Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тайник" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТАЙНИК EM UCRANIANO

тайник  [tay̆nyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТАЙНИК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тайник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тайник no dicionário ucraniano

cache e, parte 1. O mesmo que um esconderijo; um segredo, um seqüestrador. Na floresta, Peter, do esconderijo profundo, que sopra a frescura perecível, a máquina de túnicas da capa da ferida se reúne (Stelmakh, Great parents, 1951, 592); [Dolores:] Don Жуане, há um cache sob a igreja, esconda (L. Ukr., III, 1952, 340) .2. só mn., o que, poren. Sobre qualquer coisa não resolvida, pouco clara; um lugar onde não há acesso a outros; o mais secreto. Ele foi cativado por caches escuras do cérebro doente, alturas não reveladas do sistema nervoso superior (Vol., Moonlight Silver, 1961, 17); Com uma delicada penetração nos caches mais profundos da psicologia dos camponeses, o pintor escreve [V. Stefanik] todos esses sentimentos contraditórios experimentados por Ivan Didukh, indo para uma terra distante (Lituânia do leste, I, 1954, 679); A grandeza de T. Shevchenko é que ele penetrou profundamente o manto da alma do povo e, em sua poesia ardente, rejeitou o desejo do trabalhador para a vontade (Bruxas., 2, 1964, 151). тайник, а́, ч.

1. Те саме, що схо́ванка; сховок, потайник. У лісі Петро з глибокого тайника, що віє передосінньою прохолодою, дістає обмотаний плащ-палаткою автомат (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 592); [Долорес:] Дон Жуане, тут є тайник під церквою, сховайтесь (Л. Укр., III, 1952, 340).

2. тільки мн., чого, перен. Про що-небудь нерозгадане, нез’ясоване; місце, куди немає доступу іншим; найпотаємніше. Його вабили темні тайники хворого мозку, нерозвідані висоти вищої нервової системи (Вол., Місячне срібло, 1961, 17); З тонким проникненням у найглибші тайники психології селянина малює письменник [В. Стефаник] усі ті суперечливі почуття, які переживає Іван Дідух, їдучи в далекий край (Іст. укр. літ., І, 1954, 679); Велич Т. Г. Шевченка у тому, що він глибоко проник у тайники народної душі і в своїй полум’яній поезії відбив прагнення трудівника до волі (Вітч., 2, 1964, 151).


Clique para ver a definição original de «тайник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТАЙНИК


гайник
hay̆nyk
лишайник
lyshay̆nyk
чайник
array(chay̆nyk)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТАЙНИК

тайга
тайговий
тайговик
тайком
тайкома
тайм
таймень
тайність
тайна
тайний
тайниковий
тайничок
тайно
тайнопис
тайнощі
тайстерка
тайстра
тайстрина
тайстровий
тайстронька

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТАЙНИК

воскобійник
галантерейник
гнійник
горобейник
двобійник
двійник
добродійник
дойник
достойник
дівойник
дійник
експлуатаційник
забійник
закрійник
залицяйник
заспокійник
зашийник
збійник
звіробійник
здекуційник

Sinônimos e antônimos de тайник no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТАЙНИК»

Tradutor on-line com a tradução de тайник em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТАЙНИК

Conheça a tradução de тайник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тайник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тайник» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

藏身之处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escondite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hiding place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पनाहगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخبأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тайник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esconderijo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকানের স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat bersembunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versteck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隠れ場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은신처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan ndhelikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ ẩn núp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைத்து இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपण्याची जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saklanma yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nascondiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrytka
50 milhões de falantes

ucraniano

тайник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locul ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρησφύγετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegkruip plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gömställe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjemmested
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тайник

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТАЙНИК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тайник» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тайник

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТАЙНИК»

Descubra o uso de тайник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тайник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тайник 21
Марина Тихонова. Марина Тихонова тАйник 21 фантастическа* ПО ВеСТЕ Тайник 21 фантастическая повесть Марина Тихонова. Front Cover.
Марина Тихонова, 2015
2
Тайник на Кутузова (сборник)
И вы думаете, что тайник вашего деда до сих пор там, в подвале? — удивилась я. — Прошло шестьдесят лет! В доме живут и жили разные люди. Дом наверняка сто раз ремонтировали, красили. Неужели вы думаете, что за ...
Дина Константинова, 2015
3
Говорящий тайник
Валерий Гусев. В . у усев | - В : - - - - - - - о т - - о 1 Валерий Гусев Говорящий тайник. Front Cover.
Валерий Гусев, 2014
4
Шпионский тайник
Питер Джеймс. Питер Джеймс Шпионский тайник Роман Peter James Dead Letter Droop Охраняется законодательством РФ о защите.
Питер Джеймс, 2015
5
Тайник на Эльбе
А.А. Насибов. изображал телефонистку, сидевшую у коммутатора, с наушниками на голове. Телефонистка строго глядела на Аскера и предостерегающе прижимала к губам палец. Подпись под обоими плакатами была одна и та ...
А.А. Насибов, 2015
6
[Кн. 1]. Сибирский тайник
Издание предназначено для широкого круга читателей
Владимир Лазаревич Гинсбург, 2012
7
Тайник: [пер. с англ.]
Внезапная смерть Ги Бруара потрясает обитателей острова Гернси, щедрым покровителем и благодетелем которого Бруар был долгие ...
Элизабет Джордж, 2012
8
Последний тайник
Главная интрига приключенческого романа Ф. Гамбоа разворачивается в потрясающих экзотических уголках Земли. Чтобы найти тайник ...
Фернандо Гамбоа, 2011
9
«Заказ» невыполним
Бексолтан отправился в обратный путь, но до этого во дворе дома Джамбулата опять ставил домкрат, чтобы вытащить из тайника груз. Впрочем, это была задержка не долгая, и с извлечением оружия проблем было меньше, ...
Сергей Самаров, 2015
10
Убойная позиция
Сообщил, что в лесу нашли тайник с оружием, подробно описал место. Сказал, что только через день сообщение о тайнике уйдет в республиканское управление. Только оттуда пришлют людей, чтобы тайник разобрать. Тайники ...
Сергей Самаров, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАЙНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тайник no contexto das seguintes notícias.
1
В Луганской области СБУ обнаружила тайник с …
В селе Розовка Попаснянского района Луганской области Служба безопасности Украины обнаружила тайник с оружием. Об этом сообщила ... «GORDONUA.COM, out 15»
2
На Луганщине найден защищенный растяжкой тайник боевиков …
Вчера, 24 сентября, в городе Северодонецке Луганской области сотрудники СБУ и бойцы спецподразделения Альфа обнаружили в лесополосе тайник ... «ЛІГА.net, set 15»
3
На трассе возле Краматорска СБУ нашла тайник с наркотиками …
Сотрудники Службы безопасности Украины обнаружили неподалеку от автомобильной дороги Донецк-Киев тайник с почти семью килограммами ... «Новое Время, set 15»
4
На Донетчине обнаружен тайник с большим количеством …
Сотрудники Службы безопасности Украины совместно с милицией обнаружили в лесной полосе возле автодороги Артемовск Дебальцево тайник с ... «ЛІГА.net, set 15»
5
В Донецкой области СБУ обнаружила тайник боевиков с …
Было изъято три ручных противотанковых гранатомета, 14 гранат Ф-1 и РГД-5, более 2 тыс. патронов к автомату Калашникова, тротиловые шашки. «ЛІГА.net, set 15»
6
У депутата на Донетчине нашли тайник с большим арсеналом …
У депутата на Донетчине нашли тайник с большим арсеналом оружия ... городского совета разоблачены огромную тайник с оружием и боеприпасами. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, ago 15»
7
СБУ обнаружила тайник военных боеприпасов в АТО: фото
Из тайника изъято разведывательно-дозорный прибор, два прибора наведения для гаубиц, большое количество патронов различных калибров, две ... «ЛІГА.net, ago 15»
8
Правоохранители обнаружили в микроавтобусе волонтеров …
В Сумской области в волонтерском микроавтобусе правоохранители обнаружили спрятанный под капотом тайник с боеприпасами, сообщила ... «Новое Время, jul 15»
9
В Днепропетровской области СБУ обнаружила тайник с …
В тайнике хранились ящики с гранатами, реактивные гранатометы, сигнальные ракеты и заряды для артиллерийских снарядов. «GORDONUA.COM, jul 15»
10
В Днепропетровске найден тайник с противотанковыми минами …
В Днепропетровске найден тайник с противотанковыми минами - СБУ. 6 июля, 15:08 Комментариев: 1. На дне прибрежного участка акватории Днепра ... «bigmir)net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тайник [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/taynyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em