Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сварог" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СВАРОГ EM UCRANIANO

сварог  [svaroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СВАРОГ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сварог» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Svarog

Сварог

Svarog - de acordo com a tradução eslava das Crônicas de John Malalai - o deus-ferreiro, o pai de Perun e o avô Dazhbog. De acordo com alguns pesquisadores, o deus supremo dos eslavos orientais, o fogo celestial. Сваро́г  — згідно зі слов'янським перекладом Хроніки Іоанна Малали — бог-коваль, батько Перуна і дід Дажбога. На думку деяких дослідників — верховний бог східних слов'ян, небесний вогонь.

definição de сварог no dicionário ucraniano

discussão - nas crenças pré-cristãs - o deus do céu, é o céu e a luz, o pai do sol e do fogo, isto é, Dazhdibog; prabog, senhor do mundo; o único grande deus dos eslavos como força criadora de toda a natureza; Nas ordens eslavas, o espírito ardente de Raroga, bem como o Medo (Raha), está associado a ele; na literatura científica - é um deus do fogo, então ele é o guardião dos ferreiros e ferreiros, bem como o guardião do artesanato, do casamento e da felicidade familiar; de acordo com as idéias populares, ensinou as pessoas a cozinhar e forjar cobre e ferro (talvez, portanto, V. Yagich deduziu da culpa eslava), ensinou-o a construir domins e forjas, redimiu o primeiro arado e o primeiro anel de noivado de noivado de ouro; como I. Ogienko diz, o nome está associado ao svar indiano, svarga "céu, luz solar"; Brückner conecta o nome de Deus com as brigas ucranianas, as brigas, as brigas que podem levar ao trovão, que "solda" (em P. Tychyna: "E alguém peleará no céu"); Do mestre do Olimpo ucraniano (provavelmente nosso deus original), todos os outros deuses, como Svarozhichi (Svarozh também chamado de fogo), foram supostamente desaparecidos, incluindo os chamados deuses Volodymyr; em X O primeiro lugar na mitologia ucraniana já leva сварог — у дохристиянських ві­руваннях — бог Неба, саме Небо й Світло, батько Сонця й Вогню, тобто Даждьбога; прабог, владика світу; єдиний головний бог сло­в’ян як творча сила всієї природи; у слов’янських замовляннях з ним пов’язують вогненного духа Рарога, а також Страха (Раха); у науко­вій літературі — це бог вогню, тому він опікун ковальства й ковалів, а також опікун ремесла, шлюбу і ро­динного щастя; за народними уяв­леннями, навчив людей варити й кувати мідь та залізо (можливо, то­му В. Ягіч виводив наймення від слов’янського вари́ти), навчив бу­дувати домниці й кузні, викував перший плуг і першу шлюбну зо­лоту обручку; як говорить І. Огієнко, назву пов’язують з індійським svar, svarga«небо, сонячне світло»; Брюкнер пов’язує назву бога з українськими сва́ра, сва́рка, свар­ли́вий, що може вести до грому, який «сварить» (у П. Тичини: «А в небі свариться вже хтось»); від гос­подаря українського олімпу (мож­ливо, нашого початкового бога) нібито пішли всі інші боги, Сварожичі (Сварожем називали також вогонь), зокрема й так звані Воло­димирові боги; у Xст. перше місце в українській міфології займає вже
Clique para ver a definição original de «сварог» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СВАРОГ


трог
array(troh)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СВАРОГ

свар
сваріння
свара
свари
сварити
сваритися
сваритоньки
сварка
сваркий
сварливість
сварливе
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
свастика
сват
сватів
сватальний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СВАРОГ

агробіолог
аеролог
акцентолог
алерголог
аналог
анестезіолог
антибог
антрополог
аполог
археолог
астролог
бактеріолог
бальнеолог
бог
бульдог
білобог
біолог
венеролог
вертьог
вилог

Sinônimos e antônimos de сварог no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СВАРОГ»

Tradutor on-line com a tradução de сварог em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СВАРОГ

Conheça a tradução de сварог a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сварог a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сварог» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

斯瓦罗格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Svarog
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Svarog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Svarog
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Svarog
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Svarog
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Svarog
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svarog
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Svarog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Svarog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Svarog
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Svarog
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Svarog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Svarog
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Svarog
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Svarog
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Svarog
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Svarog
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Svarog
50 milhões de falantes

ucraniano

сварог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Svarog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Svarog
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swarog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Svarog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Svarog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сварог

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СВАРОГ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сварог» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сварог

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВАРОГ»

Descubra o uso de сварог na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сварог e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сварог. Летающие острова
Бушков Александр Александрович. 3 серию войдут лучшие произ- зедения Александра Бушкова в «анре фэнтези. Читателя ждут и военные походы, и батальные сцены, и легендарное оружие, найденное Сварогом. и плен пре-' ...
Бушков Александр Александрович, 2007
2
Сварог. Рыцарь из ниоткуда
Бушков Александр Александрович. В серию войдут лучшие произведения Александра Бушкова в жанре фэнтези. Читателя ждут и военные походы, и батальные сцены, и легендарное оружиё. найденное Сварогом, и плен ...
Бушков Александр Александрович, 2007
3
Сварог. Рыцарь из ниоткуда. Летающие острова - Сторінка 582
Сварог молча ткнул его обухом в поясницу, и тот пошел быстрее. Остановился перед дверью в конце коридора и наладился было нырнуть в нее первым, но Сварог его на всякий случай придержал. Сам нажал на ручку, ...
Бушков Александр Александрович, 2005
4
Сварог. Чужие паруса - Сторінка 189
Глава 9 ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ ОСТРОЕ ОЩУЩЕНИЕ опасности нахлынуло, проникло сквозь сон до самых сокровенных фибр души. Не проснуться было нельзя. Сварог первонаперво постарался сохранить ровное дыхание, чтоб ...
Бушков Александр Александрович, 2013
5
Сварог. Чужие берега - Сторінка 126
Он задумчиво откинулся на спинку стула, и Сварог прямо-таки явственно услышал, как скрипит его мыслительный агрегат. — Нет, — наконец покачал головой Ленар. — Одиночка из дальних краев, назвавшийся графом Гэйром, ...
Бушков Александр Александрович, 2013
6
Сварог Из ниоткуда в никуда - Сторінка 168
Ф Ф Н Александр Бушков помнить о себе, но Сварог на них сурово цыкнул, и они юркнули куда-то в дальнии угол. — Как вы сюда попали? — спросила Эгле вряд ли подозрительно, просто с извечным женским любопытством.
Бушков Александр Александрович, 2013
7
Сварог. Железные паруса: [роман] - Сторінка 278
Почудилось, — сказал Сварог насколько мог убежденнее. — Люди от вина и не то видят. — Может, и почудилось. Вот только он малопьющий... И к видениям прежде был не склонен. В конце концов, могли они и просто так из моря ...
Александр Александрович Бушков, 2007
8
Сварог. По ту сторону льда - Сторінка 97
Глава 1 первопрохоДец сварог обнаружил дорогу после того, как отмахал по дну лиги четыре, а то и все пять. Он мог бы, наверное, сделать это открытие и раньше, но был поглощен другими заботами — первое время, взяв ...
Бушков Александр Александрович, 2013
9
Сварог. Победитель зла - Сторінка 23
a¡. ПИСЬМЕННЫЕ. ИСТОЧНИКИ. О. СВАРОГЕ. И. ЗНАЧЕНИЕ. ЕГО. ИМЕНИ. Первое упоминание об этом боге мы встречаем во вставке в Повесть временных лет, сохранившейся в тексте Ипатьевской летописи под 1114 г.
Михаил Серяков, 2014
10
Мифы славян для детей и их родителей. Меч Сварога
Эта увлекательная книга пересказывается мифы славян о Рождении Мира, о богах горних: Свароге, Перуне и Велесе, а также о самых ...
Александр Асов, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВАРОГ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сварог no contexto das seguintes notícias.
1
Украина: урожайность озимой пшеницы в «Сварог Вест Груп …
Корпорация «Сварог Вест Груп» завершила уборку ранних зерновых культур (озимой пшеницы и спельты) на площади 17,5 тыс. га. Об этом 21 августа ... «АПК-Информ On-Line, ago 15»
2
«Сварог Вест Груп» посетила делегация Аджарской АР (Грузия)
Заместитель министра сельского хозяйства Аджарской АР (Грузия) Иосиф Абуладзе и представители бизнеса данного региона посетили ... «АПК-Информ On-Line, ago 15»
3
Сварог Вест Груп - нова технологія вирощування сої
Сварог Вест Груп - нова технологія вирощування сої. 10 червня, Розділ Новини » Відеорепортаж, переглядів 4752. An error occurred. Try watching this ... «Аграрний тиждень, jun 15»
4
Корпорация "Сварог Вест Групп" может увеличить земельный …
Корпорация "Сварог Вест Груп" рассматривает возможность увеличения зембанка до 100-120 тыс. га для 100% обеспечения собственным сырьем ... «Бизнес-портал ДЕЛО, abr 15»
5
Агро Start-up із «Сварог Вест Груп»
Найвигіднішою інвестицією завжди вважалася інвестиція в знання і розвиток. Сьогодні, незважаючи на складний час, корпорація «Сварог Вест Груп» ... «Аграрний тиждень, mar 15»
6
Агрохолдинг "Сварог Вест Груп" увеличивает экспортные …
Корпорация "Сварог Вест Груп" увеличивает присутствие своей продукции на рынке стран Европейского Союза. Об этом сообщила заместитель ... «Бизнес-портал ДЕЛО, fev 15»
7
"Сварог Вест Груп" застосовуватиме нову технологію висіву сої
У 2015 році корпорація «Сварог Вест Груп» сіятиме сою за новою технологією: з одночасним внесенням стартового добрива, а також стрічковим ... «Аграрний тиждень, fev 15»
8
Украина: «Сварог Вест Груп» будет выращивать сою по новой …
В 2015 г. корпорация «Сварог Вест Груп» будет сеять сою по новой технологии: с одновременным внесением стартового удобрения, а также ... «АПК-Информ On-Line, fev 15»
9
Сварог Вест Групп выходит в сегмент пекарских ингредиентов …
Корпорация «Сварог Вест Групп» объявила о намерении войти в сегмент пекарских ингредиентов для производства хлебобулочных изделий, пишут на ... «БИЗНЕС новости сего дня, fev 15»
10
Глава правления "Сварог Вест Груп" А.Гордийчук: Вопрос …
Вопрос: Как повлияли сложная экономическая ситуация и политические процессы в Украине на условия ведения агробизнеса, в частности "Сварог Вест ... «Интерфакс - Украина, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сварог [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/svaroh>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em