10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВОДНИЦЯ»
Descubra o uso de
зводниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зводниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
"Та се не я казала", — й тшла. А п сваха ще казала на мене «зводниця». Дячиха. Е, кумо, на кого не кажуть, казаному краю нема; тепер, отже, й на мене, стару, кажуть «зводниця». Я ж з свяченого колша, та й то не бояться плести.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
2
Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...
А и сваха ще казала на мене «зводниця». Дячиха. Е, кумо, на кого не кажуть, казаному краю нема; тепер, отже, й на мене, стару, кажуть «зводниця». Я ж з свяченого колша, та й то не бояться плести. Ох, щоб 1х до купи сплело й ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 240
... зводниця жінка, яка зваблює; звабниця (ст): Майбутня зводниця з кучерявим волоссям барви паленого каштану й циганським смаглявим личком з захопленням моргає великими карими очима (Чернява) звонітувати виблювати (ср, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 50
Цур тобі та пек, сімсот болячок та глек, паскудо проклята, гидото пиката, заклинаю тебе ладаном та кадилом, страсною свічкою та кропилом. Іди, жабьяга зводнице, гадюча гріховоднице, не на людське горе, а в пущі та в нетрі за ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
5
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 154
Зник він і кінцї в воду. Господар готелю, людина обметана, подивившись на красуню, імкнув головою і підослав до неї зводницю. Зводниця приголубила її, заплатила набор в готелї і взяла її до себе на кватеру. Другого, чи трейтього ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 480
Звхдниця! Брехуха! Така-сяка, он яка — у волость П, у волость/ (Л. Янов., I, 1959, 88); Пан.. ввхчливо, звертаючисъ лише на «ви», повергла* д1вчинх пашпорт, кидав хй но сльози пару карбо- ванцхв, а терту куховарку-зводницю ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 91
Надія, зводниця людська, над ним крилами лопотіла. Одного вечора, коли шкоцькі наємники під голос дуди танцювали, і червоний місяць вставав на крайнебі великий, як пожар, — почув Трембецький трох стрєльців розмову.
8
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 221
Тащите ее сюда за косьі!! Пусть полюбуется! Зам'ятня. Надбіга Харлампій, Аннушка, ще кілька дворових. Катря (несамовито). Матір кличуть? І її катуватимуть? Зводниця, кажуть?! (Скида платок і, мов не при собі, виступа наперед).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 410
Плетуха, зводниця! Коломийчиха. Та он 1 знахарка скаже. Ц и г а н к а. Ох, правда, зозулечко; в Мшку не схо- ваеш... Д о м а х а. Цього т1льки не доставало! (За голову). Коломийчиха. А ти не слинь, а повчи його кулаком та качалкою ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 429
... Зводниця. Х1ба не признали? Це ж та сама пов1я, що до Гната та до вс1х парубк1в та чоловшв на вулищ чшляеться. Лукина. Чого ти з моею дочкою сюди притаска- лася? З якоТ реч1 за неТ заступаешся? Д1вчина. Вашій дош не ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
