O QUE SIGNIFICA СТЕРЯНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «стеряний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de стеряний no dicionário ucraniano
sterna, a, e, rosa O que perdeu o autocontrole, está em estado de frenesi; confuso, azarado Ele foi todo o tempo [Fr. Vasilii] foi nascido, culpado de olhar para tudo, falou miserável (Hotk., II, 1966, 178); Tatarin tirou o bebê das mãos de sua mãe e, agitando de largura, quebrou a cabeça no canto do forno de tijolos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 140). стеряний, а, е, розм. Який утратив самовладання, перебуває в стані несамовитості; розгублений, нестямний. Весь час ходив [о. Василь] якийсь стеряний, винувато дивився на всіх, говорив несміло (Хотк., II, 1966, 178); Татарин видер немовля з рук стеряної матері і, широко розмахнувшись, розбив йому голову об ріг цегляної пічки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 140).
Clique para ver a
definição original de «стеряний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТЕРЯНИЙ»
Descubra o uso de
стеряний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стеряний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Твори в семи томах - Сторінка 112
Юхим, як стеряний, звіром кинувся на двір. Дяченко з своїми підручними скочив на коней і помчав вулицею. — Куди ж ви, прокляті? А Параска? Верніть мені Параску!.. Глибоке й бентежне ридання прорвалося на простір на сорок ...
2
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 273
Я — як стеряний. Не В1рити? I сам же впадаю в р1ч тоб1 1 В1рю. Ох, не муч мене, — убий, зласкався ж! панП О г е н 1 я Вахтанг, Вахтанг, невже по голосу не чуеш? Ми ж — однаково з тобою ненавидим ярмо... Морози! Н14!
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1946
3
Romeo ta Dzhul i e ta - Сторінка 12
Я стеряний, мене не має тута. Ромео ? нї, він десь блукає инде. Б е н в ол і о. Скажи менї не — 12 — -
William Shakespeare, Ivan Franko, 1901
4
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 48
Батько й мати поїхали до Києва. Стеряний Кость, нервово мнучи руки, никав по кімнаті, майже не піднімаючи на Марину очей. Він то зупинявся на середині товстого килима й картинно тиснув згорнуті руки до підборіддя, то тулився ...
5
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 230
Віднині він не стеряний в Афонській пущі старчик, а знову воїн правди, достойна, дужа часточка свого народу, іскра його душі! — Узавтра вранці і пострижемо в схиму, — □ сказав отець ігумен. — Тим часом ти очисти дух свій, отче ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 178
Уже перебол1в Св1й удар 1 навіть чув себе трохи вин- ним, хоч 1 сам не знав, у Ч1м. Весь час ходив якийсь стеряний, винувато дивився на вах, говорив несм1ло; все здавалося йому, що параф1'янин слухае-слухае його, а в1дтак, ...
7
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 772
... мудрістю передстерігає стеряні тіла од крику про лихість одвічну, предківські подвиги і втрати, і втрати. Змайнуть у зорі примерклому усі до-сьогошні розмовляння, допитування, допевняння, що й вам, бабць, типір на ваші посміхи ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
8
Krov po solomi - Сторінка 304
... і заводить свою балачку, такою-то мудрістю передсте- рігає стеряні тіла од крику про лихість одвічну, предківські подвиги і втрати, і втрати. Змайнуть у зорі примерхлому усі до-сьогошні розмовляння, допитування, допевняння, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
9
Drevli͡any: povisti - Сторінка 128
А зараз Мамай дивився на шатро, звідки визирала, мов те мишеня, в'юнка Килина; вона стеряним поглядом ловила когось у натовпі, певно, свого нареченого шукала, боялася, чи -не затиснуть його лапищами (він же худенький), ...
10
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 230
... в щеально типову клйичну картину — тшьки що шхто з росш- ських а чи захщних дослщниюв не завдав соб1 клопоту вника- ти в архетипально-пщставов1 причини щеї, дедал1 прогресуючої перверси стеряного «хохлика»...).
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
