O QUE SIGNIFICA СТАРОСВІТНІЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «старосвітній» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de старосвітній no dicionário ucraniano
antiquado, eu sou. O mesmo que o velho mundo. - Aqui vou atendê-lo. Vá para o nosso pai Ivan para servir ... O que são as pessoas, antiquadas, simples! (Vovchok, I, 1955, 9). старосвітній, я, є. Те саме, що старосві́тський. — Ось я тобі службу нараджу. Йди до нашого отця Івана служити.. Що то за добрячі люди, старосвітні, прості! (Вовчок, І, 1955, 9).
Clique para ver a
definição original de «старосвітній» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТАРОСВІТНІЙ»
Descubra o uso de
старосвітній na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
старосвітній e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Старопілля, ля, с. Долго обрабатываемое, истощеннос поле. Як земля виробляна з під лісу, то на краще родить,як на старополлі. Черн. г. Старосвітній, я, є, старосвітсьвпй. а., е. Старинный, древній; Добрячі люде, старосвітні, ...
2
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
У традиційно-побутовій культурі українців ще й донині збереглись окремі рудименти старосвітньої поетично-натуралістичної релігії, всупереч інтенсивному поширенню і нав'язуванню впродовж цілих сторіч християнського ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
3
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 574
Ставний — стройный, видный; игойгшу. Став, ставок — пруд; з1а\у, заёга^ка. - - ~ Старосвітній — старосветский; з1агоз\уіеск1. Стежечка — стежка (ум., гйгоЬп.). Стежка — тропинка; заегка. Ст11лець — стол, столик; 51б1, з1оПк.
4
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 57
... справжній, стародавній, старожитній, старосвітній, статній, столітній, сторонній, субітній-суббтній, судній, сусідній, сутній, східній, сьогоднішній, сьогорічній, тамошній, теперішній, тодішній, торішній, трикутній, тутешній, хатній, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
5
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 28
Озирнися: тривкий, вистояний, мовби старосвітній, мир панує. І справді зупинився, приглянувся. То там, то там з-під дерев постають вікна з паперовими хрестами на шибках — хтось рятує скло від бомбових струсів, а ондечки ...
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 99
Старокостянтйнів (рс Ста- роконстантинів). старомодній (-ний) 128. старосвітній (-ний) 128. староста, мн. -стй, -стів 78; старостів, -това, -тове. (старуха, старушкарс) баба, стара бабуся. (старушок л) старий, дід. старший від кого ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 54
І ось у цій старосвітній, занудьгованій, заціпленій хаті замешкав інший самота - без родини, без худоби, без птаства, без трактора, тільки з вічною Книгою та надіями на невідоме майбутнє. Я відійшов від себе самого на відстань і ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Вони утримують нашарування різних культур, різночасових ідей, розмаїття старосвітніх пережитків і загальноіндо- європейських вірувань та культів. Як і обрядово- звичаєва сфера, традиційні світоглядні уявлення та вірування ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
9
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 127
... і їхні сльози холодні, як при- гірщ граду, коли справедливість і співчуття перетворюються в порожню кулю, баланс давно втрачено, в кошику, плетеному з лози, сидить старосвітня нянька з тупим, ротатим, негеркулесівської вроди, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
10
Svit modernoï Ukraïny kint͡si͡a ... - Сторінка 261
... суспільний поділ праці, характер соціальних стосунків між людьми. Перший період історії СА Подолинський визначив як «початок праці і громадського життя», в межах якого «старосвітні люди» пройшли три етапи: «кам'яний вік», ...
Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 2007
