Significado de "страдниця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СТРАДНИЦЯ EM UCRANIANO

страдниця  [stradnytsya]

O QUE SIGNIFICA СТРАДНИЦЯ EM UCRANIANO

definição de страдниця no dicionário ucraniano

a fome e sim. Mulher para o sofredor 1. [Jacob:] Calma, a feiticeira infeliz! ... (Crop, II, 1958, 483); "Meu straitnice é minha esposa!" Por que eu provarei você ... - Nestas palavras havia arrependimento, e piedade e ternura (Shiyan, Balanda, 1957, 235).

страдниця, і, ж. Жін. до стра́дник 1. [Яків:] Заспокойтесь, нещасна страднице!.. (Кроп., II, 1958, 483); — Страднице моя, дружино моя! До чого ж я довів тебе… — У цих словах було каяття, і жалощі, і ніжність (Шиян, Баланда, 1957, 235).

TRADUÇÃO DE СТРАДНИЦЯ

Conheça a tradução de страдниця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de страдниця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «страдниця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: stradnytsya
• Tradutor português - espanhol: stradnytsya
• Tradutor português - inglês: stradnytsya
• Tradutor português - hindi: stradnytsya
• Tradutor português - arabe: stradnytsya
• Tradutor português - russo: страдалица
• Tradutor português - português: stradnytsya
• Tradutor português - bengali: stradnytsya
• Tradutor português - francês: stradnytsya
• Tradutor português - malaio: stradnytsya
• Tradutor português - alemão: stradnytsya
• Tradutor português - japonês: stradnytsya
• Tradutor português - coreano: stradnytsya
• Tradutor português - javanês: stradnytsya
• Tradutor português - vietnamita: stradnytsya
• Tradutor português - tâmil: stradnytsya
• Tradutor português - marata: stradnytsya
• Tradutor português - turco: stradnytsya
• Tradutor português - italiano: stradnytsya
• Tradutor português - polonês: stradnytsya
• ucraniano: страдниця
• Tradutor português - romeno: stradnytsya
• Tradutor português - grego: stradnytsya
• Tradutor português - africâner: stradnytsya
• Tradutor português - sueco: stradnytsya
• Tradutor português - norueguês: stradnytsya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАДНИЦЯ»

Descubra o uso de страдниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com страдниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 15

СТРАДНИЦЯ Мармуровими східцями, придержуючись поруччя, все вище й вище, з поверха на поверх виходила. Глибокі коридори, рядом двері й чорні нумери. «Боже, під котрим людину знайти? Людину, що мала б Бога в душі, ...

Ivan Bodnarchuk, ‎Pohrebennyk Fedir, 1997

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 121

А пізнання грунтувалося на досвіді тогочасних історичних подій. На вагомий рубіж літературної діяльності зійшла Марійка Підгірянка своєю поемою «Мати-страдниця» (1919). Зазвучавши по-стефаниківськи «сильно» і «страшно», ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Збирнык праць - Том 17 - Сторінка 134

Причина суму стае зрозумыюю дал1, де подаються дв1 типов1 життев1 бюграфп матер1в-страдниць. Розповш схвильоваш. Це досягаеться своерщною, не знаною ще в украшсыий поезп формою оргашзацп художньо! мови.

Наукова шевченкивська конференция, 1970

Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 182

spohady ta ese I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha. православних батюшок для Московського патріархату на Закарпатті. Фактично, п'ятої московської колони. Щоправда, покидаючи Рух, Бедь запропонував мені очолити цю масову громадську ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006

Ukraïnsʹki ta zarubiz︠h︡ni pysʹmennyky: rozpovidi pro ...

Marharyta Bilʹchuk, 2006

Marii︠a︡ Zanʹkovetsʹka: roman - Сторінка 30

Сумною мелодією без слів щось промовляє жінка-страдниця. Голублячи свою ношу, розгортає ганчір'я і жахається, побачивши обгоріле немовлятко. В обличчі, повитому пасмами розкуйовдженого волосся,— невимовне горе, ...

Ivan Pilʹhuk, 1978

Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 127

Юрій Іванович Балега, 2008

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 540

Леонід Плющ. Бо лише так, через одухотворення праці, через працю людини над собою й навколишнім світом прийдуть «часів Адама ріки». Хто міжплянетних мрій таємність розпутляє? Я. Я лоно страдниці-землі в троянди ...

Леонід Плющ, 2006

Poeziï - Сторінка 49

МАТЕРІ • * * Ти мене чекаєш вже давно, страднице моя, старенька мати. Б'ють вітри тривогою в вікно, не дають тобі спокійно спати. Бачиш, там півнеба у вогні, ворог ще із нами б'ється люто, блимає загравами сердито, й не ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Месниця Мавра: роман - Сторінка 92

лахміття щось іще живе ворушиться. Придивляється Кизилиха, пригадує, чи не знає, бува, хто вона така. Не пізнає. - Не пізнаєте, бабусю? - ледве вимовила жінка. - Прости, страднице! Не пізнаю! - відповіла Кизилиха, відчуваючи в ...

Микола Ковшун, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРАДНИЦЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo страдниця no contexto das seguintes notícias.

Блогер: зад Олени Бондаренко став великою «духовкою» (ФОТО)

«Я не знаю, які буфети об'їдала наша охоронена макіївська страдниця після того, як вилізла з-під столу Колеснікова, але з такою духовкою говорити про ... «Преса України, abr 15»

На пошану Героїв Майдану та Небесної Сотні

Оксана запросила матір загиблого на Київському Майдані Віталія Коцюби – Софію Коцюбу. Зі сльозами на очах мати-страдниця розповіла присутнім ... «Вголос, dez 14»

Я житиму, бо я — Рицар

... впустили в реанімацію, то перше, що я побачила, це рожеві губи Ромчика, вони вже не були мертвотно сині», — згадує зі сльозами мати-страдниця. «Вікна online, jan 13»

Заслужений вчитель України, засновник групи аналітиків …

Єва Білас – жінка страдниця, українська Ніоба, яка виховала своїх найближчих родичів у незмірній любові до Україні. Скільки горя мусіло витримати ... «Вголос, dez 11»