O QUE SIGNIFICA СВІРКА EM UCRANIANO
definição de свірка no dicionário ucraniano
vela e, w., discagem. Corda ou correia, que atribui o chicote à borboleta; // Kapitza [Nikolai:] Aqui você vê, a vela na lata foi quebrada, então eu vim amarrá-la (sex, IX, 1952, 131). SPEAK2 e, bem, discar. Yolina.SVIRK3, e, também., Dial. Cricket
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВІРКА»
Descubra o uso de
свірка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
свірка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Древняя болгарская пѣсня об Орфейѣ Открытая Стефаном ...
Той си пакъ свирка не устава: Со десна рмка свирка си държи, Я со лъва ся държи ду негово-то любо, Немой Юди да я грабнатъ; Сички Юди ся умаха отъ негова свирка, И паднаха на земя та като мъртви! Отъ Богъ да найде стара ...
Стефан I. Веркович, Федор Иванович Успенский,
1867
2
Древниая болгарская пѣсня об Орфеѣ - Сторінка 16
Той си пакъ свирка не устава: Со десна ржка свирка си дьржи, 345 Я со л*ва ся дьржи ду негово-то любо, Немой Юди да я грабнатъ; Сички Юди ся умаха отъ негова свирка, И паднаха на земя та като мъртви! Отъ Богъ да найде ...
3
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 240
Постановлено зробити 4 сотні: І - Свірка, ІІ - Бури, ІІІ - Тарасенка, ІV - кіннота Нечая. Свірко забрав до 30 козаків. Вже на самому початку, коли командир загону сказав, щоб всі козаки, що були до приходу фронту в І-ій чоті Свірка, ...
Володимир Ковальчук, Ігор Марчук,
2010
4
Ze studiów nad słownictwem słowiańskim - Сторінка 91
В българските говори тя означава 'дървена свирка, подобна на цафара' и 'стомна за вода'. Двете думи са абсолютно различни по произход (думата дуда е славянска, дудук е турска)2 обаче семантиката на дудук, ни посочва пътя, ...
5
В дурном обществѣ - Сторінка 30
си тържествуваше за победата надъ простата селска свирка. Анна Михаалова бъчпе уверена, че нейния Петърчо ще забрави сега яхъра и свирача и всичкигв си радости ще ги получава отъ нея. Тя гледаше съ усмихнати очи на ...
Владимир Галактионович Короленко,
1894
6
Записки - Том 40,Частина 2 - Сторінка 87
Радан гавази думаше: гавази, верни пашенци, кръв-та си халал да сторѣх, молба щж. ви са помолик, догдѣ не сте ма затрили, със свирка да-си посвирня, да чую, мало голѣмо какво си Радан загинва. Гавази го сж пусняли ...
Императорская академія наук (Руссиа),
1882
7
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
До обох дерев прикладається майже однакові назви (стор- 32 — 33 та 40) Рісеа— ялина або смерека, АЬіез — ялиця або свирка. Тут народні назви як раз непевні. Наше Полісся не знає АЬіез, та має тілки Рісеа— звичайну ялину ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ...,
1924
8
Исторические монографии и исследования(история Новгорода, ...
Карейва, Баресва, местности: Барюнъ, озеро Кайры; Веремудъ—имя Вернуть; Сфирка—имя Свирка, назвашя местностей: Свирка, Свирки, Каргаевъ—имя Барши, назвашя местностей: Бартево, Каршева; Рогнедь—Рагнитъ ...
Дык день же еще, –незаметно подошедший староста озадаченно почесал затылок, –ониж днемспят. Пущай Свирка поплачет, отведет душу. –На поминках пусть завывает, – ответил колдун. – Собьет вот этого дурня своим ором, ...
Алёна Харитонова, Екатерина Казакова,
2015
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 192
свирЪль, ч. зуцка, болг. свирбл, свирка, м. свирала, свирка, [свирайка], схв. свирала, слн. 5У1гё1, ЗУ1га1о, стел, евнр-клк; — пел. 5У1гё1ь, похине вщ 5У1гаИ «грати на сотлш» (др. свирати, свирити, стел, свирдти), спорцшеного з ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006