Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "судний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СУДНИЙ EM UCRANIANO

судний  [sudnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СУДНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «судний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de судний no dicionário ucraniano

tribunal, a, e, julgamento, eu, é, zast.1. Stos ao tribunal (1-3 pontos), processos judiciais. Algumas pessoas vieram aqui [no tribunal], mesmo sentindo seu terreno atrás das costas e, derrubando, vieram daqui com papel de navio, que, com assinaturas e selos, saquearam a terra e a terra (Stelmakh, I, 1962, 381); Então, como começará a dizer, como se estivesse tomando uma carta, a cabeça cinzenta, então o juiz esquecerá seu tribunal (P. Kulish, Vybr., 1969, 117) .2. Conectado com a noção de um terrível julgamento, Deus me castigou. - Não tenha medo de um julgamento terrível? - pai pai Nikolay virou-se para a pintura da corte, acenou a mão sobre a serpente, pendurada com sinais de pecados (Stelmakh, I, 1962, 265); Mesmo agora, mesmo em um sonho, podemos sentir a canonada, solene e rigorosa, como a chamada do sino da corte (Perv., I, 1958, 404); * Figurativamente. Oh, palavra! seja minha espada! Não, torne-se o sol! No topo, pare, aperte a margem e inunda as chuvas dos tribunais sobre ele (Oles, Vybr., 1958, 130). Ao dia do julgamento (tribunal); Pelo horário do tribunal (tribunal) - o mesmo que a Era, no tribunal; Para a idade do tribunal (ver судний, а, е, СУ́ДНІЙ, я, є, заст.

1. Стос. до суду (у 1-3 знач.), судочинства. Хіба мало людей приходили сюди [в суд], ще почуваючи за спиною свій грунт, а, заточуючись, виходили звідси з судними папірцями, що підписами і печатками відкраювали землю і наділи (Стельмах, І, 1962, 381); Отак як зачне оповідати, мов із письма беручи, сива голова, то судня рада й про свій суд забуде (П. Куліш, Вибр., 1969, 117).

2. Пов’язаний з уявленням про страшний суд, божу кару. — Не боїтесь страшного суду? — розмашисто обернувся [отець Миколай] до судної картини, провів рукою по гадюці, обвішаній табличками з гріхами (Стельмах, І, 1962, 265); Ще й тепер, навіть в сні, нам вчувається та канонада, Урочиста й сувора, мов судного поклику дзвін (Перв., І, 1958, 404); * Образно. О слово! будь мечем моїм! Ні, сонцем стань! вгорі спинися, Осяй мій край і розлетися Дощами судними над ним (Олесь, Вибр., 1958, 130).

◊ До су́дного (су́днього) дня; До су́дної (су́дньої) годи́ни (до́шки) — те саме, що До ві́ку, до су́ду; До су́ду-ві́ку (див.


Clique para ver a definição original de «судний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СУДНИЙ


будний
budnyy̆
начудний
nachudnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СУДНИЙ

суднє колесо
судній
судний день
судник
судниця
судничє
судничок
судно
суднобудівельний
суднобудівний
суднобудівник
суднобудування
судноверф
судновий
судновласник
судноводій
судноводійський
судноводіння
суднопідіймальний
суднопідіймання

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СУДНИЙ

неосудний
неправосудний
непробудний
нерудний
несудний
нетрудний
нудний
облудний
обхудний
огудний
остудний
осудний
паскудний
поблудний
погрудний
правосудний
препаскудний
підгрудний
підспудний
підсудний

Sinônimos e antônimos de судний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СУДНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de судний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СУДНИЙ

Conheça a tradução de судний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de судний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «судний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

判决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

judgment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

julgamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jugement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghakiman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beurteilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

判断力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Judgment
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrok
50 milhões de falantes

ucraniano

судний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hotărâre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de судний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СУДНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «судний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre судний

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУДНИЙ»

Descubra o uso de судний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com судний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
История одного судна
Трагокомическая история парохода «Галиотис», совершающего свои вояжи в Индийском океане.
Киплинг, Редьярд, 2015
2
Семь занимательных писем с борта торгового судна
«Мой друг!Рад сообщить тебе, что, хотя достать билеты на корабль до Деммер в это время оказалось весьма трудно, а, как говорили ...
Евгений Шиков, 2015
3
Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...
вольно сложная проблема — принудительная продажа судна может оказаться невозможной в связи с нахождением судна в нейтральных водах или в зарубежном порту. В соответствии со ст. 385 КТМ РФ до принудительной ...
Людмила Николаевна Наумова, 2008
4
Как построить модель корабля - Сторінка 216
Дейдвуд—кормовая оконечность корпуса судна в подводной части. через которую проходит гребной вал наружу. дейдвудная труба—металлическая труба, через которую гребной вал выходит наружу. Для водонепроницаемости в ...
И.А. Максимихин, 2013
5
Международная морская перевозка груза: право и практика:
возчик выполнит с помощью морского судна. Это положение закона можно рассматривать как общую (родовую) обязанность. Однако эта характеристика не затрагивает иные качества обязательственного требования — в ...
Александр Сергеевич Кокин, 2007
6
Трудовые конфликты на судах «удобного» и отечественного ...
лезнь, постановка судна на отстой по любой причине, кораблекрушение или временная (свыше 60 дней) потеря мореходности судна, списание моряка с судна по требованию властей (ст. 343 Навигационного кодекса Италии, п.
Александр Сергеевич Кокин, 2008
7
Транспортное право
В учебнике подробно изложены основные положения транспортного законодательства, рассмотрены вопросы правового регулирования ...
Владимир Егиазаров, 2015
8
Review of Maritime Transport 2009 - Сторінка 52
... лет возраст ВСЕ СТРАНЫ МИРА (годы) Балкеры Суда 16,7 14,9 15,8 10,1 42,5 17,22 Дедвейт 22,9 18,7 17,5 12,1 28,8 14,27 Средний размер судна (тонн дедвейта) 74 114 67 761 59 763 64 459 36 584 Контейнеровозы Суда 31,5 ...
United Nations, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУДНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo судний no contexto das seguintes notícias.
1
Сьогодні у євреїв Судний день
Сьогодні, на десятий день після Рош а-Шана, за єврейським календарем, відзначають свято Йом-Кипур (Yom Kippur) (Судний день, День спокути, День ... «Вголос, set 15»
2
Понеділок – день важкий, а у євреїв – Новий рік
Події життя інших людей, хоч і визначаються в Рош а-Шана, але остаточне рішення приймається у свято Йом Кипур (Судний день), що називається ще ... «Вголос, set 15»
3
Палаючі шини під судом і бійка в одеській міськраді …
Представники Громадського люстраційного комітету провели акцію "Судний день для суддів Майдану". Перед засіданням Вищої ради юстиції активісти ... «Gazeta.ua, set 15»
4
Судний день для суддів
Стан судової реформи та її перспективи у майбутньому. Розібратися в цій темі нам допоможе голова Третейського суду при ІСС Ukraine Тарас Шепель. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
5
Акцію “Судний день для суддів Майдану” влаштують біля Вищої …
Під стінами Вищої Ради юстиції напередодні розгляду справи по суддях, які приймали рішення за часів Революції гідності, відбудеться акція “Судний ... «УНН, set 15»
6
Коли настане судний день для Януковича
Правоохоронні органи почали процедуру заочного судового засудження у відношенні екс-голови МОЗ Раїси Богатирьової та екс-заммінстра доходів і ... «ICTV, jul 15»
7
Фотожаби: Фанатська нетерплячка в очікуванні фіналу "Дніпра" в …
Завтра для всіх українських футбольних уболівальників судний день: дніпропетровський клуб уперше в своїй історії зіграє у фіналі Ліги Європи, де йому ... «espreso.tv, mai 15»
8
«Клен зелений, кучеряве листя в'ється»
Дискографія налічує 10 альбомів, серед них – «Клен зелений», «Розпрягайте, хлопці, коні», «Щедрий вечір», «Судний день»… Слід сподіватися, виступ ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mai 15»
9
Судний день: Нюрнберг-2 буде в Севастополі
И каждому новому поколению, принимающему политическую эстафету, присущ оптимизм утверждения в мире гармонии и справедливости. Однако ... «ДеПо, mai 15»
10
"Судний день" для Оскара Пісторіуса
У п'ятницю суддя завершить читати свій вердикт і паралімпієць дізнається, яке покарання має понести за вбивство своєї подруги моделі Ріви Стінкамп. «euronews, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Судний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sudnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em