Significado de "сичливо" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СИЧЛИВО EM UCRANIANO

сичливо  [sychlyvo]

O QUE SIGNIFICA СИЧЛИВО EM UCRANIANO

definição de сичливо no dicionário ucraniano

persistentemente, raramente. Pral. para ser forte. A igreja não podia entrar em Lucchuk. Já na porta da porta, a mão de alguém puxou-o de volta, e em ambos os ouvidos, imediatamente sussurrou vigorosamente: "Onde está o gentio, para o templo sagrado do arsenal?" (Zagreb, Diva, 1968, 107).

сичливо, рідко. Присл. до сичли́вий. До церкви Лучука не впустили. Вже коло самих дверей чіпка чиясь рука потягла його назад, а в оба вуха відразу сичливо зашепотіли: — Куди, поганцю, до святого храму оружний? (Загреб., Диво, 1968, 107).

TRADUÇÃO DE СИЧЛИВО

Conheça a tradução de сичливо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сичливо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сичливо» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: sychlyvo
• Tradutor português - espanhol: sychlyvo
• Tradutor português - inglês: sychlyvo
• Tradutor português - hindi: sychlyvo
• Tradutor português - arabe: sychlyvo
• Tradutor português - russo: сичливо
• Tradutor português - português: sychlyvo
• Tradutor português - bengali: sychlyvo
• Tradutor português - francês: sychlyvo
• Tradutor português - malaio: Steadily
• Tradutor português - alemão: sychlyvo
• Tradutor português - japonês: sychlyvo
• Tradutor português - coreano: sychlyvo
• Tradutor português - javanês: Tetep
• Tradutor português - vietnamita: sychlyvo
• Tradutor português - tâmil: sychlyvo
• Tradutor português - marata: sychlyvo
• Tradutor português - turco: sychlyvo
• Tradutor português - italiano: sychlyvo
• Tradutor português - polonês: sychlyvo
• ucraniano: сичливо
• Tradutor português - romeno: sychlyvo
• Tradutor português - grego: sychlyvo
• Tradutor português - africâner: sychlyvo
• Tradutor português - sueco: sychlyvo
• Tradutor português - norueguês: sychlyvo

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИЧЛИВО»

Descubra o uso de сичливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сичливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Диво: - Сторінка 97

Вже коло самих дверей чіпка чиясь рука потягла його назад, а в оба вуха відразу сичливо зашепотіли: — Куди, поганцю, до святого храму ружний? Сивоок, видно, сховав свою ломаку під корзно, бо його ніхто не притримав, і він, ...

Павло Загребельний, 2015

Фортеця на Борисфені

›фа вже ступила на поріг, як у парку закричав сич... :.ливо, моторошно... Олена здригнулася й ближче до присунулась. Ёекай завтра покійника, _ байдуже сказала Марфа. _ :оли до добра не кричить. Або ще руїна буде. Чи пустіи з ...

Валентин Чемерис, 2011

Tvory: Divo - Сторінка 88

Вже коло самих дверей чіпка чиясь рука потягла його назад, а в оба вуха відразу сичливо зашепотіли: — Куди, поганцю, до святого храму оружний? Сивоок, видно, сховав свою ломаку під корзно, бо його ніхто не притримав, і він, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Vytoky: vid naĭdavnishykh chasiv do pershoï polovyny IX st

У тебе немае тут н1чого — н1 мечш, н1 кор1ння. У мене тут с моя дружина урманська. 1 я хочу мати свое корол1вство для свого сина — 1горя. У неї голос був сичливо-хрипкий 1 пащека триглавого Змія... I в1Н колись хот1в и брати ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1995

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 26

... був сичливо-хрипкий і пащека триглавого Змія... І він колись хотів її брати в жони? Олег позадкував до дверей. Ні, він не просить у неї дозволу... стати з нею поруч... під сяйво її корони!.. — Підлий раб! — кинула йому навздогін.

Raïsa Ivanchenko, 1995

Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 152

Ще писано: «Приймав усіх приязно, а серце йому було повне сичливих змій». Не проганяв нікого, не відмовляв ні в милостях, ні в захисті, ні в ласці: ані постарілим воїнам, ані вигнаним із дому дочкам, ані безнадійним боржникам, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980