Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "стерпіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТЕРПІТИ EM UCRANIANO

стерпіти  [sterpity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТЕРПІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «стерпіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de стерпіти no dicionário ucraniano

endossar, olá, escrever; mn suportar; doca, viaduto e sem a aplicação, trans. da negação no.1 Para abster-se, abster-se de quaisquer palavras, atos, etc. - Eu sofri e não tolerei, fui confessar em Ternovka (N.-Lev., III, 1956, 286); Onde mais ele teria sido mantido até agora por outro? E agora ele tinha que. Ele foi tratado como uma criança pequena (Mart., Vol. 1954, No. 223); - Então você vê o quão alto eu salto! - a menina não tolerou e se vangloria (Yv., olhos bíblicos, 1956, 19); O que Vasil não disse, como ele não explicou - não ajudou nada ... Mary não tolerou, ela foi aos policiais para contar tudo como realmente era (Tsyupa, Towards ..., 1958, 90) .2. Pacientemente, sofre sofrimento físico ou moral, dor, condições desfavoráveis, algo desagradável, difícil. Ela não tolera isso, ela não sofrerá uma única onda, de modo que o homem estaria tão bravo com ela! (Sex, II, 1950, 77); Três vezes, o senhor Neptuno explodiu e, com uma raiva silenciosa, levantou as mãos no ar, mas não suportou um grande calor (Zerov, Vybr., 1966, 319); Um soldado não tinha máscaras. Enrolado, quebra convulsivamente a máscara de gás (Dovzh., I, 1958, 36); Antonovich não podia tolerar tais injustiças, e nesse terreno entre ele e Sagaida houve mais de uma vez conflitos (Gonchar III, 1959, 331); Recentemente, ele voltou do exílio, onde perdeu sua esposa - sem sofrer de perversões, foi envenenado (M. Ol., Lesya, 1960, 157). стерпіти, плю, пиш; мн. сте́рплять; док., перех. і без додатка, перев. із запереч. не.

1. Утриматися, здержатися від яких-небудь слів, учинків і т. ін. — Терпіла я, та й не стерпіла, пішла в Тернівку сповідатися (Н.-Лев., III, 1956, 286); Де б він так іншим разом стерпів панотцеві?! А тепер мусив. Годив, як малій дитині (Март., Тв., 1954, 223); — Та ти подивись, як високо я стрибаю! — не стерпіла і похвалилась дівчинка (Ів., Вел. очі, 1956, 19); Що не говорив Василь, як не пояснював — нічого не допомогло.. Не стерпіла Марія, сама пішла до поліцаїв, щоб розповісти все, як було насправді (Цюпа, Назустріч.., 1958, 90).

2. Терпляче витримати якісь фізичні або моральні страждання, біль, несприятливі умови, щось неприємне, тяжке. Вона сього не стерпить, вона ані одної хвилі не знесе, щоб нею так поневіряв той чоловік! (Фр., II, 1950, 77); Тричі владика Нептун виринав і в безмовному гніві Руки в повітря здіймав, та не стерпів великого жару (Зеров, Вибр., 1966, 319); Один солдат не стерпів маски. Спинився, судорожно зриває протигаз (Довж., І, 1958, 36); Антонович не міг стерпіти таких несправедливостей, і на цьому грунті між ним і Сагайдою не раз виникали гострі сутички (Гончар, III, І959, 331); Недавно він повернувся з заслання, де втратив дружину — не стерпівши поневірянь, вона отруїлася (М. Ол., Леся, 1960, 157).


Clique para ver a definição original de «стерпіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТЕРПІТИ


утерпіти
array(uterpity)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТЕРПІТИ

стерньований
стерньовий
стерня
стернявки
стернянки
стернястий
стероїди
стероїдний
стероризований
стероризувати
стерплий
стерпний
стерпнути
стерпти
стерти
стертий
стертися
стерчати
стеряний
стеряти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТЕРПІТИ

засопіти
заструпіти
затупіти
захрипіти
захропіти
зацупіти
зашипіти
зашкарупіти
зуспіти
зцапіти
зціпіти
кавпіти
кипіти
надоспіти
накипіти
наскрипіти
наспіти
обкипіти
окипіти
остовпіти

Sinônimos e antônimos de стерпіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТЕРПІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de стерпіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТЕРПІТИ

Conheça a tradução de стерпіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de стерпіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стерпіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soportar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стерпеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suportar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভালুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menanggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znieść
50 milhões de falantes

ucraniano

стерпіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjørn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de стерпіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТЕРПІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «стерпіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre стерпіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТЕРПІТИ»

Descubra o uso de стерпіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стерпіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Але не стерпів люд, не стерпів сердешний наруги такої, і пойняло його обурення і гнів. Та хіба ж можна було стерпіти, як кат живим людям виламував руки, як він дідів розстрілював, батьків наших вішав? Той хруст кісток ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
2
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 31
Ніби не самі, а з нашими родами та з добрими людьми, що, як і ми, ніяк не в силі стерпіти того беззаконія, що завелося на княжому дворі, шо не в силі стерпіти, щоб бідним людям відбирано жінки, не в силі стерпіти, щоб над нами ...
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
3
Сватання на Гончарівці
Піни йому повний рот, аж через край тече, і язика не поверне, тільки труситься, та кулаки стулив, та скиглить, мов кривий цуцик. Думка така, що якби ще трохи, то він би з серця лопнув. Та як таки і стерпіти? Тут чоловікові зовсім ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Роксолана: - Сторінка 69
І ради цього можна стерпіти все: голод, холод, приниження, неславу, бідність, несправедливість, нудьгу. А неволю? Жирний євнух всунувся у купальню, став коло дверей, нипав бульками по голій, у потоках води Настасі, слухав її ...
Павло Загребельний, 1983
5
Сповіді - Сторінка 5
Хіба й це невинність, що при такому багатому джерелі материнського молока не можна стерпіти молочного брата, який так дуже потребує молока і який цією єдиною поживою підтримує своє життя? Але цим помилкам поблажливо ...
Августин, 2014
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 55
«Та хіба ж можна було стерпіти, як кат живим людям виламував руки, як він дідів розстрілював, батьків наших вішав! — лунали його прості, як сама правда, слова.— Той хруст кісток — прислухайтесь! — й досі стоїть захрясло у ...
Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975
7
Над чорним морем
Він добре втямив, що камінь кинуто в його огород, одначе стерпів і вдержав гнів, прикусивши язика, й замовк. — Ви, може, розумієте модні ідейки та утопійки? О, це, надісь, буде тема для розмови, — обізвався згодом Фесенко, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 77
Перша особа знітилася, мовчки стерпіла, аби не видати себе, бо могла скомпрометувати тим ще й партію, якою керувала у регіоні. Стерпіти стерпіла, але через два дні спілчанська кавова група Лемишівський-Медвідь на дверях ...
Nektarskyi Pan, 2010
9
Час Ліліт:
Жінка обережнообхопила живіт руками, прислухаючись до відчуттів, готовав будьякий момент знову стерпіти біль. «Може, це перейми, — подумала нерішуче. — Тані,— уже впевненіше заперечила сама собі, — рано ще, та, ...
Сергій Лобода, 2014
10
Помилка:
Жінка мусила багато стерпіти, але змогла чималой нажити. «Ащомені потрібно? —думалане раз, ставши вже дружиною, матір'ю тафаховимлікарем. —Маю чоловіка, сина, квартиру...» Вероніка мала ще й велику душу, крім усього ...
Світлана Талан, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТЕРПІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стерпіти no contexto das seguintes notícias.
1
Стали известны характеристики крупного планшета Samsung …
Розширення екрану ще можна стерпіти. Але 2Гб оперативної памяті? Батарею 5700мАч, в такий величезний корпус могли б впихнути в два рази більшу ... «ITC.ua, out 15»
2
Путін в ООН закликав об'єднатися для боротьби проти ІДІЛ і …
"Стерпіти посталу у світі ситуацію стає неможливо. Насправді ми пропонуємо керуватися не амбіціями, а спільними цінностями і спільними інтересами, ... «Корреспондент.net, set 15»
3
Як вчинок львів'янина змінив українське законодавство
Цього стерпіти хлопець не міг. Тепер він разом з командою професійних юристів, економістів, фахівців в медичній, освітній, транспортній та інших ... «Tvoemisto.tv, set 15»
4
Полемічні нотатки щодо перейменування вулиць Нововолинська
Але для цього депутатам потрібно було б знати, що Герцен, будучи першим у світі дисидентом, який не зміг стерпіти російської царської цензури, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
5
20 вересня – пам'ять мученика Созонта
Боголюбивий Созонт не міг стерпіти наруги віри Христової. У пориві обурення увійшов він уночі в язичницький храм, де стояв шанований золотий ідол у ... «Український інформаційний портал, set 15»
6
Наперекір бажанню воювати. Як була поставлена крапка у Другій …
Японські військові могли б не стерпіти такого приниження і напасти на представників союзників. До того ж у США ще велися суперечки про те, чи варто ... «Корреспондент.net, set 15»
7
InoPressa. Всеросійське багаття з їжі і "заразних" квітів
Але якщо щось і врятує Росію чи допоможе стерпіти примхи керівників, то це її почуття гумору, зауважує автор: одне турагентство запропонувало нові ... «Newsru.ua, ago 15»
8
Для тих, хто любить Україну. 9 унікальних місць
Графська донька Синь покохала звичайного пастуха Вира. Але батько красуні не зміг стерпіти нерівний союз і наказав вбити Вира – лише це могло ... «Tvoemisto.tv, jul 15»
9
Через рекламу з українцями у США спалахнув скандал
... вимагає перемкнути канал, бо не може його стерпіти. Потім просить перемкнути назад, з ще гіршої програми. Ролик задумувався як гумористичний. «Galnet, jun 15»
10
В Ужгороді пройшов Всеукраїнський фізкультурно-патріотичний …
Деякі свободолюбиві люди не могли стерпіти такої неволі. Вони кидали все і втікали в степи – захищали свою Вітчизну. Сьогодні вони теж це роблять на ... «Карпатський об'єктив, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Стерпіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sterpity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em