Significado de "закам’яніти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАКАМ’ЯНІТИ EM UCRANIANO

закам’яніти  [zakamʺyanity]

O QUE SIGNIFICA ЗАКАМ’ЯНІТИ EM UCRANIANO

definição de закам’яніти no dicionário ucraniano

fossilize e raramente MOEDA, yyu yesh, doc.1. Torne-se sólido, como uma pedra. Dug por muito tempo. A terra de Merzl foi fossilizada, não submetida a ferro (Zhur., Evening .., 1958, 281); Em frente à colina, há uma série de grandes pedras em todo o rio [do] rio, como grandes boi ... e passando pela água, estavam deitados e enraizados (Fr. III, 1950, 7) .2. urso Torne-se estacionário, fique preso sob a influência de qualquer forte impressão, experiência, etc. Peter Stoned to Astonishment e Surprise (Zban Malin, bell, 1958, 165); Sakhno sentou-se com força. Da surpresa e do susto, ela não podia se mover nem chorar (Smolich, I, 1958, p. 79); Era como se alguém tivesse uma faca afiada com aquela palavra; ela se atirou, fugiu ... e então zakamenila no lugar (Paz, III, 1954, 18); // Permanecer, congelar no mesmo lugar, na mesma forma, etc. Uma pequena ruga deslizou em sua testa. e lá, e zakamenila (Peaceful, 111 1954, 313); Ele segurou [o cavaleiro] de forma independente, e nos lábios levantou um sorriso surpreendentemente belo (Le, Nalyvayko, 1957, 328). Nemov (como e assim por diante) fumble (carimbado) - para se tornarem estacionários; afogar-se Ustin, como uma queratina, ouviu Dmitry (Chorn., Liberation land, 1959, 113) .3. urso Torne-se indiferente (sobre o coração). Posteriormente, meus sentimentos sutis foram difíceis, meu coração endureceu (Irchan, II, 1958, p. 37).

закам’яніти і рідше ЗАКАМЕНІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

TRADUÇÃO DE ЗАКАМ’ЯНІТИ

Conheça a tradução de закам’яніти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de закам’яніти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «закам’яніти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 硬化
• Tradutor português - espanhol: endurecer
• Tradutor português - inglês: harden
• Tradutor português - hindi: कठोर बनाना
• Tradutor português - arabe: تحمل المشاق
• Tradutor português - russo: окаменеть
• Tradutor português - português: endurecer
• Tradutor português - bengali: পাকান
• Tradutor português - francês: durcir
• Tradutor português - malaio: keras
• Tradutor português - alemão: härten
• Tradutor português - japonês: 固まります
• Tradutor português - coreano: 단단하게하다
• Tradutor português - javanês: harden
• Tradutor português - vietnamita: làm cho cứng
• Tradutor português - tâmil: கல்லாக்கி
• Tradutor português - marata: करणे कठीण
• Tradutor português - turco: sertleştirmek
• Tradutor português - italiano: indurire
• Tradutor português - polonês: zahartować
• ucraniano: закам’яніти
• Tradutor português - romeno: împietri
• Tradutor português - grego: σκληραίνω
• Tradutor português - africâner: verhard
• Tradutor português - sueco: härda
• Tradutor português - norueguês: herde

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКАМ’ЯНІТИ»

Descubra o uso de закам’яніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com закам’яніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 514

... ОДЕБЕЛІТИ підсил. діал., ЗАКАМ'ЯНІТИ підсил., ЗАКАМЕНІТИ рідше, ОКАМ'ЯНІТИ підсил., ОКАМЕНІТИ підсил. рідше, СКАМ'ЯНІТИ підсил., СКАМЕНІТИ підсил. рідше, ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777

... [ld"pldlfl'kelS(a)n] n окам'яніння, закам'яніння. lapidify [ld pldlfal] у (past і р. р. lapidified; pres. р. Іapidifying) 1. перетворювати на камінь; 2. скам'яніти, закам'яніти. lapidose [' lx pldaVs] а 1. кам'янистий; 2. що росте на кам'янистому ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 314

... enslave. закабалятися to tie oneself in slavery (to). закaл||ець: хліб з ~ьцем slack-baked bread. закамaрок див. закапелок. закамуфлювaти to camouflage. закам'янілий, закаменілий petrified, fossilized; перен. stony, lifeless. закам'яніти ...

Гороть Є. І., 2009

Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...

Щоб продовжити дію образного експресемоїда закам'яніти («закам'яніли тури на дні річки»), Куліш майстерно переводить його вражальну функцію, що досі викликала «моторошність», з плану казкового в реальний, зв'язавши його ...

Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972

твори - Сторінка 162

Адже до зради я був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Адже до зради ц був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Пришестя вічності - Сторінка 42

... якби я хотіла... забратись так на місяць, на два у яку-небудь таку трущобу, де б ні душі знайомої не було, де не пишуть і не отримують листів, та там би засісти, або краще залягти та й закам'яніти, а потім вже вернутись на світ та ...

Ніла Зборовська, 2000

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Адже до зради я був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Адже до зради я. був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory - Том 1 - Сторінка 196

Чи справді хтось далеко співає, чи то їй вчувається? Все переплуталось, попливло перед очима, і життя ніби наяву покидало її. Ясногорська подумала раптом, що може отак закам'яніти, як стоїть. Закам'яніє справді, реально, ...

Olesʹ Honchar, 1966