Significado de "сп’яніти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СП’ЯНІТИ EM UCRANIANO

сп’яніти  [spʺyanity]

O QUE SIGNIFICA СП’ЯНІТИ EM UCRANIANO

definição de сп’яніти no dicionário ucraniano

fique bêbado, yyu yesh Dock Bêbado Já estava bêbado [Karpo], seus olhos eram um panfleto (Shiyan, Balanda, 1957, p. 42); Eu ... muito estava ao ar livre e inalado do ar (L. Ukr., V, 1956, 338); Nós somos bebidos do sopro do campo, do cheiro amargo do feroz (Zban., Unine, 1959, 278); Ele estava bravo com a raiva, estava bêbado de raiva (D. Bedzik, Stolen Mountains, 1969, 29); // Expresse o estado de tonturas (sobre um sorriso, olhos). Zasharilos enfrenta de Ivan, os olhos estão intoxicados (você., I, 1959, 302). Espírito de sucesso (do sucesso) - perder a capacidade de avaliar sobriamente e auto-criticamente a realidade real sob a influência da conquista em alguns negócios. E houve uma mudança de pessoa com um homem: ignorando o sucesso disso, o diretor da fábrica "Placa de ferro fundido" se apaixonou ... em si mesmo! (S. Ol., Vyborg, 1959, 275).

сп’яніти, і́ю, і́єш. Док. до п’яні́ти. Уже сп’янів [Карпо], у нього посоловіли очі (Шиян, Баланда, 1957, 42); Я.. дуже багато була надворі і сп’яніла від повітря (Л. Укр., V, 1956, 338); Ми сп’яніли від духмяного подиху поля, від гіркого запаху свиріпи (Збан., Єдина, 1959, 278); Підстьобнутий образою, він сп’янів від гніву (Д. Бедзик, Украдені гори, 1969, 29); // Виражати стан запаморочення (про посмішку, очі). Зашарілось лице у Івана, очі сп’яніли (Вас., І, 1959, 302).

TRADUÇÃO DE СП’ЯНІТИ

Conheça a tradução de сп’яніти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сп’яніти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сп’яніти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 沉醉
• Tradutor português - espanhol: emborracharse
• Tradutor português - inglês: get drunk
• Tradutor português - hindi: नशे में मिलता है
• Tradutor português - arabe: سكر
• Tradutor português - russo: опьянеть
• Tradutor português - português: ficar bêbado
• Tradutor português - bengali: মাতাল
• Tradutor português - francês: se soûler
• Tradutor português - malaio: mabuk
• Tradutor português - alemão: sich betrinken
• Tradutor português - japonês: 酔います
• Tradutor português - coreano: 취하다
• Tradutor português - javanês: mendem
• Tradutor português - vietnamita: say
• Tradutor português - tâmil: குடித்துவிட்டு
• Tradutor português - marata: आजचा विजयी
• Tradutor português - turco: sarhoş olmak
• Tradutor português - italiano: ubriacarsi
• Tradutor português - polonês: upić się
• ucraniano: сп’яніти
• Tradutor português - romeno: se îmbete
• Tradutor português - grego: μεθύσει
• Tradutor português - africâner: dronk
• Tradutor português - sueco: få berusad
• Tradutor português - norueguês: bli full

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СП’ЯНІТИ»

Descubra o uso de сп’яніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сп’яніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 675

1, 2. сп'яніти див. збуджуватися, 1. п'яніти. СП'ЯНУ розм., СП'ЯНА розм. (у стані сп'яніння), ПІДП'ЯНУРУЧ розм. — А сп'яну він там чого-небудь не ляпнув? — спитав Яремченко (Д. Бедзик); Худобину чи сп'яна підстрелять [пани], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885

сп'яну, сп'яна in a drunken fit, in a state of inebriation/ drunkenness. сп'яняти, сп'янити to intoxicate; to inebriate. сріблення silvering, silver-coating, silver-plating. сріблист||ий silvery, silver (attr.); ~ий звук silver(y) sound/tone; ~a тополя ...

Гороть Є. І., 2009

Кров кажана:

садовить тебе у своє авто й везе до ресторану, ти боязкими ковточками п'єш шампанське — не через те, що боїшся сп'яніти, а тому, що не хочеш, аби цей вечір скінчився, ти їси свій гарнір по одній рисинці, та він... кінчається, він ...

Шкляр В., 2014

Подвійні міражі:

А він говорив довго,згадував своєминуле, Риту, аВладу такіне чіпав. Зате прикладався до горілки, уперто намагаючись сп'яніти. Спочаткуневиходило, а потім накрило. Для Влади він купив трохи домашнього полуничного вина.

Наталка Шевченко, 2013

Святослав

Скажи, іичий, ти також багато п,єш? паю рівно стільки, щоб не сп”яніти, _ відповів Зо чим більше п,ють навкруг мене, тим ясніший ъти розум я. т правда, _ сказала Феофано, _ я помічаю, Що ти нше від інших і, мабуть, менше, ніж ...

Семен Скляренко, 2013

Шлях меча

І я пив, пив - заливаючи кров'ю виноградноі лози дорогий смугастий халат і мріючи сп'яніти до безпам'ятства. І - не п'янів. А тому слухав останні новини Кабіра в гучному виконанні свого приятеля - про майбутні заручини небожа ...

Генри Олди, 2013

Святослав: роман

Я п'ю рівно стільки, щоб не сп'яніти, — відповів він, — бо чим більше п'ють навкруг мене, тим ясніший мушу мати розум я. — Це правда, — сказала Феофано, — я помічаю, що ти п'єш менше від інших і, мабуть, менше, ніж хотів би ...

Скляренко С. Д., 2013

Сонячний Птах:

Менізнадобилося багато часу,щоб цілком сп'яніти, дійти до того стану, десловавтрачають часткужалючої гостроти, й, коли я, спотикаючись, спускався сходами в сріблясте місячне світло, я знав, що робитиму.Я мав намірпопросити ...

Вілбур Сміт, 2013

Жерміналь - Сторінка 481

Але ж Етьен горшки не пив; може. голод ударив йому в голову, — г цього було досить, що£ сп'янити його, нащадка ui.iotо покол1ння алкоголиклв. Волосся в Етьена стало дибом з жаху, це странше вбивстве эбурювало всю його ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Заплакана Європа:

вже сп'яніти. Її слова адресувалися чоловіку, але при цьому вона впритул дивилася на сумки, біля яких сиділа. — Не треба сваритися на бабцю. Вона не дурепа. — Яка бабця?Ти мариш? Вставай!Розсілася тут.Хочеш, щоб поліція ...

Наталка Доляк, 2013