Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "струменіти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТРУМЕНІТИ EM UCRANIANO

струменіти  [strumenity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТРУМЕНІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «струменіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de струменіти no dicionário ucraniano

streaming, streaming e transmissão, nedik.1. Para se encaixar, fluir com um jato, uma pequena espátula. Ele queria beber, ele notou uma mangueira colocada em uma trincheira, da qual um jumper elástico encrava a água do jardim de flores (Mushk., Day .., 1967, 34); Lágrimas quentes saltaram de seus olhos, reviraram as orelhas, molharam a roupa de sanatório avermelhada (Zban., Sespel, 1961, 74); Todo mundo respira quente, nas conchas está quente, todos suam ... fluxo de sua testa (Kucher, Trudnaya love, 1960, 566); * Figurativamente. O serviço espiritual das pessoas flui constantemente (Soviético Ukr., 11IV, 1967, 3) .2. urso Radiação, propagação no espaço circundante, penetram em algum lugar, trans. jato ou jatos (sobre luz, especiarias, sons, etc.). Os rios fluíam com leite, fluíam por todo o néctar do rio (Zerov, Vyborg., 1966, 302); Era silencioso, fluindo suavemente os raios da lua para o chão (Zban., Malin bell, 1958, 298); As vacas estavam deitada em uma prancha de madeira, e deles o calor e os cheiros domésticos mais deslumbrantes de feno, leite e gado brotaram deles (Zagreb, Europa 45, 1959, 425); Em um rushnik, em um banco, um flip-flop, uma corrente de vapor sobre ela, e fazendo uma pausa em um velho espelho cheio de tempo que pendia na parede em um rowan, em um banco (Mushk., Black bread, 1960, 102). струменіти, струмені́є і струмени́ть, недок.

1. Литися, текти струменем, вузенькою цівкою. Йому хотілося пити, він помітив поставленого на триніг шланга, з якого пружинистою цівкою струменіла на квітник вода (Мушк., День.., 1967, 34); Теплі сльози струменіли з очей, котились за вуха, змочували рудувату санаторну білизну (Збан., Сеспель, 1961, 74); Всі дихають гаряче, в кожухах жарко, у кожного піт.. струменить з лоба (Кучер, Трудна любов, 1960, 566); * Образно. Невпинно струменіє духовна снага народу (Рад. Укр., 11.IV 1967, 3).

2. перен. Випромінюватися, поширюватися в оточуючому просторі, проникати куди-небудь, перев. струменем або струменями (про світло, пахощі, звуки і т. ін.). Ріки текли молоком, струменіли скрізь нектаром ріки (Зеров, Вибр., 1966, 302); Було тихо, ніжно струменіло на землю місячне проміння (Збан., Малин. дзвін, 1958, 298); Корови лежали на дерев’яному помості,.. і від них струменіло тепло та ще запаморочливі домашні запахи сіна, молока і живності (Загреб., Європа 45, 1959, 425); На рушнику, на лаві, сіріла плеската перепічка, над нею струменів пар і осідав на старому, поцяткованому часом дзеркалі, що висіло на стіні (Мушк., Чорний хліб, 1960, 102).


Clique para ver a definição original de «струменіти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СТРУМЕНІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СТРУМЕНІТИ

струм
струмінець
струміння
струмінчик
струмінь
струміти
струменітися
струменистий
струменисто
струмент
струменястий
струмеція
струмина
струминка
струминний
струмистість
струмистий
струмити
струмитися
струмковий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СТРУМЕНІТИ

засутеніти
зацебеніти
заціпеніти
збреніти
звеніти
зеленіти
злебеніти
зледеніти
змеженіти
зсутеніти
зціпеніти
каменіти
костеніти
лебеніти
леденіти
леніти
навіженіти
обеленіти
обледеніти
одубеніти

Sinônimos e antônimos de струменіти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СТРУМЕНІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de струменіти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТРУМЕНІТИ

Conheça a tradução de струменіти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de струменіти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «струменіти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

波纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ondulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تموج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

струиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লহরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ondulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Welligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リップル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमटवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgalanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marszczyć
50 milhões de falantes

ucraniano

струменіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clipoci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimpeleffek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rippel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rippel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de струменіти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТРУМЕНІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «струменіти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre струменіти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СТРУМЕНІТИ»

Descubra o uso de струменіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com струменіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 765
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЛИСТ, ЛИСТВА; ПОКРОВ поет, (стосовно дерев). / коли засне вечірнє місто, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Твердиня: - Сторінка cxxvi
Післяперманентної спекий задухи, +12 °Cвідчувались як +2°C. Протезакофтою не пішов — холод освіжав,примушуючи кров швидше струменіти по залежалих венах. На великій піраміді, правіше лінії сходів, чорнів слід від удару ...
Макс Кідрук, 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тонко)смугастий, тонкосмуговий ['stri:ki] stream 1. потік | потоковий | литися потоком 2. течія | течійний | текти п with the — за течією; against the — проти течії 3. струмина, струмінь | струминний, струменевий | струменіти |stri:m] — of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Камiнний хрест - Сторінка 565
... скасувати ухвалу; взятИ назад слово; відступИтИ(сь); зректИсь. Ц у к а т И с я _ чіплятИсь, підступатИ («нечИсте цукнулосИ до мене»). Ц юр котітИ _ струменітИ, тектИ. Ч ал ап атИ _ йтИ поволі. ЧворограннИй _ чотИрИкутнИй.
Стефаник В. С., 2013
5
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 151
І діти! Кров струменіє всюди, е ще чому струменіти! Поки солдат чавунно на трупах наших не стане, — на барикади, Комуно, до зброї, всі громадяни!» II Червоних з околиць потисли, і от, у поблисках криці, над Монмартром вузьким ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
4) щедрий; 5)певний3. v 1) зашарітися; 2) збуджувати; 3) затопляти; 4) змивати; 5) струменіти, ринути fluster [ ́flᴧstә] 1. n1) хвилювання; 2) метушня2.v 1)хвилювати(ся); 2) метушитися; 3) сп'яніти flute [flu:t]1.n 1)флейта; 2) флейтист ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
... часто вживається переносно із значенням потік: a stream of people, a stream of blood. stream [stri:m] у 1. текти, витікати; литися, струменіти; to — with blood oбливатися кров'ю; to — with perspiration обливатися потом; to — with tears ...
Гороть Є. І., 2006
8
Ozernyĭ viter - Сторінка 31
Вони підійшли ближче, і раптом серед кущів, між високих лапатих вигинів папороті, що здіймалась у зріст Волина, впала в їхні очі надзвичайно гарна велика червона квітка, від якої і струменіло у темряву Купальської ночі оце дивне ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998
9
Снігова королева (збірник)
Хворий хлопчик полюбляв сидіти на цій сонячні плямі, гріючись у променях і спостерігаючи, як струменіє червона кров його тонкими пальцями, – для цьоговін підносив їхдо обличчя. Цебуло в нього замість прогулянок. Вінне знав про ...
Ганс Андерсен, 2015
10
Київ.ua:
Крізь напіврозсунуті фіранки струменіло нетипово блакитне, як на травень, небо, розкреслене світлою літаковою смужечкою, що зникала очевидномайже наочах.Щасливці, які відірвалисяразом із цим крихітним літачкомвідземлі, ...
Тетяна Белімова, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТРУМЕНІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo струменіти no contexto das seguintes notícias.
1
У темний час “Ворота пекла” проявляють себе у всій красі (фото)
Звичайно ж, з дірки в землі почав струменіти природний газ. Щоб місцеві жителі не отруїлися шкідливими сполуками, було вирішено цей газ підпалити в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Струменіти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/strumenity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em