O QUE SIGNIFICA ПРОБАЧЛИВО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пробачливо» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пробачливо no dicionário ucraniano
enganadoramente Pral. para ser indulgente. - Você ouviu? Ele está apenas ligado ", disse Peter Petrovich, que teve a sorte. - Um fermento velho ... E conhece seu próprio negócio (Punch, Kalyan brid, 1965, 154); "Eu não sei o que dizer", Aristarkh explodiu em armas com armas (Dovzh., Zach Desna, 1957, 562); O Sr. Aybl sorriu amargamente e cheirosa (Smolich, Quarenta e oito ..., 1937, 25). пробачливо. Присл. до проба́чливий. — Чули? Його тільки зачепи, — сказав пробачливо Петро Петрович. — Старої закваски… А діло своє знає (Панч, На калин. мості, 1965, 154); — Не знаю, що мені вам підказати, — Аристархов пробачливо розводить руками (Довж., Зач. Десна, 1957, 562); Містер Ейбл гірко й пробачливо посміхнувся (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 25).
Clique para ver a
definição original de «пробачливо» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОБАЧЛИВО»
Descubra o uso de
пробачливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пробачливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
Школи не м1г простити [Сввоок] Какорх того, що вчинив, не подарував жадного пробачливого погляду купцевх (Загреб., Диво, 1968, 158); Вона слухала його мовчки, часом тхльки коротка недо- вхрлива й пробачлива уемхшка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
... Тая дрижала від страху, мала холодні руки, коли Борис доторкнувся до них, мовчала. — Все так якось вийшло, — почав він пробачливо, але вона затулила йому рота долонею, трохи відтягла Отаву ще нижче вулицею, тільки там ...
3
Doby novoï znak: ateïstychni motyvy v ukraïnsʹkiï ... - Сторінка 236
... від старої сільської церковки, де так гарно й урочисто вмів панотець відправляти службу божу, і купчилися навколо колишньої зборні, а тепер «канцелярії» з прапорцем на жердині, про панотця пробачливо говорили: - Він - тихий.
4
Tvory: Rozhin - Сторінка 33
Повірте мені, Петре Андрійовичу... — Ви могли б відшукати ту кореспондентку? — несподівано поспитав Карналь. Олексій Кирилович пробачливо всміхнувся. Хіба є щось на сім світі, чого б не зміг він, помічник академіка Карналя?
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
5
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 204
Повернись, карасю, покажи, що в тебе на спині, — зневажливо проскрипів Андріян. — Я не карась, — почав Кирило пробачливо. — Геть звідси! — схопився з лави Андріян. Дивно, що полохливий Матвій на цей раз не злякався, ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
6
Zelene sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 72
Він ніяково посміхнувся й пробачливо відказав: — Даруйте, але мені не хочеться її співати. Альдона запитливо дивилася на нього. — Колись розповім... Не 'зараз. Іншим разом. Може, й скоро. У двері рвучко постукали, і до кімнати ...
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1982
7
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 58
Чого не здіймаєш шапки? — спишнів раптом Алдоким і рванувся до "лєсака", — той відскочив, белькочучи перелякано. — Що він каже? — спитався зацікавлений український шляхтич. — Ет, — пробачливо махнув рукою Алдоким, ...
Не знаю, що мені вам підказати, — Аристархов пробачливо розводить руками. — Звичайно, мистецтво, як каже партія, в невідплатнім боргу перед народом. — Так, так! — драматург згоджується. — Але тут навряд чи можу я вам ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967
9
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 298
По-моєму, наш віолончеліст міг би бути міністром культури, — сказав я, — а то й міністром закордонних справ! Рацпроп дивився на речі практичніше. — Йому там ніколи, та він і не розібрався, — пробачливо мовив він, — а ви, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
10
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 10
Але офіцер втихомирив його, і той, немов опам'ятавшись; так само швидко подерся по східцях до виходу. Мій наглядач якось пробачливо пояснив "мені ламаною російською мовою : — За свій машина кожний льотчик розплачується, ...
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969