O QUE SIGNIFICA ТОНЕСЕНЬКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тонесенько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тонесенько no dicionário ucraniano
tonalidade Pral. até tonese. Sorochintsh, embora ele se tenha filtrado, mas também não levou o segundo dia da semana, a partir da tela Kaniv (Kv.-Osn., II, 1956, 313); Para o linho, certo, ganhou [avó], e tonessen à noite. No reparo, ela traduziu - tecelagem tecida lisa (Grab., I, 1959, 505); Onde não saí da floresta Um pássaro desconhecido ... Eu - no fogão e no canto eu entendi, eu me escondi, e para que o pássaro não sentisse assim - Coberto por uma revolta. Um pássaro caçado voa, não encontrará em nenhum lugar. E Tonesenko ressalta: "Onde está o avô, onde?" (Chl., Vyborg., 1957, 284). тонесенько. Присл. до тоне́сенький. Сорочечки хоч і сама тонесенько пряла, а і у будень другої не брала, як з канівського полотна (Кв.-Осн., II, 1956, 313); На льон, правши, заробляла [бабуся], Та тонесенько вночі У починки переклала, — Сувій виткали ткачі (Граб., І, 1959, 505); Де не взявся із-за лісу Невідомий птах.. Я — на піч та у куточку Зігнувсь, притаївсь, І щоб птах той не надибав — Ряденцем укривсь. Навіжений птах літає, Не найде ніде І тонесенько виводить: «А де дідок, де?» (Гл., Вибр., 1957, 284).
Clique para ver a
definição original de «тонесенько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОНЕСЕНЬКО»
Descubra o uso de
тонесенько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тонесенько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 283
Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов болюче. Я лежала, мов тяжко хвора. Побиваючись ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 173
А я ним дуже бридилась, бо ті его перстені та обручки були зовсім прості та хлопські, а я собі, як самі здорові видите, тонесенька та панська; не така!.. А п'ятий з них звавсь Мізинець. Се ще був найделікатнійший з усіх, але що з ...
3
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 153
Ясна ніч настала вже давно, а я все ще не спала. Я мучилася. По великій віконній шибі билася кутиками якась велика муха, бриніла безустанно. Раз тонесенько, жалібно, однозвучно, а раз нетерпеливо, нижче і нижче, опісля знов ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
4
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 81
А яєшня все шкварчить Та тонесенько пищить! Мусив її рятувати, На стіл з печі добувати; Як став її викладати, Перестала вона грати — І шкварчати, і тонесенько пищати! Так мені трафилося У тій хатці на льоду, — Пішов же я ...
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан, 1968
Намиста з червонцями, чких, дукатів, єднусів золотих, бурштинів разками... геї не було! Сорочечки, хоч і сама тонесенько пряла, чь другої не брала, як з іванівського полотна; а на лість стрічок або лент, що у Бога день золота сітка .
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Тихо, тихо, зсе бринить жалісно, тонесенько... здається, безконечно. ще? Чи вже конає?.. і я Це без потреби обминаю? Адже і відчуваю я, і знаю, ім закутку мого серця сидить якесь «щось» і сміється злобною веселістю. Це «Щось» ...
7
Литературное наследие - Сторінка 474
Вставай ты, сестро, ранесенько, Пряди кужилечку тонесенько (ibid. 916). м) — Я устаю, сестро, раньше тебе, Пряду кужилечку тоньше тебе. А я устаю, сестро, велики починки напрядаю Да все чужш свринн наповняю, Да все ...
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Я Оленка, Олюся! — запищала я тонесенько. —Я прийшла до Вікторіїв гості з мамою. І поки мама з Вікторією говорили, ягралась іграшками. Вони такі цікаві. Яїх розглядала ітак,і так, розбирала, розкладала і ойойой! —Лялька ...
Ітут несподівано – уявіть собі,як здивувався Вілбер! – із темряви донього долинув чийсь тонесенький голосочок, якого він ніколи вжиттіне чув. голосочок тонесенький, зате ж який приємний! – Тихочеш мати друга, Вілбере?– ...
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Тайні інструкції друкуємо писальною машинкою на тонесенькому шовковому папері і розношуємо їх, заховано в сталевих кермах роверів та мотоциклів, навіть у помпах коліс. 3 цього тонесенького паперу можна навити штук 30-40 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
