Significado de "суперобкладинка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СУПЕРОБКЛАДИНКА EM UCRANIANO

суперобкладинка  [superobkladynka]

O QUE SIGNIFICA СУПЕРОБКЛАДИНКА EM UCRANIANO

Supermercado

Суперобкладинка

Supermercado - uma capa de papel, que é colocada na capa ou na tampa principal. Para aumentar a força, muitas vezes é coberto com verniz ou filme sintético. Se o livro estiver na capa, então o saco de papel pode ficar preso à raiz para não escorregar. Ele é usado como um elemento de design externo, protege contra danos e contaminantes sujos. Pode conter uma anotação à publicação, informações sobre o autor, publicidade.

Суперобкладинка - паперова обкладинка, що надівається на палітурку або основну обкладинку. Для підвищення міцності часто покривається лаком чи синтетичною плівкою. Якщо книга в обкладинці, то суперобкладинка може бути приклеєна до корінця, щоб не зісковзувала. Використовується як елемент зовнішнього оформлення, оберігає від пошкоджень і забруднень халепу. На ній може розміщуватися анотація до видання, інформація про автора, реклама.

definição de суперобкладинка no dicionário ucraniano

jaqueta e, bem. Tampa do papel, que se sobrepõe à capa do livro. Com um gosto artístico fino, ele publicou a edição de "Kobzar" em 1954, V. Kasian. Sobre um sobretudo colorido, vemos a majestosa figura de Shevchenko (Misty, 3, 1964, p. 23).

суперобкладинка, и, ж. Паперова обкладинка, яка накладається поверх палітурки книжки. З тонким художнім смаком оформив видання «Кобзаря» 1954 року В. Касіян.. На кольоровій суперобкладинці бачимо величну постать Шевченка (Мист., 3, 1964, 23).

TRADUÇÃO DE СУПЕРОБКЛАДИНКА

Conheça a tradução de суперобкладинка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de суперобкладинка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «суперобкладинка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 覆盖物
• Tradutor português - espanhol: funda
• Tradutor português - inglês: slipcover
• Tradutor português - hindi: ढकना
• Tradutor português - arabe: الغلاف
• Tradutor português - russo: суперобложка
• Tradutor português - português: cobertura para móveis
• Tradutor português - bengali: slipcover
• Tradutor português - francês: housse
• Tradutor português - malaio: kain penutup
• Tradutor português - alemão: Schonbezug
• Tradutor português - japonês: 本のカバー
• Tradutor português - coreano: 커버
• Tradutor português - javanês: slipcover
• Tradutor português - vietnamita: vật che phủ
• Tradutor português - tâmil: slipcover
• Tradutor português - marata: slipcover
• Tradutor português - turco: kılıf
• Tradutor português - italiano: fodera
• Tradutor português - polonês: narzuty
• ucraniano: суперобкладинка
• Tradutor português - romeno: slipcover
• Tradutor português - grego: κάλυμμα έπιπλου
• Tradutor português - africâner: hoes
• Tradutor português - sueco: Överdraget
• Tradutor português - norueguês: slipcover

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУПЕРОБКЛАДИНКА»

Descubra o uso de суперобкладинка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com суперобкладинка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 731

... шкура (тварини); 4. лушпина (картоплі); роtatoes cooked in (their) -s картопля, зварена в лушпинах; 5. папка; обкладинка, суперобкладинка (книги); a book - суперобкладинка; 6. тех. чохол, кожух, обшивка; оболонка; капот (двигуна); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... покрив; кожух; сорочка | оболонковий; покривний | оболонкувати// заоболонкувати, закривати//закрити покривом [кожухом, сорочкою] [d3aekIt] book -суперобкладинка bullet - оболонка кулі cooling — холодильний покрив [кожух], ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

Не шкодували коштів і на оформлення — книга мала тверду оправу, суперобкладинку. Кожен розділ — а їх у великій за обсягом книзі було чотирнадцять — мав свій титул, а кожна сторінка мала заставку й кінцівку, що було новим у ...

В. В Рубан, 2004

Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 84

І. Селіванов. Суперобкладинка. 1961. В усіх елементах оформлення — в гравюрах на суперобкладинці та оправі, в ілюстраціях — Селіванов не лише розкрив ідейну суть твору Яновського, а й передав його епічний дух, його ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (-а) supermini(computer) супермінікомп'ютерний supermini(computer) супермультиплет (-y) supermultiplet Віґнерів — Wigner supermultiplet супермультиплетний supermultiplet супернова supernovа див. тж наднова суперобкладинка ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад: anti-war антивоєнний, counter-blow контрудар, exking екс-король, supercover суперобкладинка/обгортка, transcontinental трансконтинентальний, publication публікація, prolongation пролонґація, web-site веб-сторінка, ...

Корунець І. В., 2008

Книжкове мистетство на Україні: 1917-1974 : [книжкова ...

Митець використовуе на суперобкладинці репродукцію з картини П. Ба- санця «Українці у В. I. Леніна», нартійний квиток вождя і документальне фото Будипку- музею В. I. Леніна, створюючи своерідну композицію, яка образною ...

Олександр Овдієнко, 1974

Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...

Вибір, яким чином саме друкувати книгу — в оправі чи обкладинці, з суперобкладинкою чи без неї — стало певною видавничою стратегією. Так, у західних видавництвах існує практика публікувати перше видання в оправі за вищою ...

Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010

Khudoz︠h︡nyk i knyha: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka knyz︠h︡kova ...

У композиції суперобкладинки та титульного аркуша шрифт виконує не лише інформативні функції, а й чисто декоративні. Після яскравої в кольорі суперобкладинки — сіра ледеринова оправа з невеличкою металевою плашечкою ...

A. Shpakov, 1973

Prorok - Сторінка 226

Згадую панорамну ілюстрацію на суперобкладинку книжки «Тарасові шляхи» Оксани Іваненко, на якій Тарас стоїть над Дніпром, вирушає в світ шукати долі. Тепер сюжет інший - молодий Тарас повернувся в Україну, яку залишав ...

Vasil' Ìllìč Kasìân, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУПЕРОБКЛАДИНКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo суперобкладинка no contexto das seguintes notícias.

27 липня. Пам'ятні дати

... і сіл Української РСР» (1964), суперобкладинка до книжки «Пісні з полонини» (1965); художнє оформлення видання «Музична Україна» (1966-1967), ... «Укрінформ, jul 15»