definição de тарган no dicionário ucraniano
Barata, a, h. Insetos diretos de cor preta ou marrom com bigodes longos vivendo em moradias e produtos alimentares prejudiciais, e às vezes transmitidos por agentes patogênicos de várias doenças humanas; prusak Sob os bancos de ratos, e as baratas lamberam o manipulador (Kotsyub., 11, 1955, 74); Pior ainda - vida no quartel. Esta terra terrível, e milhões de bloqueadores e moscas, baratas e Prusakami (Tulub, Na estepe ..., 1964, 136); * Em comparação Mãe movia ansiosamente seus bigodes como uma barata travada em uma panela quente (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 21). тарган, а́, ч. Прямокрила комаха чорного чи бурого кольору з довгими вусиками, що живе в житлових приміщеннях і пошкоджує харчові продукти, а іноді переносить збудників різних захворювань людини; прусак. Під лавками пищали миші,.. та таргани шаруділи у миснику (Коцюб., 11, 1955, 74); Ще гірше — життя н казармі. Цей жахливий бруд,.. і мільйони блощиць та мух, тарганів і прусаків (Тулуб, В степу.., 1964, 136); * У порівн. Мамій нетерпляче ворухнув вусиками, як тарган, що потрапив на розпечену сковороду (Добр., Тече річка.., 1961, 21).
Clique para ver a
definição original de «тарган» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТАРГАН»
Descubra o uso de
тарган na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тарган e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Бастинда и крылатый лев
кричал Тарган, потрясая лапами и хлеща себя длинным хвостом по бокам. – Как ты смеешь ставить условия мне, повелителю Мглы?Да я за это уничтожу итебя, и твоих жалких слуг! Но очень скоро Тарган вспомнил о свирепых ...
крупинку розміром), чорний, як ніч, тарган. Активно сіпав лапками і цілком розбірливо вимовляв: — Ну? І чого ти роззявив рота? Ти ж цивілізована людина, Іліє! —Ти...Якти потрапивумоє вухо?!— обурився хлопець. — Таммій дім ...
3
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Повернула голову й побачила таргана. Він перебирав довгими вусами і здивовано дивився на мене. – Чого розляглася на дорозі? – запитав, навіть не привітавшись. – Заблукала, матусю шукаю, – сказала й відвернулася від ...
4
Pam'i︠a︡tky cherni︠a︡khivsʹkoï kulʹtury v Kyïvsʹkiĭ ... - Сторінка 36
Иванченко, Стародуб, Отчет 1991. с. Пархомівка (Тарган - Рось - Дніпро) 117. Поселення знаходиться на відстані 300 м на південний захід від західної околиці села та 500 м на схід від околиці с. Тарган. Займає першу надзаплавну ...
Boris Viktorovich Magomedov, Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, O. B. Soltys, 2003
5
Бурятские народные сказки: бытовые - Сторінка 8
Хаан баабай намда гурбан таабари тааха гэжэ үгө». Эгээн хурса юум? Номогон юум? Тарган юум? Та Ьайдууд, намда хэлэжэ үгыт». Тэдэнь'хэлэнэ: «Хай, шинии мүнгэлүүл- Ьэн тонгор хотигоЬоо хурса юумэ үгы ха. Номогон юум?
Елизавета Васильевна Баранникова, С. С. Бардаханова, В. Ш Гунгаров, 1981
Изумрудик. Тарган невесело усмехнулся. – Актотебесказал, чучело соломенное, что я на вас нападал? Ваш железный чурбан сам провалился в мою ловушку да еще ухитрился при этом потерять своюдурацкую башку. Теперь вот ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще карий. [каракбн] (ент.) «чорний тарган, Ре- пр1апе!а ог1еп1аМ5» ВеБ, [каракун] «тс.» ВеБ; — запозичення з польськоТ' мови. п. кагакоп «тарган, В1а11а опеп1аП> I..*, кагакап, [кагакап] «тс.» походить в1д р. бр. таракан або ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Ros i etnolingvistychni protsesy serednonaddniprianskogo ...
У басейні Росі є дві річки під назвою Тарган: 1. п. Росави л. Росі в Миронівському р-ні Київської обл. і 2. п. Росі в Стави- щенському й Володарському районах Київської обл. (СГУ, с. 554). На останній розташоване однойменне село ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1987
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1029
... -нишся) 1m to move with all one's weigh! (bulk). тарадайка (-КИ) / gig, trundle; old wagon (carriage, automobile). таракан (-на) m = тарган, cockroach, black beetle. .. таран (-на) m battering ram, ram, mallet, chasing hammer; |l pock-mark, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Rosʹ i ėtnolingvisticheskie prot͡sessy ... - Сторінка 86
У басейш Рос! е дв! р!чки шд назвою Тарган: 1. п. Росави л. Рос! в Мирошвському р-нÍ КиУвсько! обл. ! 2. п. Рос! в Стави- щенському й Володарському районах КиIBCBкOI' обл. (СГУ, с. 554) . На останнш розташоване однойменне ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni͡a͡k, 1987
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАРГАН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тарган no contexto das seguintes notícias.
Людина, тарган і ще 6 організмів, які виживуть в ядерній війні
На останньому місці в рейтингу виявилися амеби, після розташувалися таргани, скорпіони, паразитуючі комахи з родини Braconidae, морські плечоногі з ... «ICTV, out 15»
Потяг Київ-Ужгород у полоні тарганів, - пасажири
"Ми оглянулися і помітили, що до нас теж біжить тарган, як потім побачили, і не один. Вони повилазили десятками, а то і більше: від дуже дрібних до ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
Російські вчені створили робота-таргана
Зокрема, він повинен був схожим на таргана, вести себе як тарган і відповідати його розмірам. У якості прототипу був обраний південно-американський ... «Українська правда, set 15»
В Керчі пором врізався в причал, обійшлося без жертв
А був виявлений тарган в хлібі в дитячій міській лікарні Керчі, що розміщена на вулиці Чкалова. «Ми з дитиною лежали в дитячій лікарні, в грудному ... «Преса України, set 15»
У дитячій лікарні Керчі дитині дали хліб із запеченим тарганом
Пішла до завідуючої, показала їй цього таргана, показала дівчаткам, які були на роздачі. Мені прийшла відповідь. Досі у мене навіть ніхто не попросив ... «Преса України, set 15»
У луцькому ДНЗ висадили близько ста лікарських рослин
Серед них - шиншили сірі, кролі декоративні, морські свинки, папуги, канарки, дубоніс, чечітка, черепахи червоновухі, ящірка веретільниця, тарган ... «Волинські Новини, set 15»
На Киевщине олигархи, прикрываясь героями АТО, продолжают …
Еще в конце девяностых годов они разбили там огороды, которые стали для многих семей в Таргане средством элементарного выживания. Теперь же ... «КиевВласть, set 15»
Український шоу-біз ностальгує за шкільною партою
Знаючи, що я боюся тарганів, вони підклали туди величезного живого таргана. На уроці фізики я так кричала, що у вчительки, схоже, мало не стався ... «Еxpres.ua, set 15»
Ірину Білик однокласники лякали тарганами, а Олег Винник …
Цей тарган бігав по парті, а я так плакала і не могла зупинитися, що мене навіть відпустили з уроків». А ось популярний співак Олег Винник, згадуючи свої ... «Відомості.UA, ago 15»
У вусі китайця самка таргана відклала 25 яєць
Лікарі зробили йому ендоскопію і заявили, що вухо китайця кишить тарганами. Самка таргана оселилася у вусі китайця і відклала 25 яєць, які були ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
