10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЕПЕРЕНЬКА»
Descubra o uso de
теперенька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
теперенька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тарас Бульба - Сторінка 56
Вмит злюднів беріг й споряжати чайки облишили; тепер бо вже суходілний, а не морській поход мав бути, тай не до илаву треба було справи, а знадобились теперенька вози та коні. Тепереньки уже всі хтіли у поход, й старі, ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 462
ОЙ КОХАВ ТЕБЕ, ПОТ1ШАВ ТЕБЕ Ой кохав тебе, полшав тебе, Та як мати дитину, (2) А теперенька 1зостався я, Як у пол1 билина. (2) Ой кохав тебе, милував тебе, Та як мати дитятко, (2) А теперенька 1зостався я, Як у мор1 утятко.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
3
Predtecha: romany - Сторінка 104
Господи, як появлюсь на Січі — порозбігаються! Вони ж гадають, що я на тому світі... Нараз умовк, похнюпився, зітхнув печально і заспівав: Гей, колись була розкіш-воля, А теперенька — недоленька, А теперенька — недоленька; ...
4
Narodna liryka - Сторінка 40
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia. ГЕЙ, КОЛИСЬ БУЛА РОЗК1Ш-ВОЛЯ Гей, колись була розюш-воля, А теперенька — недоленька. А теперенька — недоленька; Та болить серце й головонька. А чорна хмара наступав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia, 1956
А теперенька будемо робити бриндзю. Наша бриндзя, видиш, з самого овечого молока, та й вна сита. А де мгшеют до овечого молока ше казечого, тото вже бриндзя вутлгша май. Ватаг краяв ножем будзи, дав i ОлексИ нгж.
6
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Быть можетъ, со временемъ она отыщется; вотъ ее только IIаЧа.ЛО 2 7. За Хмельницкаго Юряся, пуста стала Украина съвелася, А за Павла Тетеренка: Который чоловѣкъ, утратився давно, не поправится и теперенька...... 5, 4, я въ ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 216
Ой не журися, нене, ти тепереньки нами, ми повиростаєм та й розійдемось сами. Чуб. V. 857. Повиростали вони—усіх уже женить пора. Чуб. ІІ. 473. Шовирощувати, щую, єш, пл. І}ьрастить (во множествЬ). Повирубувати, бую, єш ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТЕПЕР, зараз, натепер, нині, ниньки, сюніч, сьогодні, сьодні, сьоночі, тепера, теперенька, тепереньки, теперенько, теперечка, теперечки, теперісінько, теперісічко, теперки, щойно, *** в теперішній час; в цей час; за нашого часу; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Вже тепереньки сама я в світі зосталась! Обдеруть мене тепереньки,як тую липку! Моє око всього не догледиты а на тебе, - каже панові, - яка мені надія? Ти мені не придбаєш, хіба рознесеш і те, що маємо. Ти й не думаєш, що ...
10
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 539
Можу й від скаженого вепра вберегти і воду добути в степу. Вік звікував у степу, бувало ганяв і злого татарина, всього бувало. Тепереньки, кажуть, татарин принишк, москаль і його укоськав, тепер бере вже за чуба черкеса. Ну що ж!
