Significado de "товаришування" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТОВАРИШУВАННЯ EM UCRANIANO

товаришування  [tovaryshuvannya]

O QUE SIGNIFICA ТОВАРИШУВАННЯ EM UCRANIANO

definição de товаришування no dicionário ucraniano

Camarada, eu, com. Ação para o significado para ser amigos Ela nos últimos [últimos] dias da nossa amizade gostava de se chamar de marreta (sexta, IV, 1950, 350); Na cidade, a amizade não quebrou: embora os caras não estivessem vivendo na mesma casa, sentaram-se na sala de aula ao lado do mesmo banco e correram todos os dias (Gri, II, 1963, 19); As principais características das relações entre os membros das brigadas do trabalho comunista são a amizade, a amizade e a assistência mútua (Nauka .., 9, 1960, 3).

товаришування, я, с. Дія за знач. товаришува́ти. Вона в остатніх [останніх] днях нашого товаришування любила називати себе сойкою (Фр., IV, 1950, 350); В місті товаришування не порвалось: хоча хлопці жили не в одній домівці, але в класі сиділи поруч на одній лавці і щодня бігали один до одного (Гр., II, 1963, 19); Головними рисами взаємин між членами бригад комуністичної праці є дружба, товаришування та взаємодопомога (Наука.., 9, 1960, 3).

TRADUÇÃO DE ТОВАРИШУВАННЯ

Conheça a tradução de товаришування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de товаришування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «товаришування» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 友谊
• Tradutor português - espanhol: compañerismo
• Tradutor português - inglês: companionship
• Tradutor português - hindi: भाईचारा
• Tradutor português - arabe: رفقة
• Tradutor português - russo: дружбы
• Tradutor português - português: companhia
• Tradutor português - bengali: সাহচর্য্য
• Tradutor português - francês: camaraderie
• Tradutor português - malaio: persahabatan
• Tradutor português - alemão: Gesellschaft
• Tradutor português - japonês: 交際
• Tradutor português - coreano: 동무로서 사귀기
• Tradutor português - javanês: memitran
• Tradutor português - vietnamita: tình bằnh hửu
• Tradutor português - tâmil: தோழமை
• Tradutor português - marata: मैत्री
• Tradutor português - turco: arkadaşlık
• Tradutor português - italiano: compagnia
• Tradutor português - polonês: koleżeństwo
• ucraniano: товаришування
• Tradutor português - romeno: companie
• Tradutor português - grego: συντροφιά
• Tradutor português - africâner: kameraadskap
• Tradutor português - sueco: kamratskap
• Tradutor português - norueguês: kameratskap

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОВАРИШУВАННЯ»

Descubra o uso de товаришування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com товаришування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 162

Бона в остатних [останшх] днях нашего товари- шування любила називати себе сойкою (Фр., IV, 1950, 350); В мЬстЬ товаришування не порвалось: хоча хлопцх жили не в одн1й домицг, але в класг сидХли поруч на од- нш лавц: I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 295

Репніної — я пішов на кватиру офіцера (мене, спасибі їм, все приймають як товариша)". Пригадаймо, що в тому часі, в умовах військового життя не було це просте для царського старшини, бо товаришування з солдатом тоді ...

Taras Shevchenko, 1963

Sot͡sialʹne planuvanni͡a i efektyvnistʹ vyrobnyt͡stva - Сторінка 93

Велике значення у зміцненні дисципліни праці і в розвитку таких її рис, як почуття товаришування і взаємної поваги належить соціалістичному змаганню, рухові за комуністичне ставлення до праці, економічні функції якого все ...

Stepan Mykhaĭlovych Hryt͡saĭ, 1979

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 663

Тільки ж записи мої будуть не про літературу, а про наше з Олександром Івановичем товаришування. Я дозволяю собі вжити тут це слово «товаришування» — нехай ніхто не прийме це як панібратство: ми, справді, товаришували, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 421

Шкільне життя далі стає вихідним пунктом товаришування, рисою якого є солідарність. На думку п.ВіікІег, 12-13 річні діти (відповідно юнаки) виявляють найвищий ступінь солідарності і у відносинах між собою, і відносинах з ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

Новий зміст товаришування переносився і на дружбу з чоловіками, не лише жінками. У творах Ольги Кобилянської часто зустрічаємо цю тугу за товаришуванням, дружбою, що надає нового сенсу навіть стосункам людей закоханих ...

Василь Габор, 2005

Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 3

Тільки ж записи мої будуть не про літературу, а про наше з Олександром Івановичем товаришування. Я дозволяю собі вжити тут це слово «товаришування» — нехай ніхто не прийме це як панібратство: ми, справді, товаришували, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1978

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 176

Тільки ж записи мої будуть не про літературу, а про наше з Олександром Івановичем товаришування. Я дозволяю собі вжити тут це слово «товаришування» — нехай ніхто не прийме це як панібратство: ми, справді, товаришували, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ... - Сторінка 64

Феномен жіночої дружби був набагато важливіший за сексуальність, оскільки в такий спосіб відкривалася незнана досі для жінки розкіш товаришування. Новий зміст товаришування переносився і на дружбу з чоловіками, не лише ...

T. I. Hundorova, 2002

Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 67

Таким був початок товаришування, яке помічали потім між англійськими гвардійцями та зуавами, товаришування високої проби, бо народилося воно на полі Інкерманської битви, тривало під час довгої та суворої зими і спаяне ...

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОВАРИШУВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo товаришування no contexto das seguintes notícias.

Конфлікт на Донбасі вирішити дипломатичними засобами не …

Казахстан – це теж потенційний союзник, так само наслідки від російського, скажімо так, товаришування можуть бути відчутними. – Росію Ви маєте на ... «Радіо Свобода, set 15»

30 серпня. Пам'ятні дати

Тоді Левітан написав етюд «Стоги сіна при місячному сяйві», який умурований в камін ялтинського кабінету Чехова. За довгі роки товаришування ... «Укрінформ, ago 15»

Міністерство імені Квіта

Насправді ж товаришування пана Віктора і пана Сергія має під собою ... і Василь Хмельницький саме з цього часу активно товаришують із паном Квітом. «espreso.tv, ago 15»

У Катедральному соборі відбулись священичі свячення …

Віталія і подякував батькам, родині, духовним наставникам новопоставленого ієрея за товаришування йому на дорозі до тайни священства. о. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, ago 15»

Владика Ярослав: Пресвята Богородиця вказує нам дух …

... Віталія. Єпископ подякував батькам, родині, духовним наставникам новопоставленого диякона за товаришування йому на дорозі до тайни священства ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, jul 15»

Що принесе нам 2015 рік?

Досі не бачив конкурсу на заміщення посад, де б все вирішували мізки, а не партійні квитки чи товаришування з правильними людьми. Але якщо ... «Здолбунів Сіті, jan 15»

Вільне пересування Європою - одна з основних переваг …

Вільне пересування Європою - одна з основних переваг товаришування з ЄС. Фото -. Вступ до Євросоюзу – це не лише підвищення рівня життя, ... «ICTV, dez 11»

Формула кохання

Такі взаємини можливі між самотніми літніми людьми або й молодими, які хочуть позбутися самотності, усвідомлюючи важливість товаришування та ... «Західна аналітична група, jun 10»

ГОЛОС ТОЙ В ДУШІ НЕ СТИХ

З Іваном Мацялком нас поєднують довгі роки співпраці, а може, більше - товаришування. Я певною мірою допомагав його становленню, особливо, коли ... «Кримська Свiтлиця, jan 08»