Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сумовитий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СУМОВИТИЙ EM UCRANIANO

сумовитий  [sumovytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СУМОВИТИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сумовитий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сумовитий no dicionário ucraniano

seco, a, e.1. Quem é triste, sente tristezas; que cobriu somas; triste, triste. Morozov ficou em silêncio, arrogante (Bash, On .. Road, 1967, 190); Kozakov sentou-se à beira da mesa, apoiado em sua mão, maçante, concebido. As músicas nativas inspiraram muitas lembranças dele (Gonchar, III, 1959, 132); // Prone to sum, tristeza. "Você terá problemas com ele, pois ele não é ruim no gerenciamento". Até então está seco, não alegre ... Sem conselhos, sem diversão (Kotsyub., I, 1955, 25); Antes dos olhos da mãe. Insegura, maçante, cinza inteiro como uma pomba (Zban., Yedin, 1959, 157); // Que expressa tristeza, tristeza; poder uma pessoa que está triste. Na parede pendurava o retrato de uma linda garota. Olhos pretos grandes e sombrios, testa alta, cuspe longo (Tsyupa, Krajany, 1971, 344); O constrangimento a meio tempo de Malakhov já passou, apenas o rosto se tornou, por algum motivo, pervertido e um pouco aborrecido (Sobko, Case, 1959, p. 31) .2. Preencha, cheio de tristeza, tristeza, resmungo. A história de Pavlovsky nos leva às tristes lembranças da guerra (Gonchar, Masha ..., 1959, 46); Na embraiagem, abraçando, havia duas meninas, e, esquecendo tudo sobre o mundo, trouxeram a música antiga e sombria (Stelmakh, I, 1962, 104) .3. O que causa causa a soma. Quem é o salgueiro nebuloso? No campo, no espaço, você definiu a borda da estrada lá para problemas e tristeza? (Grab., I, 1959, 197); As pessoas se apegam a uma chave sombria, uma saída, sobre as ligas das garotas feridas e os tios da barba (Stelmakh, II, 1962, 247). сумовитий, а, е.

1. Який сумує, відчуває сум; якого охопив сум; сумний, журний. Морозов ходив мовчазний, сумовитий (Баш, На.. дорозі, 1967, 190); Козаков сидів край стола, схилившись на руку, сумовитий, задуманий. Рідні пісні навіювали на нього багато споминів (Гончар, III, 1959, 132); // Схильний до суму, журби. — Ти будеш бідувати з ним, бо він незугарен господарювати. До того ще сумовитий, невеселий… Ні поради, ні розваги (Коцюб., І, 1955, 25); Перед очима ненька. Некваплива, сумовита, вся сива, як голубка (Збан., Єдина, 1959, 157); // Який виражає сум, журбу; власт. людині, яка сумує. На стіні висів портрет дівчини чарівної вроди. Великі сумовиті чорні очі, високе чоло, довга коса (Цюпа, Краяни, 1971, 344); Секундне збентеження Малахова вже минуло, тільки обличчя стало чомусь ніби скривдженим і трохи сумовитим (Собко, Справа.., 1959, 31).

2. Сповнений, пройнятий сумом, тугою, журбою. Розповідь Павловського навіває на нас сумовиті спогади про війну (Гончар, Маша.., 1959, 46); На кладці, обнявшися, стояли дві дівчини і, забувши про все на світі, виводили стару сумовиту пісню (Стельмах, І, 1962, 104).

3. Який викликає, навіває сум. Хто ж ту вербу сумовиту В полі, на просторі, Посадив там край дороги На біду та горе? (Граб., І, 1959, 197); Люди обліплюють сумовитий ключ підвід, над пораненими схиляються дівочі хустинки і бороди дядьків (Стельмах, II, 1962, 247).


Clique para ver a definição original de «сумовитий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СУМОВИТИЙ


витий
vytyy̆
войовитий
voy̆ovytyy̆
гарячковитий
haryachkovytyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СУМОВИТИЙ

сумненько
сумнесенький
сумнесенько
сумний
сумнитися
сумно
сумнозвісний
сумнуватий
сумовий
сумовитість
сумовито
суморок
сумота
сумотний
сумочка
сумочний
сумрак
сумування
сумувати
сумуватий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СУМОВИТИЙ

дощовитий
духовитий
жировитий
завитий
зваловитий
звитий
знахоровитий
красовитий
лосковитий
льодовитий
моховитий
мряковитий
мізковитий
навитий
негордовитий
нерозвитий
несамовитий
несповитий
нетямовитий
нехазяйновитий

Sinônimos e antônimos de сумовитий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СУМОВИТИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de сумовитий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СУМОВИТИЙ

Conheça a tradução de сумовитий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сумовитий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сумовитий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

平淡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aburrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंठित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унылый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস্তেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鈍いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둔한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tępy
50 milhões de falantes

ucraniano

сумовитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictisitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμβλύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сумовитий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СУМОВИТИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сумовитий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сумовитий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУМОВИТИЙ»

Descubra o uso de сумовитий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сумовитий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liryka Bohdana Lepkoho: sproba novoï ot︠s︡inky - Сторінка 26
Про сумовитий настрш в л1рищ Б. Лепкого Настрій у творах Лепкого переважно сумовитий. Це стверджують згідно вс1 його рецензенти й 1Сторики літератури. Поет сумуе над долею свого народу: Колисав мою колиску Крик ...
Mykola Klymyshyn, 2003
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 667
(5тиІпу) журливий, смутний, сумовитий; (ІгисННуу) сумний, печальний; (сНуу") журний, журливий, зажурений, сумний, смутний, ггіей. жальний; (иіетепу, Мезі?) сумовитий, смутний; (у^гаг іуйге) жалісний; (НІач) жалібний, тужливий; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 907
cheerless, dreary, gloomy, dismal; 2. див. сумний. сумовитість despondency; cheerlessness. сумовито despondently, cheerlessly. сумочка small bag; (дамська) handbag, vanity bag, vanity case, reticule; ~ індивідуального пакета ...
Гороть Є. І., 2009
4
А - Н: - Сторінка 706
Совісті нема в свекрухи (О. Довженко). СУМНИЙ (який відчуває сум; який виражає або навіває сум), СМУТНИЙ, ЗАСМУЧЕНИЙ, НЕВЕСЕЛИЙ, СУМОВИТИЙ, ЖУРЛИВИЙ, ЖУРНИЙ, ПЕЧАЛЬ- НИЙ; БЕЗРАДІСНИЙ, БЕЗВІДРАДНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 78
6 Редакція зробила примітку: «Грицько Сумовитий — се псевдонім подільського п'ятдесятилітнього селянина, ' який давненько вже засилав дуже гарні і дуже розумні статті (під іншим псевдонімом) до «Батьківщини» і до «Народа».
N. L. Kalenychenko, 1964
6
Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st:
де тристопний амфібрахій з його важкоплинним ритмом передає траурно-сумовиту інтонацію вірша. Кожен рядок, хоча він є не викінченим синтаксичним цілим, а лише уривком фрази, вимовляється окремо, повільно, сумовито ...
Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986
7
Коли ти поруч:
Я прочитала твій лист,імені захотілося зтобоюпросто поговорити. Цього довгого,тяжкого зимового вечора ясиджу самав квартирі, аза вікном завиває сумовитий вітер. Він виє, рветься у вікна, вдаряючись устіни оселі, імчитьдалі, ...
Світлана Талан, 2014
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
А як стихло гарматне відлуння, озвалися першими дзвони КиєвоБратського монастиря, де навік упокоїться гетьман Сагайдачний. Вже інші храми підхоплюють той сумовитий передзвін, і здіймається він над всім містом у блакить ...
Іван Корсак, 2014
9
Fata morgana
До того ще сумовитий, невеселий... И! поради, Hi розваги. От Петро — багатир, хазяйська дитина, не тинявсь по наймах... Ще до того веселий, моторний i з лиця гарний, хоч води напийся. За таким чоловгком не знатиме жгнка бгди.
Коцюбинський М. М., 2013
10
Машина часу
Я сидів біля його тіла й побивався; мене проймало тремтіння, коли я оглядав свій сумовитий атол, на якому панувала німа тиша. Ядумав про те, яким славним пташеням був цей епіорніс, коли вилупився, і які симпатичні, кумедні ...
Герберт Уелс, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУМОВИТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сумовитий no contexto das seguintes notícias.
1
Блогер показав, чим пудрять мізки луганчанам. ФОТО
Перша полоса: “геноцид”, “злочинний київський режим”, “в ЛНР прийняли план заходів”. Звичайний сумовитий совок, поки нічого особливого: Йдемо далі. «Вікна online, dez 14»
2
Найхоробріший киянин про Майдан, сепаратистів і Росію
... але проти були сумовитий дощ і поліція, яка охороняла спокій глави держави: резиденція чеського президента Мілоша Земана знаходиться поруч. «Радіо Свобода, jun 14»
3
Корреспондент: Важко в лікуванні. На початку XX ст. до …
Далі була обов'язкова дихальна зарядка, водолікування, сумовитий вегетаріанський сніданок (хліб, какао, фрукти, м'ясо раз на тиждень) і роботи в саду ... «Корреспондент.net, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сумовитий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sumovytyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em