10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВІЙ»
Descubra o uso de
свій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
свій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Пер. - а все лучче собака, як тесть, Бр. \ - Свій 9137-9480.-Знвюццп 9181 - 0487.Лучче НА РОДННІ кістьми нолягти, нуж на чужині слави иатяти (поняти). Гат. Світ тобі не покаже ('), як у нас. Пир. (') Нема па світі. І'айс. 9420. Ой гай ...
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Б., Л. То люде не нашої й хати. />'<»,;. Не нашого (*) поля ягода. Прав.Ниж., Мів., Пр. в Ст. Зб. (') Не того. Кон.; Чужого. Пер., Й я того. А". СВІЙ своєму не ворог ('). Ст. Зб. (') сват. Зал.; ока не виколупать. Л. Свій своєму поневолі брат.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
Історії дУрниХ королів безперешкодно пишуться саме за Царювання доброго Царя. Цим мудрішим та освіченішим є уряд, тим менше пригноблюють при ньому свободу слова; де кожний чесно виконує свій обовіязок, там нема кому ...
4
Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva
Довго чоловикъ нудывся, а дали пишовъ до попа и одкрывъ свій грихъ. Пипъ сказавъ: „тоди ты спокутуешъ свій грихъ, якъ найдешъ выхра.“ Чоловикъ и пишовъ шукаты. Ходывъ, ходывъ, а дали зайшовъ въ лисъ и знайшовъ хату; ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ,
1788
5
Сад божественних пісень: Збірка
права... Всякому місту - звичай і права, Всяка тримає свій ум голова; Всякому серцю - любов і тепло, Всякеє горло свій смак віднайшло. Я ж у полоні нав'язливих дум: Лише одне непокоїть мій ум. Панські Петро для чинів тре кутки, ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Села. 85:4 Ти гнів Свій увесь занехав, Ти повстримав Свій гнів від палючої лютости! 85:5 Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасіння, а Свій гнів проти нас поторощ! 85:6 Чи навіки Ти гніватись будеш на нас, і протягнеш Свій гнів ...
7
Ekonomichna dumka na Ukraïni - Сторінка 72
Тому Д. Танячкевич вважав, що в краї повинні бути «свій ткач, свій димкар, свій фолюшник, свій фар- б'яр, свій суконник, свій кушнір, свій кравець», а по селах — «свій швець, свій коваль, свій стельмах, свій боднар, свій гарбар» 64.
Stepan Mykolaĭovych Zlupko,
1969
8
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 66
(Замул.) Ліпший свій хоч скромний добробут, нїж чуже богантво. Ліпший свого гнів, ніж чужого ласка. (Зазул.) Свій хоч посердить ся, то все таки перепросить сн, а чужого ласка може бути завсїди зрндлива. Лутша свои сїрачина, як ...
9
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 126
З цього ж водосховища поповнюється також Каменська ЗС, яка зрошує землі Миколаївського району зрошувальної площі 2688 га, і Очаківського району, площею зрошення 3787 га. Чапаєвська ЗС бере свій початок з р. Південний ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
... master of one's — бути не в змозі стримати своє обурення/дати волю своєму обуренню; to contain one's — стримувати свій гнів/обурення; to express one's — виражати свій гнів/обурення; to feel one's — відчувати свій гнів/обурення; ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВІЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
свій no contexto das seguintes notícias.
Судді Вищого адмінсуду хотіли привласнити землю через свій суд
Вищий адмінсуд відновив судовий розгляд, що стосується правомірності виділення більше 14 га лісу в Обухівському районі, на які, серед інших, ... «ЛІГА.net, out 15»
Кернес переписав свій бізнес на Гайсинську
Мер Харкова Геннадій Кернес в 2015 році переоформив своє право власності на частки в статутних капіталах та акціях компаній на свою дружину ... «Українська правда, out 15»
Cавченко на суді розповіла про свій полон
Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, set 15»
Медведєв хоче свій "шенген" на двох з Лукашенком
Прем'єр РФ Дмитро Медведєв вважає "непоганим проектом" ідею введення єдиної в'їзної візи Союзної держави Росії і Білорусі. Про це він сказав на ... «Українська правда, set 15»
Заступник Кличка не вказав у декларації свій бізнес
Один із заступників мера Віталія Кличка – Михайло Радуцький – не вказав у декларації про доходи за 2014 р. рік ні свій бізнес, ні бізнес дружини, а на ... «Українська правда, set 15»
Прокачати свій Facebook. Прості поради, як "обіграти" Цукерберга
Ранжування інформації у соцмережі частіше викликає роздратованість, ніж захоплення. Тому ми вирішили розповісти, як можна налаштувати стрічку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Іран вирішив розрахувати свій бюджет з нафтою по $42-50
Про це повідомив прес-секретар іранського уряду Мохаммад Бакер Нобахт, передає Еспресо.TV з посиланням на ПРАЙМ. "У рамках консультацій з ... «espreso.tv, set 15»
Захарченко пообіцяв і далі виконувати Мінські угоди "на свій …
Лідер донецьких бойовиків Олександр Захарченко заявив, що "ДНР" буде виконувати Мінські угоди так, "як вона їх розуміє". Про це він заявив на ... «Українська правда, set 15»
Убивця репортерів у листі пояснив свій вчинок
Вестер Лі Фланаган, який застрелив у прямому ефірі кореспондента і оператора каналу WDBJ7 у штаті Вірджинія і згодом помер після спроби ... «BBC Ukrainian, ago 15»
Росія розрахує свій бюджет з нафтою по $55 за барель
Про це заявив глава відомства Олексій Улюкаєв, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на газету "Ведомости". Також видання зазначає, що бюджет Росії ... «espreso.tv, ago 15»