O QUE SIGNIFICA СТРІЧЕЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «стрічечка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de стрічечка no dicionário ucraniano
fita e sim. Smash-pestle. para a fita. As garotas mais velhas, Olena Antonivna, tiraram as fitas (M. Ol., Lesya, 1960, 55); As fitas vermelhas do colar da camisa bordada ondulavam lentamente em seus ombros largos (Rybak, Op., 1949, p. 25); As brilhantes faixas de luzes piscavam. O Dnipro explodiu com toda uma cascata de luz (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 140); Em uma bochecha cor-de-rosa, uma fina fita de água estava fluindo para baixo (Kop., Vybr., 1948, 9); Eu leio sobre os mundos, sobre toda a terra e o país; Ele queria encontrar uma fita sobre o destino da Ucrânia - não (Hrab, I, 1959, 383); * Em comparação Ele brilha em verde, as faixas sobre elas são pequenas, sobrevasas, como fitas, coincidiendo com o fluxo (L. Ukr., I, 1951, 15). стрічечка, и, ж. Зменш.-пестл. до стрі́чка. Старших дівчаток Олена Антонівна обділила стрічечками (М. Ол., Леся, 1960, 55); Червоні стрічечки від коміра вишиваної сорочки повільно тріпотіли на його широких плечах (Рибак, Опов., 1949, 25); Блимнули яскраві стрічечки вогників. Дніпро спалахнув цілим каскадом світла (Коцюба, Нові береги, 1959, 140); На рожевій щоці текла вниз тонесенька стрічечка води (Коп., Вибр., 1948, 9); Оце читав я про світи, Про всякі землі та країни; Бажав хоч стрічечку знайти Про долю нені-України (Граб., І, 1959, 383); * У порівн. Он яро́чки зелененькі, Стежечки́ по них маленькі, Перевиті, мов стрічечки, Збігаються до річечки (Л. Укр., І, 1951, 15).
Clique para ver a
definição original de «стрічечка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРІЧЕЧКА»
Descubra o uso de
стрічечка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
стрічечка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Побіг старий стрічати СТРІЧЕЧКА 1 335В 0021 Ой стрічечка до стрічечки СТРІЧЕЧКИ 2 335В 0021 Ой стрічечка до стрічечки 335В 0022 Ой стрічечку до стрічечки СТРІЧЕЧКУ 1 335В 0022 Ой стрічечку до стрічечки СТРУГ 2 413В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
У першому рядку спочатку було «Ой стрічечка до стрічечки», а потім виправлено: «Ой стрічечку до стрічечки». Переписуючи у Москві 15 березня 1848 р. вірш з «Малої книжки» до «Більшої книжки», Шевченко повернувся до ...
3
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 345
В і н неохоче і не дивлячись узяв, подякував, потім швидко підвів голову і побачив таємничу Жовту стрічечку. — Вас як звуть? — запитав він. Збентежилась: «Марія». Посміхнувся: «Ні, ми будемо вас звати Жовта стрічечка».
Boris Nikolaevich Kamov, 1978
4
Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 398
Такими є і поезії «Ой стрічечка до стрічечки» та «І багата я». У строфах цих творів інтонаційний рух повторюється з варіаціями. Порівняймо інтонаційно однорідні, подібні за ритміко-син- таксичною будовою першу та другу строфи ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980
5
Тарас Григорович Шевченко - Сторінка 166
на чужині», «Сон» («Гори мої високії»), «Іржавець», «N14» («О думи мої! О слава злая!»), «Полякам» («Ще як були ми козаками»), «Чернець», «Один у одного питаєм», «Самому чудно, а де ж дітись?», «Ой стрічечка до стрічечки», ...
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Його символіка має глибокі народні корені, включаючись у загальний світоглядний процес пізнання оточуючої природи: "Ой стрічечка до стрічечки, Мережаю три ніченьки, Мережаю, вишиваю, У неділю погуляю"( "Ой стрічечка до ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Неволььшкам і сиротам В степу безкраїм за Уралом. [Друга половина 1847, Орська кріпость] >Х<>Х<>І< Ой стрічечка до стрічечки Мережаю три ніченьки, Мережаю, вишиваю, У неділю погуляю. Ой плахотка-Червчаточка, Дивуйтеся ...
Тільки в Галі червоніла на шиї макова стрічечка та Бріли дві червоні кокарди з стрічечок, пришпилені на дна під одною. , хвалить Бога, ми й одговілись. А народу, а тих прочан силенна сила ще й на пізній службі! Який натовп в церї ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
9
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 212
74. 0й стрічечку до стрічечки. В автогр. М.— за нумером тя. Єсть і в автогр. Б. Одміни: 89, 8 зн.: ой стрічечка до стрічечки,— в автогр. М. Шевченко олівцем поправив: ой стрічечку... Здається, що всі поправки чорним олівцем роблено ...
10
Rytmika Shevchenka - Сторінка 51
Словесш повтори — один з улюблених Шевченкових засоб1в у формуванш шсенних текспв: Ой стрічечка II до стрічечки, Мережаю II три шченьки, Мережаю, II вишиваю, У неділю II погуляю. Ой плахотка-червчаточка, Дивуйтеся, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1967
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРІЧЕЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
стрічечка no contexto das seguintes notícias.
У парках і скверах Києва встановили 15 креативних скульптур
Зазначимо, серед переможців конкурсу як відомі художники, такі як Анна Надуда (скульптури “Стрічечка”, “Росток”), Микита Зігура (“Біосфера”), Кирило ... «УНН, mai 15»
Оператор Другої світової війни: “Нашою зброєю була кінокамера”
“Він був одягнений так само, як Гітлер. Стрічечка із залізним хрестом. Волосся зачесане так само, як у Гітлера. Вусики. Дуже схожий зовні. Тільки у цього ... «euronews, mai 15»
Кому потрібна сила знаків
Чому? Тому що ми зрозуміли - стрічечка, футболка з тризубом, прапорець і пароль-відгук "Слава Україні - Героям Слава" - це символи. Маркери. «Telecriticism, abr 15»
Бізнес і криза: як зараз працюється українським підприємцям?
Так вважає і Андрій Бичковський, один із власників компанії «Стрічечка». «Вже чотири роки як 50% продукції, що випускається нами, орієнтовані на ... «Finance.ua, mar 15»
«Війна скінчиться, коли в обох президентів повернуться …
«Дідусь і не в курсі, що йому повісили», «А нафіга у в'язня на фото хохляцька стрічечка на одязі?» – пишуть коментатори з Росії. В інтерв'ю Радіо ... «Радіо Свобода, fev 15»
А де виховувати патріотів?
Свідченням служила якась українська стрічечка чи підвіска. Є ще етнічні росіяни з проукраїнською позицією, як-от я. Нині ніхто не зізнається, що на ... «Львівська Газета, ago 14»
Десантник вдав із себе сепаратиста й допоміг вбити десятки …
Він одразу зорієнтувався і сказав "Там ті гади стоять", а вони кажуть йому "Так, ми знаємо, що гади, а твоя стрічечка де?". А він каже "Та ось ці гади у ... «Телеканал новин 24, ago 14»
Референдум по-кримськи: як Сімферополь прощався з Україною
Україна в моєму серці, - відповіла Еміне на питання про те, що символізує стрічечка. - У душі образливо за Крим. До референдуму я ставлюся негативно. «ЛІГА.net, mar 14»
Українському політику пощастило глянути на унікальний раритет …
Цікаві і нові враження - побачити себе в епізодах на сторінках книжки за 16 мільйонів, друзі): P.S. І зверніть увагу - стрічечка на президентові на ... «Еxpress.ua, jan 14»
За свою книжку з власними фото Янукович отримав 16 млн грн …
“Цікаві і нові враження — побачити себе в епізодах на сторінках книжки за 16 мільйонів, друзі): P.S. І зверніть увагу — стрічечка на президентові на ... «Закарпаття online, jan 14»
