Significado de "світове дерево" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СВІТОВЕ ДЕРЕВО EM UCRANIANO

світове дерево  [svitove derevo]

O QUE SIGNIFICA СВІТОВЕ ДЕРЕВО EM UCRANIANO

A árvore do mundo

Світове дерево

A Árvore do Mundo, a Árvore de Vida Eterna - a encarnação da unidade do mundo inteiro, um modelo peculiar do universo e do homem, onde para cada criatura, objeto ou fenômeno tem seu lugar. É também um intermediário entre os mundos - uma espécie de estrada, uma ponte, uma escada, que você pode ir ao mundo dos deuses ou de outros lugares. Muitas lendas e contos foram criados na árvore da vida no mundo, este símbolo se refletiu nos ornamentos de muitas nações.

Світове дерево, Вічне Дерево Життя — уособлення єдності усього світу, своєрідна модель Всесвіту й людини, де для кожної істоти, предмета чи явища є своє місце. Це також посередник між світами — своєрідна дорога, міст, драбина, якими можна перейти до світу богів або в потойбіччя. Про древо життя у світі створено безліч легенд, казок, цей символ знайшов відображення в орнаментах багатьох народів.

definição de світове дерево no dicionário ucraniano

árvore do mundo veja

світове дерево див.

TRADUÇÃO DE СВІТОВЕ ДЕРЕВО

Conheça a tradução de світове дерево a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de світове дерево a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «світове дерево» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 世界之树
• Tradutor português - espanhol: árbol del mundo
• Tradutor português - inglês: world tree
• Tradutor português - hindi: दुनिया के पेड़
• Tradutor português - arabe: شجرة العالم
• Tradutor português - russo: мировое дерево
• Tradutor português - português: árvore do mundo
• Tradutor português - bengali: বিশ্বের গাছ
• Tradutor português - francês: arbre du monde
• Tradutor português - malaio: pokok dunia
• Tradutor português - alemão: Weltenbaum
• Tradutor português - japonês: 世界のツリー
• Tradutor português - coreano: 세계 트리
• Tradutor português - javanês: wit donya
• Tradutor português - vietnamita: cây thế giới
• Tradutor português - tâmil: உலக மரம்
• Tradutor português - marata: जगातील झाड
• Tradutor português - turco: Dünya ağacı
• Tradutor português - italiano: albero del mondo
• Tradutor português - polonês: drzewo Świata
• ucraniano: світове дерево
• Tradutor português - romeno: copac lume
• Tradutor português - grego: δέντρο του κόσμου
• Tradutor português - africâner: wêreld boom
• Tradutor português - sueco: världsträdet
• Tradutor português - norueguês: verdenstreet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВІТОВЕ ДЕРЕВО»

Descubra o uso de світове дерево na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com світове дерево e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мировое дерево. Универсальные знаковые комплексы

Владимир Топоров. ДРЕВНЕВОСТОЧНОГО ИСКУССТВА Уже верхнепалеолитическое искусство имеет дело с изображением как «чистых» символов, так и разных объектов символизируемого мира. В максимуме ...

Владимир Топоров, 2014

Ляльки-мотанки

Світове. дерево. Восени, зібравши врожай, починали гуляти весілля. За давніми слов'янськими переказами, світ ототожнювався з деревом, коріння якого символізувало підземне царство, стовбур — світ живих людей, а крона ...

Тарасова О. О., 2014

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 74

рює все живе, вічне; світове дерево — своєрідна модель світу і людини, її родовідне дерево. Існує цілий ряд спрощених модифікацій дерева світового: це гілка, хрест, мітла, віник, стовп і т. ін., які розширюють і доповнюють його ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Ukraïnstvo u sviti: tradyt︠s︡iĭnistʹ kulʹtury ta ... - Сторінка 54

образу "світового дерева", перш за все, виділяється в увазі специфіка семантики простору в ньому. Міфопоетичні простори постають з основними елементами — центром та шляхом (звідси і вибором способу існування, життєвого ...

V. M. Piskun, ‎A. V. T︠S︡ipko, ‎O. V. Shcherbati︠u︡k, 2004

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 28

Давні слов'яни вважали, що Світове Дерево - це явір чи дуб велетенських розмірів, що стоїть посеред моря на острові на камені (острів Буян, камінь Алатир). Світове Дерево часто згадуване в колядках, щедрівках, взагалі в ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Мировое дерево древо жизни в орнаменте и фольклоре ...

к вопросу о пережитках Борис Александрович Латынин. Ниже придется подробнее остановиться на роли дерева в обрядах мордовского моляна. Сейчас для установления значения раг-того, заключающих в себе образы ...

Борис Александрович Латынин, 1933

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 79

"Дуб дупнястий" — не що інше як світове дерево, що знаходиться в центрі світу ("на острові Буяні") серед світових вод ("на морі, на окіяні"), а черепаха — хтонічна істота, яка ніби поєднує серединне і нижнє царства. Картину, що ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

Mif u henezi khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡: monohrafii︠a︡

... і похоронні ігри гуцулів. Найдревнішим із язичницьких рудиментів цих ігрищ є імітація видряпування по стовбурові дерева. Не виникає ніяких сумнівів, що при цьому мається на увазі світове дерево, що по ньому душі померлих ...

Ihor Zvarych, 2002

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 41

Таким чином, ся тема світового дерева і птахів-творців, представлена десятьма текстами з різного, доволі значного часу (майже цілого століття) і чималої території, дає доволі розгалужену філіацію мотивів, що свідчить про довге ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

Український етнолог А. Ціпко підкреслює: "Серед образних "світових" універсалій головним чином вирізняється такий образ — супердомінанта - як "світове дерево". "Універсалізм" її розкривається найбільше в конкретному ...

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВІТОВЕ ДЕРЕВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo світове дерево no contexto das seguintes notícias.

Україна езотерична: волхви прокляли нашу країну на 100 років?

... родової пам'яті, а вишня символізує світове дерево, рідну землю, дівчину-наречену тощо. Езотерики часто концентрують свою увагу на таких деталях, ... «Повінь - зміна системи, dez 14»

Звичай перестрибувати парами через купальське вогнище є …

Воно символізувало світове дерево, що об'єднує три світи: богів (крона), людей (стовбур) та підземних духів (коріння), які, вважалося, беруть участь у ... «Gazeta.ua, jul 13»

У Чикаго всіх бажаючих навчають малювати писанки

... орійської традиції, що зумовлює стійкість ряду найважливіших божественних образів (світове дерево, богиня-мати, солярні та свастичні знаки, тощо). «Інформаційний сайт Прикарпаття, mar 13»

Символічне значення предметів на покуті

Можливо, у давнину різдвяні гілки вишні символізували Дерево Всесвіту (Світове Дерево), а квіти — зірки. За версією Олександра Знойка, наші пращури ... «Українська правда, jan 13»

У Івано-Франківську — виставка рушників, вишитих сорочок та …

На багатьох рушниках є світове дерево з птахами, берегині, квіти, хрести, церкви. Окрім того, на виставці представлено і верхній жіночий одяг та ... «Вікна online, jul 12»