Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "старанно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТАРАННО EM UCRANIANO

старанно  [staranno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТАРАННО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «старанно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de старанно no dicionário ucraniano

diligentemente Pral. para ser diligente. Criou [Karpo Petrovich] ... um carrinho, limpou diligentemente (Kotsyub., II, 1955, 380); "Deixe-nos também ter um feriado em nossa casa", disse Anton, quebrando diligentemente o feno (Chorn., Liberation land, 1959, 145); Ela amava seu trabalho, realizou-a diligentemente, sem imaginar uma vida humana sem trabalho (Dmit., Bride, 1959, 237); * Figurativamente. O vento, voando ainda mais, limpou cuidadosamente a grama no vale (Kotsyub., II, 1955, 320). старанно. Присл. до стара́нний. Підняв [Карпо Петрович].. картуз, обтер старанно (Коцюб., II, 1955, 380); — Нехай і в нашій хаті буде свято,говорив Антон, старанно розтрушуючи сіно (Чорн., Визвол. земля, 1959, 145); Вона любила свою роботу, виконувала її старанно, не уявляючи собі людського життя без праці (Дмит., Наречена, 1959, 237); * Образно. Вітер, пролітаючи далі, старанно вичісував трави на полонині (Коцюб., II, 1955, 320).


Clique para ver a definição original de «старанно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТАРАННО


філігранно
array(filihranno)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТАРАННО

старіння
старісінький
старість
старіти
старітися
старішати
старіючий
старанкуватіти
старанність
старанний
старання
стараскатися
старатель
старательство
старательський
старати
старатися
старезність
старезний
старенний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТАРАННО

безборонно
безвинно
безгомінно
бездзвінно
бездонно
беззаборонно
беззаконно
беззмінно
безневинно
безпардонно
безперемінно
безпремінно
безпричинно
несказанно
неустанно
панно
притаманно
рахманно
спонтанно
туманно

Sinônimos e antônimos de старанно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТАРАННО»

Tradutor on-line com a tradução de старанно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТАРАННО

Conheça a tradução de старанно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de старанно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «старанно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

小心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidadosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тщательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidadosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soigneusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慎重に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasebut kanthi teliti,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजीपूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatlice
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accuratamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrożnie
50 milhões de falantes

ucraniano

старанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noggrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de старанно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТАРАННО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «старанно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre старанно

EXEMPLOS

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТАРАННО»

Descubra o uso de старанно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com старанно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 651
Уважний Ь старанний учень П обачив те, оцо 1ншим не пЬд силу (Прник, Стартують.., 1963, 10); Слава про Данила ... П1дняв [Карпо Петрович]., картуз, обтер старанно (Коцюб., II, 1955, 380); — Нехай I в нашой хат1 буде свято, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
У перші дні мій «середньо-початковий рівень» виявляв себе переважно в тому, Що я брала в руку яблуко і старанно повторювала за фрау Де Ляфорте: «дер апфель», потім міняла яблуко на грушку і знову старанно повторювала: ...
Наталка Сняданко, 2008
3
Смерть Атея
Тож обоє старанно те приховували, аби кати лиха. Але Молодший, ОктаМасад, швидко відчув, равді дихає Скіл. їт, ти, чужак! _ злостиво кидав йоМу брат, народжений ю. _ Щоб бути схожим на своїх греків, ти навіть боро1 як і всі ...
Валентин Чемерис, 2014
4
Чебрець в молоці
Потім Дарина задрімала і прокинулася вже під ранок, коли вони зупинилися десь на каву, бо запаси її закінчились у термосі, з якого Дмитро всю ніч старанно наливав Олексі, щоб той не заснув за кермом. Водійський стаж Олекси ...
Наталка Сняданко, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТАРАННО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo старанно no contexto das seguintes notícias.
1
16-річний чемпіон США з фристайлу вбився на тренуванні
Він йшов до своєї мети і старанно тренувався", - заявив виконавчий директор асоціації гірськолижного спорту США Тайгер Шоу. 16-річний спортсмен ... «espreso.tv, out 15»
2
У Запоріжжі влаштували масову тисняву за безкоштовним тортом
На його виготовлення пішло 100 кг цукру, 50 кг борошна, 50 кг згущеного молока, 7 сотень яєць, 4 кг повидла. Ми його так довго і старанно готували, ... «Корреспондент.net, out 15»
3
Корупція душить українську революцію (The Economist)
Олігархи, як і раніше, керують Україною. Якщо уряд надто старанно боротиметься з корупцією, вони можуть влаштувати переворот за допомогою своїх ... «Голос Америки, set 15»
4
Бутусов каже, що бійця АТО під Щастям міг вбити ГРУшник …
Фотографії демонструють, як російський спецназ з Тольятті старанно грає роль "луганських шахтарів-ополченців". На їхній бойовій техніці написи ЛНР, ... «espreso.tv, set 15»
5
Православний світ сьогодні відзначає Різдво
Дізнавшись про те, що трапилося, праведна Анна теж стала старанно молити Бога про те, щоб стати матір'ю. Господь почув їх прохання, архангел ... «Еxpres.ua, set 15»
6
Чи впорається "Дніпро" у Лізі Європи без Коноплянки
Те ж саме Маркевич робить й зараз, старанно латаючи дірки, які залишилися після літнього міжсезоння та витискаючи максимум. Підтвердженням ... «espreso.tv, set 15»
7
Що чекати Україні від Генасамблеї ООН
Навряд чи це буде зустріч Путіна з Обамою або Папою Римським Франциском. Чутки про це Кремль старанно спростовував. А це означає, що його ... «espreso.tv, set 15»
8
Стрес-тест гумором – перевірка влади на європейськість
Тоді ми старанно уникали слова "карикатура", заміняючи його у розмовах з місцевими чиновниками на нейтральне "малюнки". Однак у ряді міст ані наші ... «Європейська правда, set 15»
9
Генерал армії США звинуватив президента Сирії у міграційній …
Ми старанно працювали над тим, щоб допомогти послабити гуманітарну криза в цьому регіоні". "Однак ми повинні вирішити конфлікт. Конфлікт має ... «Європейська правда, set 15»
10
Агенти "ЦРУ" викрили шахрайські схеми комунальних компаній …
У Києві мешканці будинку отримали фальшиві платіжки та старанно їх сплатили, проте невідому кому. Міліція шахраїв шукає й досі, а мешканці судяться ... «Телеканал новин 24, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Старанно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/staranno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em