Significado de "староукраїнський" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТАРОУКРАЇНСЬКИЙ EM UCRANIANO

староукраїнський  [staroukraïnsʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA СТАРОУКРАЇНСЬКИЙ EM UCRANIANO

definição de староукраїнський no dicionário ucraniano

Antigo ucraniano, e associado ao desenvolvimento da nacionalidade ucraniana, língua, cultura no período do XIV à segunda metade do século XVIII. Entre as figuras da lexicografia do velho ucraniano, a famosa Pamva (Pamvo) Beriand atraiu a atenção para si mesmo (Razvs'ka Nauk SSSR .., 1957, 95); Mecanicamente abre [Orestes] portas pesadas de carvalho esculpidas com rendas do antigo estilo ucraniano (Dosv., Vybr., 1959, 376); Mosteiro de Vydubetskii - uma das jóias mais valiosas da arquitetura antiga ucraniana (Nauka .., 10, 1967, 8).

староукраїнський, а, е. Пов’язаний з розвитком української народності, мови, культури в період з XIV до другої половини XVIII ст. З діячів староукраїнської лексикографії увагу до себе привернув відомий Памва (Памво) Беринда (Розв. науки в УРСР.., 1957, 95); Механічно відчиняє [Орест] важкі дубові двері, різьблені мереживом староукраїнського стилю (Досв., Вибр., 1959, 376); Видубецький монастир — одна з найцінніших коштовностей староукраїнської архітектури (Наука.., 10, 1967, 8).

TRADUÇÃO DE СТАРОУКРАЇНСЬКИЙ

Conheça a tradução de староукраїнський a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de староукраїнський a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «староукраїнський» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 老乌克兰
• Tradutor português - espanhol: vieja ucraniana
• Tradutor português - inglês: old Ukrainian
• Tradutor português - hindi: पुराने यूक्रेनी
• Tradutor português - arabe: القديمة الأوكرانية
• Tradutor português - russo: староукраинский
• Tradutor português - português: velha ucraniana
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন ইউক্রেনীয়
• Tradutor português - francês: vieille ukrainienne
• Tradutor português - malaio: Old Ukraine
• Tradutor português - alemão: alt Ukrainian
• Tradutor português - japonês: 古いウクライナ
• Tradutor português - coreano: 이전 우크라이나어
• Tradutor português - javanês: Old Ukrainian
• Tradutor português - vietnamita: cũ Ukraina
• Tradutor português - tâmil: பழைய உக்ரைனியன்
• Tradutor português - marata: जुने युक्रेनियन
• Tradutor português - turco: Eski Ukrayna
• Tradutor português - italiano: vecchio ucraino
• Tradutor português - polonês: stary ukraiński
• ucraniano: староукраїнський
• Tradutor português - romeno: vechi ucrainean
• Tradutor português - grego: παλιά ουκρανική
• Tradutor português - africâner: ou Oekraïens
• Tradutor português - sueco: gamla ukrainska
• Tradutor português - norueguês: gammel ukrainsk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТАРОУКРАЇНСЬКИЙ»

Descubra o uso de староукраїнський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com староукраїнський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraïnsʹka abstraktna leksyka XIV-pershoï polovyny XVII st

3-4], а й староукраїнської писемної мови. Найчастіше це складні слова, хоч серед них були і однокореневі абстракти з заперечним префіксом: бєзмЬстиє [ЛС 232], гр. &толіа "непристойність"; бєзсмєртїє (ТІК 425], гр. а6о^ао(а ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1991

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

Староукраїнський. святочний. календар. Його схожість 8 календарями народів природи. Анальогії сгароіранські І ріжннцІ. Коли маю приступити до розгляду староіранських свят Коляди й Щедрого Вечера, а відтак Гаїлки й інших ...

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ... - Сторінка 29

Староукраїнський. святочний. календар. Його схожість з календарями народів природи. Аяальоґії сгароіранські і ріжниці. Коли маю приступити до розгляду староіранських свят Коляди й Щедрого Вечера, а відтак Гаїлки й інших ...

Ksenofont Sosenko, 1928

Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ

Староукраїнський. святочний. календар. Його схожість з календарями народів природи. Аналогії староіранські і ріжниці. Коли маю приступити до розгляду староукраїнських свят Коляди й Щедрого Вечора, а відтак Гаїлки й інших ...

Ксенофонт Сосенко, 1928

Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 313

В староукраїнській мові сполучники /, а вживалися, як єднальні. В сучасній українській мові сполучник / залишився єднальним, а а став лише протиставним. Сполучник да з єднальним значенням давньоруська мова успадкувала з ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000

Staroukraïnsʹka leksykohrafii͡a: v ïï zv'i͡azkakh z ... - Сторінка 5

Староукраїнська лексикографія у А. А. Москаленка викладена дуже стисло. Автор дає основні відомості і з давньоруської лексикографії, здобутки якої пізніше були використані українськими вченими. П. Й. Горецький порівняно ...

V. V. Nimchuk, 1980

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... в очивистє — найімовірніше являє собою словозмінний полонізм) виглядає як іще одна специфічна риса, притаманна писареві Івана Срімського, оскільки другий випадок ужитку цього слова за даними «Словника староукраїнської ...

Вакуленко С. В., 2011

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

2 Надалі будемо вважати, що автор манускрипту — Лисий Мацько. Чомусь з цього абзаца наш літописець почав писати по-польськи, тому переклад втрачає староукраїнський мовний колорит. Важко пояснити, чому автор ...

Роман Іваничук, 2006

100 ключових подій української історії

ІД ПОДІЇ «Конституцією» в річпосполитській традиції називали закон, ухвалений сеймом (у староукраїнській версії фігурує назва «Договори і постановленія...»). Документ складається з прелюдії та 16 пунктів. У прелюдії йдеться про ...

Журавльов Д., 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

увазі їхня культурна генеалогія), зокрема — різне генетичне відношення до мови книжної, архаїчної, — «давньоруської», церковнослов'янської, староукраїнської. Посьоме, це проблема постмодернізму в новій українській літературі ...

Микола Рябчук, 2011