Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "свари" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СВАРИ EM UCRANIANO

свари  [svary] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СВАРИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «свари» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de свари no dicionário ucraniano

Swaria, Swarovski, Mn. (raramente um swara e, sim.) 1. Conflitos, conflitos que surgem entre estados, classes, grupos sociais, etc. brigas discórdia Os dumas do primeiro ciclo [das canções sérvias], sem dúvida, os mais antigos, glorificam a vida e as guerras internas [internas] dos príncipes (sex., XVI, 1955, 14); Negar nossas brigas freqüentes, para as quais as pessoas se acostumaram com o fundo ... Sobre a outra glória, outras para a felicidade Um homem começará a pensar (Hrab, I, 1959, 560); O desacordo entre ... a intelectualidade da Galiza, o fanatismo com que se realizam entre as suas partes, não pode deixar de prejudicar o progresso do povo russo na Galiza (Drag., I, 1970, 80); // Disputas que surgem entre indivíduos, entre membros da família, etc. discussão Os enxames eram mais freqüentes com cada dia que passava, até que os dois adversários finalmente concordassem em uma coisa: podiam dividir suas partículas com uma vedação alta a um custo comum (Fr. IV, 1950, 12); A desordem na Família Neve começou mais profundamente em suas raízes. Uma filha arbitrária sempre trouxe surah (Gord., II, 1959, 211) .2. zest Luta armada; batalha; guerra Havia guerras [guerra] e guerras militares ... Tudo passou (Shevch., II, 1963, 416); Sich ... Mesmo assim, havia uma mannka: somente o que se estabeleceu, Ainda e nem sempre batizou nas guerras gloriosas com um buzzur (Mange., Th., 1955, 167). свари, свар, мн. (рідко одн. сва́ра, и, ж.).

1. Незгоди, конфлікти, що виникають між державами, класами, суспільними групами тощо; чвари; розбрат. Думи першого циклу [сербських пісень], без сумніву найдавніші, оспівують життя і міжиусобні [міжусобні] свари князьків (Фр., XVI, 1955, 14); Замовкнуть свари наші часті, До яких люд бездольний звик… Об іншій славі, іншім щасті Почне гадати чоловік (Граб., І, 1959, 560); Незгода між.. інтелігенцією Галичини, той фанатизм, з яким ведуться між її партіями свари, не може не шкодити поступу народу руського у Галичині (Драг., І, 1970, 80); // Суперечки, що виникають між окремими особами, між членами родини тощо; сварка. Свари бували з кождим днем частійші [частіші], поки вкінці оба противники не згодилися на одно: спільним коштом розгородити свої частки високим парканом (Фр., IV, 1950, 12); Розлад у Сніжковій сім’ї все глибше пускав свої коріння.. Свавільна дочка завжди приносила свари (Горд., II, 1959, 211).

2. заст. Збройна боротьба; бій; війна. Бували войни [війни] й військовії свари.. Минуло все (Шевч., II, 1963, 416); Січ.. Ще тоді була маненька: Тільки ось що оселилась, Ще й гаразд не охрестилась В славних сварах з бузувіром (Манж., Тв., 1955, 167).


Clique para ver a definição original de «свари» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СВАРИ


чвари
array(chvary)
шальвари
array(shalʹvary)
шаравари
array(sharavary)
шаровари
array(sharovary)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СВАРИ

свани
сванка
сванька
сванютка
свар
сваріння
свара
сварити
сваритися
сваритоньки
сварка
сваркий
сварливість
сварливе
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
сварог

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СВАРИ

балкари
баґари
болгари
джермари
кальмари
кари
квазари
конари
кулуари
лари
мари
мемуари
нари
прогари
пульсари
розгари
роспари
стожари
тари-бари
татари

Sinônimos e antônimos de свари no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СВАРИ»

Tradutor on-line com a tradução de свари em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СВАРИ

Conheça a tradução de свари a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de свари a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «свари» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

打斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los pleitos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fightings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القتال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брани
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fightings
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combats
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertengkaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kämpfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fightings
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다툼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quarrels
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fightings
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டைகளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झगडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaşlarla uğraştığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

combattimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walkami
50 milhões de falantes

ucraniano

свари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lupte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vegterye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fightings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de свари

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СВАРИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «свари» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre свари

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВАРИ»

Descubra o uso de свари na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com свари e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Справочник мастера строительно-монтажных работ. Сооружение ...
центрова стыов сеций с нитой трбопровода и свара орневоо слоя шва; свара «орячео» прохода; свара заполняющео и облицовочноо шва. При строительстве нефтепровода Каспийсоо трбопроводноо онсорцима (КТК) свар ...
Коллектив авторов, ‎Вадим Иванов, 2014
2
Внутренние электромонтажные работы - Сторінка 225
В зависимости от тоо, а применяются сварочные элетроды, их подразделяют на предназначенные для свари высоолеированных сталей; для свари леированных сталей; для свари низолеированных и леродистых онстрционных ...
Иван Малеткин, 2014
3
Слесарное дело. Сборка производственных машин. Книга 3
Виды свари: а – довая; б – азовая; в – в среде защитных азов: 1 – элетричесая да, 2 – плавящийся элетрод, 3 – элетрододержатель, 4 – присадочный материал, 5 – сварочная орела, 6 – пламя, 7 – элетрод, 8 – защитный аз, ...
Владимир Фещенко, 2014
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 65
IV 1968, 4). СВАНКА див. свавл. СВАР, у, ч., д\ал. Сварка. [Т е т я н а:] Злого ласкою бЫьше улагодиш, як сваром (Котл.. II, 1953, 56). СВАРА див. свари. СВАРИ, свар, мн. (р1дко одн. свара, в, ж.). 1. Не- згоди, конфлжти, що вивикають ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Универсальные поурочные разработки по информатике. 4 класс
Записать в виде схемы основной алгоритм и процедуру. Цели: сформировать понятия величина, значение величины в алгоритме; продолжить формировать. Процедура «Свари яйцо» Алгоритм «Свари яйцо вкрутую» Алгоритм ...
Соколова О. Л., 2013
6
Всадники ночи
И на коленях стоял, и молил, и просил, и порол. Просто ума от ревности своей лишился! Не могу я больше так, любый мой, ненаглядный, желанный! Давай убьем его, убьем, убьем! Свари зелье мне, Андрей. Страшное и крепкое.
Александр Прозоров, 2015
7
An Irish-English Dictionary ...: To which is Annexed a ...
Сыр, свар, s. m. a stocks , «ñfna ceapnjb Сыр, свар, s. m. a shoe-maker's last Ceap, свар, s. m. a rallyin point in battle _ Сеар, свар, 5. m. a piece o ground, a district; limit, bounds Сыр, свар, s. m. ahead, a chief Ceap, свар, s. m. the stock or ...
Edward O'Reilly, 1821
8
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Шевченко Т. Г. Дружочек, будь со мною без отлучки. Ты с этих пор на кухне не слуга, и можно ли, чтоб щечки, ручки Коптилися весь день у очага. Я дам тебе хорошую награду, Одену так, как лучшую мамзель... Свари-ка мне с ...
Шевченко Т. Г., 2013
9
Кухмейстера Андрея Христиана Криспа Поваренная книга: с ...
с наставлениями, как всякия кушанья и хлѣбенное приуготовлять, и с присовокуплением предписания о варении разных ягодников Андрей Христиан Крист. Говяжій языкѣ сѣ каштанамч. Свари языкb мягко, и изрѣзавb поненькими ...
Андрей Христиан Крист, 1788
10
Остаться в живых...
Пусть ложится. Потом свари мне кофе. — Пожалуйста... — Что? — Ты не сказал мне «пожалуйста». Свари мне кофе, пожалуйста, Лена. Или — Лена, свари мне кофе, пожалуйста. На твой выбор. Но «пожалуйста» — обязательно.
Ян Валетов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВАРИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo свари no contexto das seguintes notícias.
1
Производство подмосковного пармезана вышло на новый уровень
Если не нашел в магазине любимый сыр – свари его сам. Так считает фермер Олег Сирота, который 7 августа запустил суперсовременную сыроварню ... «Подмосковье Сегодня, out 15»
2
Р. Петков: Бежанската вълна свари Европа неподготвена
Бежанският проблем в България от политически се превръща в стратегически, заяви в Сливен заместник -председателя на АБВ Румен Петков. Не може ... «DARIK News, set 15»
3
Свои чужие. Житель деревни под Малоритой забрал к себе из …
"Зато потом мне плешь проел: свари штангу. Дней тридцать не успокаивался: свари, свари, - это уже Василий Степанович вспоминает. - Ну, я к брату, ... «TUT.BY, jun 15»
4
У Рівному скандал серед медиків-волонтерів
Втім слава має і зворотний бік медалі - скандали свари і з`яcування стосунків. Схоже, не уникли цього й волонтерські об`єдання. На сторінку сайту "ВСЕ" ... «ВСЕ - сайт чесних новин, jun 15»
5
Самое важное о витамине D: вкусные рецепты для укрепления …
Возьми овсяные хлопья, свари укрепляющую организм кашу, добавь в нее несколько перепелиных яиц (можно использовать свежие) и перемешай. «DELFI.lv, mai 15»
6
Позната на бащата убиец, който свари и разфасова Ани …
Дрогира се и изпада в кризи. Когато го видя неадекватен на улицата, го заобикалям. Това обяви пред bTV българка, която живее на улицата, на която са ... «Блиц, mai 15»
7
Бащата, който разчлени и свари дъщеря си Ани, имал връзка с …
27-годишният Станислав Бакърджиев, заподозрян в жестокото убийство на 4-годишната Ани в Гърция, имал връзка с травестит на име Ася от България ... «Struma Newspaper Web Site, mai 15»
8
Звезды рассказали, кто, по их мнению, самый смешной человек …
Выпей отвары трав и свари диетическое что-нибудь. Певица Лолита. Что бы вы могли делать 60 часов подряд? Лолита: К примеру, могу делать 60 ... «Super.ru, abr 15»
9
Мъж, бит от роднини на бившата си: Петима ми скочиха, ритаха …
Ритаха ме и ме удряха кой където свари, заяви от болничното легло 30-годишен санданчанин, който в неделя е бил пребит от роднини на бившата си ... «24 часа, jan 15»
10
Что приготовить на старый Новый год 2015
Затем свари в рассыпчатую кашу. Измельчи сухофрукты и залей кипятком. Добавь запаренный и перетертый мак в миску с сухофруктами, добавь ... «Cosmopolitan Ukraine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Свари [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/svary>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em