definição de тронка no dicionário ucraniano
trono, e, w., disque. A campainha que os pastores arrastam no pescoço dos animais, para torná-los mais fáceis de procurar no escuro, nos bosques, e assim por diante. Este é o melhor momento para um pastor dirigir o bando até ficar quente, fresco em uvas e ouvir como naquela manhã o ar é chamado de tronco ... (Gonchar, Tronka, 1963, 254); Chaban, pela voz da garganta, ouve as ovelhas à noite, sabe como e para onde estão indo (Soviet Lit., 5, 1963, 3). тронка, и, ж., діал. Дзвіночок, який чабани вішають на шию тваринам, щоб їх легше було розшукувати в темряві, в лісі і т. ін. Це найкращий час для чабана — вести отару, доки ще не жарко, по прохолодних випасах і слухати, як в тихім ранковім повітрі подзвонює тронка… (Гончар, Тронка, 1963, 254); Чабан по голосу тронки чує вночі вівці, знає, як і куди вони йдуть (Рад. літ-во, 5, 1963, 3).
Clique para ver a
definição original de «тронка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРОНКА»
Descubra o uso de
тронка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тронка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Проектирование и прочностной расчет в системе КОМПАС-3D
Если дуга имеет направление против часовой стрелки , курсор следует направить в правую часть тронка в точку пересечения радиуса дуги 53 мм с горизонтальной линией верхней части тронка (размер 27 мм). После захвата ...
2
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 485
«Тронкою» захоплювався М. Рильський. В листі до автора він писав: «На мене війнуло справжньою поезією. Читаю і радію. І мені захотілося про це Вам сказати» (2.03.1963). П. Тичина в щоденнику занотував: «Яким світлим, яким ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
3
Отнимать и подглядывать
Владелец земли юнкерфон Тронка велел предъявлять пропускное свидетельство. Законопослушный Кольхаас оставляетдвух откормленных вороныхжеребцов взалог. В городе оказывается, чтоТронка своевольничает –на самом ...
4
Человек. Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. ...
Выход в свет повести В. Астафьева «Пастух и пастушка», «Последней пасторали» А. Адамовича, романа О. Гончара «Тронка» и многих произведений «деревенской прозы» с отчетливыми проявлениями пасторальности вызвал ...
Георгий Хлебников, Наталья Пахсарьян, 2015
5
Одиночка. Охотник за головами
И чтобы не было никаких сомнений, мы отправимся в систему Тронка, где и произведем честный обмен. Система Тронка не отличалась ничем примечательным. Обычная звезда фронтира с тремя безжизненными планетами на ...
Константин Калбазов, 2015
Я перевел взгляд на Ингольфа и Тронка, стоящих друг напротив друга. Как бы они ни относились к происшедшему, но своих чувств никак не выражали, поскольку находились под прицелом автомата, как по волшебству возникшего ...
Здесь этот номер не прошел — каменные заграждения Тронка были сложены на века. Таран, усыпанный трупами мапри, застыл памятником неудачному штурму под одной из стен. Защитники крепости занимались разбором ...
У Тронка был прекрасный аккордеон, но он почти никогда к нему не прикасался, хотя все знали, что играет он превосходно. Тронк изучал гармонию и, если верить слухам, сочинил несколько военных маршей. Однако за точность ...
Думаю, эта станция достаточно удалена, чтобы быть безопасным местом, – почесав кончик носа, ответил Сергей. – А может, Триплак или Тронка? – высказала сомнения Клайра. – Не думаю. На Триплаке и любой другой станции ...
Константин Калбазов, 2015
10
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 251
Чи сопілку, чи пісеньку, чи тронку отаку. — Як, як воно зветься? — Тронка. — Ніколи не чув такого слова, — з сумом каже Уралов. — Як багато я ще не знаю... Гарний звук... То мідь? Чабан підводиться, ловить овечку, що підійшла ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРОНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тронка no contexto das seguintes notícias.
У Миколаївській області підліток травмований при спробі …
У селі Тронка Березанського району Миколаївської області 15-річний хлопець намагався розібрати снаряд, який вибухнув у нього в руках. Як повідомили ... «Український інформаційний портал, out 15»
На Николаевщине подросток пытался разобрать снаряд, и тот …
В селе Тронка Березанского района Николаевщины 15-летний подросток пытался разобрать взрывоопасный предмет и тот сдетонировал. Об этом ... «Преступности.Нет, out 15»
Отверженный «Собор»
Ми знаємо, як Ви любите наші причорноморські степи і тому просимо Вас надіслати для нашого шкільного музею Ваші романи «Тронка» і «Собор». «Вечерний Николаев, ago 15»
От пернатых стражей до «золота» в меткости: 27-28 июля на Дону
По данным регионального минспорта, Вячеслав выиграл у итальянца Игнацио Марио Тронка со счетом 28:27. Если Вы заметите ошибку в тексте, ... «ИА REGNUM, jul 15»
Шесть медалей и одна лицензия. Пулевая стрельба. Чемпионат …
Финал. Юхименко (Россия) - Тронка (Италия) - 28:27. За 3-е место. Фокеев (Россия) - Ксюреб (Мальта) - 29:26. Командное первенство. 1. Италия - 385. 2. «Спорт-Экспресс в Украине, jul 15»
Россиянин Вячеслав Юхименко - победитель Первенства …
Соперником россиянина стал итальянец Игнацио Марио Тронка, в квалификации поразивший 132 мишени, в полуфинале - 27. В борьбе за звание ... «ИА Стадион, jul 15»
Команда России завоевала "бронзу" на ЧЕ по стрельбе
В дабл-трапе в юниорском зачете победу праздновал россиянин Вячеслав Юхименко. Итальянец Мария Тронка - второй, а еще один представитель ... «Интерфакс, jul 15»
Масложор: почему турбомоторы Volkswagen подъедают масло
Малая высота колец и тронка поршня позволяет уменьшить удельный расход топлива. Это важно и само по себе, и как фактор ограничения выхода ... «За рулем, jul 15»
Вдова Олеся Гончара: "Олесь Терентьевич был убежден, что на …
Произведения Олеся Гончара «Земля гуде», «Прапороносцi», «Людина i зброя», «Циклон», «Бригантина», «Тронка», «Собор», «Твоя зоря» и многие ... «Fakty.ua, jul 15»
14 июля. Этот день в истории
Т. Шевченко), «Тронка», «Твоя звезда», «Собор». Писатель - автор сценариев нескольких художественных фильмов, по его произведениям поставлены ... «Украинское национальное информагентство, jul 15»
