O QUE SIGNIFICA СУВОРЕНЬКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «суворенько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de суворенько no dicionário ucraniano
Sternly Pral. para a popa. - Imediatamente jogue-me [cigarro]! - Marina já disse calmamente. O sussurro entre os meninos: "Professor, você vê!" Eles foram cigarros enterrados (Golovko, I, 1957, 465). суворенько. Присл. до суво́ренький. — Зразу ж мені кинь [цигарку]! — уже суворенько сказала Марина. Шепіт між хлопцями: «Вчителька, видно!» Поховали цигарки (Головко, І, 1957, 465).
Clique para ver a
definição original de «суворенько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУВОРЕНЬКО»
Descubra o uso de
суворенько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
суворенько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 819
СУВОРЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до сувбрий. СУВОРЕНЬКО. Приел, до сувбренышй. — Зразу ж мет кинь [цигарку]/ — уже суворенько сказала Марина. ШепХт мгж хлопцями: чВчителька, видно!* Поховали цигарки (Головко, I, 1957, 465).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 269
Так і лишилася з нами працювати в нашій бригаді. І що вже втіхи нам од неї було: весела, дотепна, співлива. І ;!. роботі така беручка. Хоч іноді й бувало - - розігнеться, стане і як заворожена стоїть, доки чи жартом, її суворенько.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942
3
Твори - Том 1 - Сторінка 447
уже суворенько сказала Марина. Шепіт між хлопцями: «Вчителька, видно!» Поховали цигарки. — З героєм закурювали і нічого. — Неохоче гасить Гриша цигарку. — Та й герой же хороший. Нічого сказати! Оце сидите, байдики б'єте ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
4
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 97
Хіба, коли вже занадто розійдуться хлопці, неспокійно зведе голову й мовить суворенько: — Ану, ану, хлопці! Поакуратніше мені там з карточкою! — Якраз! Знайшов акуратистів! — озвавсь Цибулько, сьогоднішній днювальний по ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
5
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 295
Він глянув на хлопчика, на неї, зрозумів її стан по-своєму, видно, бо спитав, як вона зразу ж подумала про те, водночас і суворенько про Н чоловіка, і співчуваюче до неї: - _ Давно? Кивнула здавлено головою. _ В якому цеху працює ...
