Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сирин" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СИРИН EM UCRANIANO

сирин  [syryn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СИРИН EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сирин» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
сирин

Sirin

Сирин

Sirin é um pássaro virgem. Nos poemas espirituais russos, ela, descendente do paraíso para a terra, encanta as pessoas cantando, em lendas da Europa Ocidental - a personificação de uma alma desafortunada. Talvez venha das sirenes gregas. Na mitologia eslava: um pássaro maravilhoso cujo canto dispersa tristeza e angústia; mas voa apenas para pessoas felizes. Sirin é uma das três "aves paradisíacas" mais famosas nas igrejas ortodoxas de Muscovy e Ucrânia. No entanto, Alkonest e Gamayun não são brilhantes. Sirin é um pássaro escuro, uma força negra, um mensageiro do mestre do mundo subterrâneo. Сирин  — птиця-діва. В російських духовних віршах вона, спускаючись з раю на землю, зачаровує людей співом, в західноєвропейських легендах — втілення нещасної душі. Можливо походить від грецьких сирен. У слов'янській міфології : чудова птиця, чий спів розганяє смуток і тугу; але прилітає лише до щасливих людей. Сирин — це одна з трьох найбільш відомих "райських птахів" в православних церквах Московії та України. Однак, це аж ніяк не світлі Алконост та Гамаюн. Сирин — темна птиця, темна сила, посланниця володаря підземного світу.

definição de сирин no dicionário ucraniano

sirin, a, parte 1 Na literatura russa antiga e lendas populares - um pássaro fantástico com rosto feminino e peito feminino. Um pequeno pássaro da família dos gentios. сирин, а, ч.

1. У давньоруській літературі й народних легендах — фантастичний птах із жіночим обличчям і жіночими грудьми.

2. Невеликий птах родини сов’ячих.

Clique para ver a definição original de «сирин» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СИРИН


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СИРИН

сирітський
сиріч
сирвасер
сирватка
сирдак
сирена
сирено
сиренький
сирець
сирий
сирингарій
сирицевий
сириця
сиричина
сиричник
сиричуватий
сирковий
сирна неділя
сирний
сирний тиждень

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СИРИН

маргарин
материн
мерин
мурин
мускарин
наливайко северин
нітрогліцерин
охмайрин
пантокрин
папаверин
пурин
пурпурин
розмайрин
розмарин
сахарин
сестрин
стеарин
суберин
тамбурин
татарин

Sinônimos e antônimos de сирин no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СИРИН»

Tradutor on-line com a tradução de сирин em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СИРИН

Conheça a tradução de сирин a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сирин a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сирин» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

丝琳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sirin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sirin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sirin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сирин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sirin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীরীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sirin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sirin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sirin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SIRIN
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sirin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sirin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sirin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sirin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sirin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şirin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sirin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sirin
50 milhões de falantes

ucraniano

сирин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sirin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sirin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sirin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sirin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sirin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сирин

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СИРИН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сирин» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сирин

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИРИН»

Descubra o uso de сирин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сирин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Преподобный Исаак Сирин писал главным образом для монашествующих. Основная тема его духовных сочинений — конечная цель ...
И. Сирин, 2014
2
Псалтирь или Богомысленные размышления
Вниманию читателя предлагается книга изречений знаменитого учителя покаяния преподобного Ефрема Сирина, составление которой ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2015
3
Толкование на Четвероевангелие преподобного Ефрема Сирина
Эта книга – подлинное творение преподобного Ефрема Сирина (ок. 306–373), великого учителя Церкви. Святой составил свои толкования на ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2013
4
О Рае
Преподобный Ефрем Сирин (IV в.) – один из великих подвижников Церкви. Стяжав смирение, кротость, покорность Промыслу Божию, он стал ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2013
5
Молитва Св. Ефрема Сирина - Сторінка 5
Е. Сирин. С Л О В О В 1» С1?Е, 1У ПЕРВ1, 1Я НЕ. Цѣ. И ВЕЛКАГО ПОСТА. анексъ на Господи и Вллдыко животл мокго, духъ пглздности, упыня, лювонлчллл и пглзднословія нк длждь ми ! Духъ жк цѣломудрія, смигкиномудгія, ...
Е. Сирин, 2013
6
Кремлевский кукловод: "непотопляемый" Сурков : его боятся ...
В прил. включ. цитаты из ст., выступлений, интервью и стихи В. Ю. Суркова, а также фрагм. романа Н. Дубовицкого "Околоноля"
Лев Сирин, 2012
7
Преподобного отца нашего Исаака Сирина слова ...
В кн. также: Сведения о преподобном Исааке Сирине и его писаниях / С. Соболевский
Исаак Сирин, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИРИН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сирин no contexto das seguintes notícias.
1
Два гимна в честь Сорока Севастийских мучеников
Преподобный Ефрем Сирин неслучайно назван пророком сирийцев. Во-первых, он является достаточно таинственным автором, его произведения ... «Православие.Ru, mar 15»
2
МИД Украины: упавший в Конго самолет принадлежал …
... 28 декабря на территории Демократической Республики Конго потерпел катастрофу грузовой самолет Ан-26 украинской авиакомпании "СИРИН", ... «РИА Новости, dez 14»
3
В Тюмени возродят фестиваль женского вокала «Сирин»
Николай Кунцевич убежден, что актуально возрождение фестиваля женского вокала «Сирин», который некогда проходил под эгидой рок-центра ... «Вслух.ru, out 14»
4
Вышел сборник материалов Первой международной …
Это первая конференция такого масштаба, посвященная только прп. Исааку Сирину. В издании представлено несколько больших тематических блоков: ... «Официальный портал Московской Патриархии, ago 14»
5
Фоторепортаж 66.ru: вещие птицы Сирин и Алконост поселятся …
на баннерах девушки в кокошниках, вот и возник сюжет картины. Я взяла за основу славянскую мифологию — вещие птицы Сирин и Алконост, одна из ... «66.ru, jul 14»
6
О молитве преподобного Ефрема Сирина
И одно молитвословие звучит чаще всего – это молитва преподобного Ефрема Сирина. И мне кажется, что имеет смысл поговорить о тех прошениях, ... «Православие.Ru, abr 14»
7
Старец Паисий и святой Исаак Сирин, «с которым поступили …
Сегодня, в день памяти преподобного Исаака Сирина, епископа Ниневийского, мы предлагаем вашему вниманию небольшой эпизод из жизни старца ... «Православие.Ru, fev 14»
8
О Пещном Действе
Ансамбль древнерусской духовной музыки «Сирин» был создан в октябре 1989 года. С его руководителем – певцом, хормейстером и фольклористом ... «Православие.Ru, jan 14»
9
«В поисках духовного жемчуга. Преподобный Исаак Сирин и его …
Восьмитомное собрание творений преподобного Ефрема Сирина, имеющееся на русском языке, более чем наполовину состоит из псевдоэпиграфов, ... «Официальный портал Московской Патриархии, out 13»
10
В МГУ проходит Первая международная патристическая …
В МГУ проходит Первая международная патристическая конференция Общецерковной аспирантуры «Преподобный Исаак Сирин и его духовное ... «Официальный портал Московской Патриархии, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сирин [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/syryn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em