Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "リボン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE リボン EM JAPONÊS

りぼん
リボン
ribon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA リボン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «リボン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
リボン

Fita

リボン

A fita (fita) é um tecido semelhante a uma corda. É geralmente de forma plana e alongada. É usado quando decorar cabelos ou roupas, ou dar presentes ou prêmios. As fitas são amplamente utilizadas da Grécia antiga · Roma. No século 16 para a Europa do século 17, era amplamente utilizado, independentemente do gênero. Começou a ser usado no Japão desde o período de Meiji. Os materiais da fita incluem cetim, tafetá, veludo, groglan e outros. ... リボンribbon)とは、ひも状の織物のこと。一般に平たく細長い形状をしている。髪や衣服の装飾、または贈答品や表彰をするときに使われる。 リボンは古代ギリシア・ローマから広く使われている。16世紀から17世紀ヨーロッパでは、男女問わず広く使われた。日本で使われるようになったのは明治以降である。 リボンの素材にはサテン、タフタ、ベルベット、グログランなどがある。...

definição de リボン no dicionário japonês

Fita 【fita】 1 Largura de tecido estreito parecido com uma corda. É usado como material para artesanato além de decoração, como chapéu, cabelo, roupas e presentes. リボン【ribbon】 1 幅の細いひも状の織物。帽子・頭髪・衣服や贈答品などの装飾のほか、手芸の材料として用いる。
Clique para ver a definição original de «リボン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM リボン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO リボン

リボ
リボーク
リボース
リボービレ
リボーン
リボ‐かくさん
リボ‐ばらい
リボソーム
リボゾーム
リボゾーム‐アールエヌエー
リボヌクレアーゼ
リボ
リボフラビン
リボルバー
リボルビング‐ばらい
リボルビング‐ほうしき
リボン‐ししゅう
リボン‐とう
リボン‐グラス
リボン‐ベルト

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO リボン

シャボン
シュミットボン
ストラトフォード‐アポン‐エーボン
ストラトフォード‐オン‐エーボン
ストラボン
ボン
セ‐シ‐ボン
セーラー‐ズボン
ダイヤモンドライク‐カーボン
チェリボン
チルボン
チレボン
ボン
ナノ‐カーボン
ハイドロカーボン
ハイドロクロロフルオロカーボン
ハイドロフルオロカーボン
ハルラボン
バーボン
ピンク‐リボン

Sinônimos e antônimos de リボン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «リボン»

Tradutor on-line com a tradução de リボン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE リボン

Conheça a tradução de リボン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de リボン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «リボン» em japonês.

Tradutor português - chinês

色带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ribbon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лента
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruban
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ribbon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Band
180 milhões de falantes

japonês

リボン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ribbon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிப்பன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurdele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstążka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стрічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panglică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ribbon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

band
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ribbon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de リボン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «リボン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «リボン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre リボン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «リボン»

Descubra o uso de リボン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com リボン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トウブリボンヘビ
ナメラ以外のナミヘビの第23弾です!日本ではあまり見かけることがないリボンスネークからトウブリボンヘビです!!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012
2
子育てをあたたかく見守るオレンジリボン
少子化なのに、増え続けている子どもへの虐待。虐待を防ぎ、傷つく子どもたちを救うためのシンボルマークがオレンジリボンです。虐待を防ぐだけではなく、現代の子育てもや ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
3
優しいリボン刺しゅう: ステッチの数々と図案 - 5 ページ
この本のステッチは実物大で掲載していますので、リボンの幅や質感、ステッチしたときの大きさの違いを参考にしてください。(すべて曰^ 1 = 5 "卷き) 1^0.1541 幅は細いですがゾ、リとッャのある少し硬めのリボンです。立体感を出しやすいです。 1X10.4599 ...
小倉ゆき子, 2008
4
小倉ゆき子のリボン刺しゅうの基礎BOOK: - 102 ページ
ソーイングケース&ピンクッション実物大型紙・図案. . . 103 ページ材料<ソーイングケース> . . .表側( 10cm 幅シルクモアレリボン) : 30cm 内側(ハート a ・ c 〜 e フェルト淡ピンク) : 25 × 20cm ハート b (フェルト淡グリーン) : 10 × 10cm キルト綿: 12 × 25cm サテン ...
小倉ゆき子, 2014
5
リボンの騎士1巻 - 97 ページ
手塚治虫. 典管 F=エ方~ ~ー藍麦・玉. 田「黛「'麦'藁麦'ー' =野" "〝川ー~緋軍=軍團體』ー! ' =ー" =「ー管縄野野麦] -ー エ 98 'ー草蓮' = \昔.
手塚治虫, 2013
6
リボンの騎士3巻
手塚治虫. 'ー~ ~~一転ー!ーーー'『麦' ' ' 'ー`ーーーーー" '、一"円ーー」- ' [一~野*"" "帆帆帆ー制覇ーーー'帆 同じ材むならぼくの気持ちもわかって. ー~」あのことはかあき乱が無理やりに決めちゃっ杜の野- 'ー」・・プラッドがいいあらそっていろ時そばで笑っ攫ネ= ...
手塚治虫, 2013
7
リボンの騎士2巻 - lix ページ
手塚治虫. '[中』細- -一ご心配ですかね 何か w ンユラルミン大周ム離. 一) )ソー)讐一」- ' -藤嘉\尋-」]-ー- '》)」)蕁- )》)) -』-〟、* -關』警} - '縄離婁バ管』- '] ) )董・~ )】誓) ) )』』一一燈超--實'篇離」撃- -ー] -ノヴ、響』)野] ~ } }攣置奮- '章- '讐」- '~瞳~ - }一"】- ]野馨量 ...
手塚治虫, 2013
8
リボンの騎士(少女クラブ版) 1巻 - 160 ページ
手塚治虫. 縄` . " `ー" ' _ ー)ーー __ - _ 鸞ーーー・ _ _ _ _ _ ' _ ーーー~ーーーーーーーー-ーむーーーー`ーーー _ ーー{ーーーー-ーーーーー,ーー~ーーー _ _ _ ーーー~ーーーーーー・ _ _ _ ' _ ~・"・ーーーーーーーーーーーーーーーーー _ ...
手塚治虫, 2013
9
リボンの騎士(少女クラブ版) 2巻 - 94 ページ
手塚治虫. 王子尊ま鳴っ握らちょっとずらいきみの国をねらって〝 雨がゃんださあ出かけようねぇあな. 綱野'」鋼讐劇博グ撃弾ピ(ぉ富の縄】ぃプ一・'」王子暮まが遺制ー一],〝.サファイヤ王子軸観でごいっしょ轣縄' ' '「.、ー"ぼくは踊ろおともして縄'観をつけ髄まえ ...
手塚治虫, 2013
10
隻眼の公爵に誓いのリボンを
1844年、イギリス。父であるケズウィック公爵が不審な死を遂げた直後、14歳だったセバスチャンは爵位を狙う叔父によってふたりの弟と共に塔に監禁されてしまう。殺される直前 ...
ロレイン・ヒース, ‎旦紀子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «リボン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo リボン no contexto das seguintes notícias.
1
リボンの騎士、セラムン、プリキュア「なかよし」アニメ主題歌集CD
今回のアルバムには、「なかよし」掲載作品を原作としたテレビアニメおよびテレビドラマの主題歌36曲を収録。1967年4月から放送されたアニメ「リボンの騎士」から、2014年9月まで放送されていたアニメ「さばげぶっ!」まで、幅広い時代の名曲が収められて ... «ナタリー, out 15»
2
乃木坂46・生田&桜井が意気込み ミュージカル『リボンの騎士』
今秋、ミュージカル化される手塚治虫原作の『リボンの騎士』。手塚さんが青春時代を過ごした街、宝塚で親しんだ「歌劇」の影響を受けて描いたとされる原作の華やかな世界観を、多様な歌と踊りで魅力的に表現する本作。すでに発表された主要キャスト4人の ... «ORICON STYLE, out 15»
3
北陸新幹線「E7系」「W7系」に鉄道友の会からブルーリボン賞を授与
鉄道愛好家団体である鉄道友の会は5月17日、2015年の「第58回ブルーリボン賞」に、北陸新幹線で運行しているJR東日本(東日本旅客鉄道)の「E7系」、JR西日本(西日本旅客鉄道)の「W7系」を選定。これを受けて10月24日、石川県の白山総合車両所 ... «トラベル Watch, out 15»
4
建築家・中村拓志氏設計、尾道の「リボンチャペル」がリーフ大賞
受賞した「リボンチャペル」は、リゾートホテル「ベラビスタ スパ&マリーナ尾道」内、瀬戸内海の島々を見渡せる小高い山の中腹に建つ。2つのらせんが互いに支え合うことで自立する構造となっており、頂部で滑らかにつながり1本のリボンとなる。おもに結婚式用 ... «新建ハウジング, out 15»
5
楽天・嶋「ピンクリボン」に寄付 1万円×今季73安打
楽天・嶋が5日、日本対がん協会に目録を贈呈した。嶋は開幕直後、今季放った1安打につき1万円を、今月、仙台市で開かれている乳がん啓発活動「ピンクリボンフェスティバル2015」(朝日新聞社など主催)の支援金にすると表明していた。4日までに73安打を ... «朝日新聞, out 15»
6
ミュージカル「リボンの騎士」のメインビジュアル。(c)ミュージカル「リボンの …
手塚治虫原作によるミュージカル「リボンの騎士」のメインビジュアルが公開された。 なかよし(講談社)の60周年を記念し上演される本作。ビジュアルには生田絵梨花演じるサファイアを中心に、神永圭佑扮するフランツ王子、青木玄徳扮する海賊ブラッド、桜井 ... «ナタリー, out 15»
7
78秒間ずっと笑顔で…川島さん死去16日前「ピンクリボン」語る
川島さんが亡くなる16日前の映像が新たに公開された。1分18秒分で9月8日に撮影。乳がんの早期発見、診断などを啓蒙(けいもう)する「ピンクリボン フェスティバル」の一環で、日本ネイリスト協会に協力し「ピンクリボン」をテーマにしたネイルデザインについて ... «スポーツニッポン, out 15»
8
安藤美姫 ピンクリボンフェスティバルに出席「恥ずかしがらずに検診に」
フィギュアスケーターの安藤美姫が1日、都内で『ピンクリボンフェスティバル2015』記者発表会に出席した。 ピンクリボンフェスティバル運営委員会は乳がんへの関心を高め一人でも多くの人に定期的に検診を受診してもらおうとピンクリボン月間が始まる10月1日 ... «リアルライブ, out 15»
9
【快適生活学】 ピンクリボン 月1回のセルフチェックを習慣に
10月は「ピンクリボン月間」です。乳がんの早期発見の大切さと検診受診を呼びかける運動で、1980年代に米国で始まりました。 日本人女性の罹患(りかん)者数は増加傾向にあり、12人に1人がかかるといわれています。死亡者数も増えており、女性の壮年 ... «産経ニュース, set 15»
10
【新体操】 日本、リボンで3位 世界選手権最終日
新体操の世界選手権最終日は13日、ドイツのシュツットガルトで団体の種目別が行われ、12日の団体総合5位でリオデジャネイロ五輪出場権を獲得した日本(杉本、松原、畠山、国井、横田、熨斗谷)は、リボンで17・366点をマークして3位に入った。フープ・ ... «産経ニュース, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. リボン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rihon-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em