar a fumaça de uma das guerras mais sanguinárias da história da humanidade. A terra foi estragada, transformou-se nos surtos da cidade e da aldeia, mas a indestrutível permaneceu a crença na vitória sobre o fascismo (Knowledge ..., 3, 1974, 1); [Coruja:] O sol se põe, uma noite terrível virá, os Hutsul perecerão, os partidários perecerão. Todas as montanhas dos Cárpatos são mimadas (Voron'ko, Tale ..., 1957, 70); * Figurativamente. Deixe o sol brilhar no coração, como a janela. Venha, há um lugar para o sol. Deixe escutá-lo e deixe o pequeno, oco, o "dele" desaparecer (Bychko, Crisis, 1959, 148) .2. apenas 3 oz., poren. Na luta com qualquer coisa, gaste tempo nas experiências (de força, vida, etc.) ◊ Um coração é estragado (sputtering) - alguém experimenta grande sofrimento espiritual. Não há lágrimas, porque quando o coração inteiro é inflamado com farinha - eles se secam e lágrimas nesse fogo (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 152). спопелятися, я́юся, я́єшся, недок., СПОПЕЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док.

1. Перетворюватися у попіл, згоряти вщент. [Джордано Бруно:] Нині я спопеляюся — тільки це вже не в мені справа І не в людях обдурених — їх я не виню. Я зливаюся з полум’ям — все ж таки я був правий (Кор., Вогонь, 1968, 10); Світло нової доби не вдалося потьмарити димом однієї з найкровопролитніших воєн за всю історію людства. Спопелялась земля, перетворювалися в згарища міста і села, але незламною залишалася віра в перемогу над фашизмом (Знання.., 3, 1974, 1); [Сова:] Заходить сонце, ніч страшна настане, Гуцули згинуть, згинуть партизани. Усі Карпати буйні спопеляться (Воронько, Казка.., 1957, 70); * Образно. Хай сонце в серце, як у вікна, Увійде, сонцю місце є, Хай спопелиться і хай зникне Дрібне, вузесеньке, «своє» (Бичко, Сійся.., 1959, 148).

2. тільки 3 ос., перен. У боротьбі з чим-небудь, у переживаннях витрачатися (про сили, життя і т. ін.).

◊ Спопеля́ється (спопели́ться) се́рце — хто-небудь зазнає великих душевних страждань. Сліз нема, тому що коли спопелиться все серце від муки — висихають і сльози у тому вогні (Тулуб, Людолови, II, 1957, 152).


Clique para ver a definição original de «спопелятися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СПОПЕЛЯТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СПОПЕЛЯТИСЯ

спонукуваний
спонукування
спонукувати
спопідлоба
спопелілий
спопеління
спопеліти
спопелити
спопелитися
спопеляти
спопеляючий
спопувати
спопуляризований
спопуляризувати
спорідненість
споріднений
споріднення
споріднено
споріднити
споріднитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СПОПЕЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinônimos e antônimos de спопелятися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СПОПЕЛЯТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de спопелятися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СПОПЕЛЯТИСЯ

Conheça a tradução de спопелятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de спопелятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спопелятися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

spopelyatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spopelyatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spopelyatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spopelyatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spopelyatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спопелятися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spopelyatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spopelyatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spopelyatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spopelyatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spopelyatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spopelyatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spopelyatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spopelyatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spopelyatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spopelyatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारू पिण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spopelyatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spopelyatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spopelyatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

спопелятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spopelyatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spopelyatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spopelyatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spopelyatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spopelyatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de спопелятися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СПОПЕЛЯТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «спопелятися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre спопелятися

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОПЕЛЯТИСЯ»

Descubra o uso de спопелятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спопелятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 457
Ср. спонукати. епоиукування см. споиукання. епоиукувати см. спонукати. спопелйти си. снопеляти. спопслйтися см. спопелятися. спопел!лий испепелённый [Наумиха метнулась ДО СТ1ЖК1В, а вони стояли то чорн1 й спопелШ, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 572
СПОПЕЛЙТИСЯ див. спопелятися. СПОПБЛ1ЛИЙ, а, е. Дхепр. акт. мин. ч. до спопе- а!ти. Наумиха метнулась до ст1жк1в, а вони стояли то чорнХ й спопелШ, то жеврХли ще, як жар у печХ... (Коцюб., I, 1955, 122); Ще бвропа дихала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 141
Отак би щодня й щоночі відчувати молоде дихання, спалахувати й спопелятися в нестерпно-ніжному щемі й запаморочливому маренні. Такі хвилини — Господня винагорода за всі муки, перенесені протягом життя. Чого ж цей ...
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007
4
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 299
І я заздрив мерцеві так, як заздрив живому. Я не вмію спопелятися. Це було найголовніше в цій історії. Адже я ще ніколи не переживав чогось сильнішого, аніж кохання до Стефи, а вже знаю, що переживу його. Той забутий замок.
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... канути, нечогіти, нічогіти, одвіюватися, переводитися, ляснути, минати, попеліти, порушуватися, послизнути, пощезнути, пролітати, пропадати, руйнуватися, рушитися, спливати, спопелятися, стуманіти, танути, хлянути, щезати, .
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Спопелятися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/spopelyatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em