9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРАХОПУДЛИВИЙ»
Descubra o uso de
страхопудливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
страхопудливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skarboslov: - Сторінка 15
Боязливый — боязкий, боязли- вий, боязний, боязький, лячний, страхопудливий, страхопудний. Боязнь — бш, острах. Бояться — боятися, кул1 лляти, мати боя, потерпати, страхатися. Бояться очень кого — боятися й духу чийого.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... переляка, переляканий, перестраховщик, перестрахувальник, перестрашко, полохкий, полохливий, пригорблений, присутулсний, сторожкий, страхополох, страхопуд, страхопудливий, страхопудний, страшкий, страшко, страшуля ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 322
... тільки негідник, та ще й страхопудливий негідник на додачу, писатиме анонімного листа про чиїсь особисті справи. Одначе не слід забувати, що зараз війна, і тут виправдовуються і вважаються законними як анонімні листи, 322.
James Fenimore Cooper, 1972
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 590
Ср. трусливый. трусливый боягузливий; (пугливый) ляклйвий, полохлнвий; (боязливый) боязкйй, боязлйвий; (малодушный) легкодухий, разг. уст. шдшйтий трусом; обл. страхопудливий, стра- хопудний. трусоватость боязкувйлсть, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. страхггтя, 1. потвора. 1 — 3. страховище див. 1, 2. страхггтя, 1. потвора. страховггтя див. 2. страхггтя. страхополбх див. боягуз. 1, 2. страхопуд див. боягуз, 1. опу- дало. страхопудливий, страхопудний див. 1. боязкйй. страхота див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 214
Пугало. Страхопудливий, страхопудний. а, е. Боязливый, трусливый. Борз. у. Страхота, тй, а«.=Страх1в'я. Опгвно- н% була велика стшхота: кругом хати загув страшенный випер. Стор. М. Ир. 37. Страчувати, чую, вш, сов. в.
7
Li︠u︡bli︠u︡: povistʹ - Сторінка 78
Страхопудливий Гатов, що більшу частину свого життя просидів на горищі; Кілковський, котрий, найімовірніше, таки був убитий партизанами; Ада, яка так і не дочекалась дитини; тринадцятирічна дівчинка з Одухова. І тато.
8
Teple kaminni︠a︡: povistʹ ta novely - Сторінка 74
Що він бачив, чого зазнав у житті своєму цей страхопудливий шмаркач, щоб так бездумно підняти на нього руку? Зараз Харватові важливо було збагнути, що то перед ним за людина. Засліплена вона жадобою помсти чи підла й ...
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 527
(Мак.)]; 2) редк. трус [Я був страхопуд великий 1 б1лып не насмьчився скаржитись батьков1 на Явдоху (Кроп.)]. страхопудливий, страхопуднив обл. трусливый. (трахотй страхи (мн. ч.), ужасы (мн. ч.); разг. страсти (мн. ч.) [Ошвноч!
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
