Baixe o aplicativo
educalingo
сповідь

Significado de "сповідь" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE СПОВІДЬ EM UCRANIANO

[spovidʹ]


O QUE SIGNIFICA СПОВІДЬ EM UCRANIANO

Confissão

A confissão é a revelação de seus pecados diante de Deus na presença do sacerdote, eo arrependimento é um sentimento de insignificância e culpa diante do Senhor. Confissão e arrependimento são dois componentes da reconciliação com Deus. O próprio Senhor deu autoridade aos Seus discípulos para perdoar os pecados, dizendo: "O que você ata na terra será ligado no céu". E o que você se decomporá sobre a terra será resolvido no céu ". Como a fé é confessada, e os pecados também são confessados. Ou seja, para confessar e receber a remissão dos pecados, é preciso conhecê-los, chamá-los e desejam ser corrigidos. Se for antes da primeira confissão, é apropriado levar literatura espiritual. A confissão pode ser construída sobre os dez mandamentos.

definição de сповідь no dicionário ucraniano

confissão e, v.1. Na Igreja Ortodoxa e Católica - o rito do arrependimento nos pecados perante o sacerdote e a remissão desses pecados. Ela se arrependeu de Yavdochi: ela viu o castigo de Deus aqui. - Então ele morreu - sem confissão, sem a santa comunhão ... (Peace, I, 1949, 405); "Com você, senhor, Deus, você esmaga toda a casa e a sala". É bom que antes da confissão! - disse Lekeria Petrovna (N.-Lev., I, 1956, 591); [D. Juan:] Conduza um monge, o mais curto estará certo. Diga-lhe que Don Juan, o pecador universal, quer a confissão (L. Ukr., III, 1952, 367); Apenas a porta foi rejeitada [o jovem] - O homem respondeu: "O que você pediu para a confissão de seu pai?" (Rudan, Singers, .., 1957, 6); Na igreja, ele está em um grande momento de jejum para trazer o inspetor do ginásio um certificado de confissão e comunhão sagrada (Smolich, Mir .., 1958, 32). † Como na confissão - francamente, francamente, sem esconder nada. Nada a fazer para um homem pobre: ​​ele tomou e confessou ao príncipe, como na confissão (P., I, 1957, p. 54); Ele, é claro, mais fraco de caráter, foi a Glafira Ivanovna, e tudo, como confissão, foi dito (Mik., Cadillac, 1959, 13) .2. urso A admissão franca de algo, uma história sobre algo. Eles estavam ainda mais unidos. As confissões secretas de duros pensamentos e adagas começaram (Mirny, I, 1949, 366); Não sei se não será hora de você ser desobediente para ouvir a confissão de outra pessoa, mas eu apenas sinto a necessidade de falar antes de você (Crimea., Vyborg., 1965, 569); [Marco] falou com dor em sua voz, confundindo um coração triste e confuso (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 104).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СПОВІДЬ

висповідь · відповідь · доповідь · завідь · заповідь · медвідь · невідь · оповідь · павідь · повідь · проповідь · розповідь · співдоповідь

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СПОВІДЬ

сповідальність · сповідальний · сповідальник · сповідальниця · сповідальня · сповідання · сповідати · сповідатися · сповідач · сповіддя · сповідний · сповідник · сповідниця · сповідування · сповідувати · сповільненість · сповільнений · сповільнення · сповільнити · сповільнитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СПОВІДЬ

безвихідь · бридь · ведмідь · госпідь · завздалегідь · заздалегідь · лебідь · либідь · мимохідь · мідь · набрідь · негідь · однохідь · прорідь · просідь · підборідь · сідь · тогідь · шкарідь · інохідь

Sinônimos e antônimos de сповідь no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СПОВІДЬ»

сповідь ·

Tradutor on-line com a tradução de сповідь em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE СПОВІДЬ

Conheça a tradução de сповідь a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сповідь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сповідь» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

自白书
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वीकारोक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتراف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исповедь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confissão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বীকারোক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confession
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengakuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beichte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

告白
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고백
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pratelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thú tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாக்குமூலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कबुलीजबाब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itiraf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spowiedź
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

сповідь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mărturisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belydenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekännelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сповідь

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СПОВІДЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de сповідь
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «сповідь».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сповідь

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОВІДЬ»

Descubra o uso de сповідь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сповідь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сповіді - Сторінка 52
Тобі, щоб почули інші. Я не можу сказати їм, що говорю правду, але мені повірять ті, хто з любові вислухає мене. 4. Однак Ти, Лікарю моєї душі, поясни мені велике значення моїх починань. Моя сповідь стосується моїх давніх гріхів, ...
Августин, 2014
2
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
способу, то мусить, але то вже конечно, в думці переходити собі ціле своє життя від останньої доброї сповіді. Перше питання, що його кожний мусить собі задати, таке, яке я Вам тепер задаю: Чи всі сповіді твого життя були завжди ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
3
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 50
Відтак перехрестимося, відходимо віл сповідальниці та відмовляємо молитви по сповіди й инші молитви. 269. Яка повинна бути сповідь? Сповідь повинна бути: 1) повна; 2) щира; 270. Коли сповідь в повна? Сповідь є повна, коли ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 262
Сьогодні милосердний Отець готов тебе, бідний грішнику, прийняти як свою дитину, як блудного сина, якщо тільки в серці собі скажеш: Поверну до батька і щирою Сповіддю навернуся на праведну дорогу Божих дітей. Не будь же ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Забутий бог: - Сторінка 96
Та тільки всі ми забули одну істину – досі жива та хто пам'ятає ім'я Забутого бога. Та тільки камінь не дає їй говорити... Сповідь священика Теодона - Як він? – Промовив голос, який належав тіні, що пливла позаду - Стан критичний, ...
Пидюра Олесандр, 2015
6
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
А поряд постав, як то мовиться, з руїн, Свято- архангеломихайлівський храм будови 1805 року і вже збирає люд до слова Божого, до сповіді - душевного очищення. Таким душевним очищенням було слово-спів, спів-слово нашої ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПОВІДЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сповідь no contexto das seguintes notícias.
1
Сповідь під мінометними обстрілами: військовий капелан про …
Андрій Зелінський: Коли мова йде про збройні сили, ми звикли говорити про технічні речі, матеріальні потреби. Але ми забули про духовні потреби, ... «Hromadske Radio, out 15»
2
«Брати. Остання сповідь»: кіно, яке варто дивитись
У Івано-Франківську відбулася прем'єра фільму Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь». Новини про найочікуванішу прем'єру українського ... «Вікна online, set 15»
3
Кинопремьеры недели: «Брати. Остання сповідь»
Фильм ««Брати. Остання сповідь» был удостоен призом жюри российской кинокритики на 36-м Московском международном кинофестивале. «НАТАЛИ, set 15»
4
Фільм тижня у Львові: «Брати. Остання сповідь»
Драма «Брати: Остання сповідь» знята Вікторією Трофименко. Будучи студенткою режисури в університеті імені Івана Карпенка-Карого вона домоглася ... «Tvoemisto.tv, set 15»
5
В прокат выходит украинский фильм "Брати. Остання сповідь"
24 сентября в прокат выходит лента Виктории Трофименко "Брати. Остання сповідь", снятая по мотивам рассказа "Шмелиный мед" шведского писателя ... «Корреспондент.net, set 15»
6
Телепрем'єра стрічки «Брати. Остання сповідь» відбудеться на …
Телевізійна прем'єра художнього фільму української режисерки Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь» відбудеться на телеканалі «Інтер». «Telecriticism, set 15»
7
Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання …
Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання сповідь» ... зіграв актор обласного драмтеатру Роман Луцький, “Брати. Остання сповідь». «Pravda.if.ua, set 15»
8
Сьогодні у Львові відбудеться допрем'єрний показ фільму «Брати …
... о 19.00 у львівському кінотеатрі «Кінопалац» на вулиці Театральній, 22 відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми «Брати. Остання сповідь». «Щоденний Львів, set 15»
9
Призер международных фестивалей фильм «Брати. Остання …
Кинодрама «Брати. Остання сповідь» от продюсеров фильма «Поводир» Игоря Савиченко и Максима Асадчего 24 сентября выходит в украинский ... «МГ "Объектив", set 15»
10
Допрем'єрний показ «Брати. Остання сповідь»
23 вересня, за день до виходу в національний прокат, у кінотеатрі «Київ» відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми Вікторії Трофіменко ... «Українська правда, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сповідь [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/spovid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT