O QUE SIGNIFICA ЦЕСАРОЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цесарочка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цесарочка no dicionário ucraniano
tsesarochka, e sim. Smash-pestle. para a cobaia * Figurativamente. [Tinha:] Sete comprimidos foram embora, como eles viram, e ela era a mesma coisa, minha Tzarochka, como era: toness, jovem! (M. Kulish, Piese, 1960, 175). цесарочка, и, ж. Зменш.-пестл. до цеса́рка. *Образно. [Івдя:] Сім годочків минуло, як бачилися, а вона ж така, моя цесарочка, як і була: тонесенька, молодесенька! (М. Куліш, П’єси, 1960, 175).
Clique para ver a
definição original de «цесарочка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦЕСАРОЧКА»
Descubra o uso de
цесарочка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цесарочка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Семантические исследования: семантика времени и вида в ...
стояла Цесарочка. (4) Беспокойно оглянулась. Цесарочка стояла все там же, ждала. (5) На плече у Цесарочка висела замшевая сумка. Новенькая. Прежде Вера не видела. (6) Внизу прошумел очередной поезд, и не прошло ...
Елена Викторовна Падучева, 1996
2
Собрание: Детство Чика - Том 3 - Сторінка 30
Когда они подходили к стойлу в глубине конюшни, Алеша шепотом позвал: — Цесарочка, бедненькая, любимая. — Алеша, не надо ее называть бедная да бедная. От этого ей не легче станет, а обиднее — вот, мол, какая я ...
Фазиль Абдулович Искандер, Э. Б. Вулгаков, 2007
3
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 351
Цесарочка моя!.. («Трембита», Шик, Парася). Я вас люблю... — сказала Ольга Ильинская Об- ломову. («Большая перемена»-II, Ганжа). Я вас настиг! Какой я молодец! («Труффальдино из Бергамо»-II, Капитан). Я вас переведу в ...
Александр Й. Кожевников, 2004
В сборник вошли необычные рассказы автора из Читы Александра Полуполтинных. Все слова в них начинаются с одной буквы. Несмотря на ...
Александр Полуполтинных, 2015
5
Четвертая осень: повести и рассказы - Сторінка 333
Разъездились! Цесарочка устало опиралась о лоток. Уйдет сейчас... «Еще немножечко! — мысленно просила ее Вера.— Пожалуйста!» И та словно услыхала. Осталась... Ненадолго ее заслонили от Вериного взора — так много ...
6
Ровно в семь у метро: рассказы и короткие повести - Сторінка 5
рассказы и короткие повести Ruslan Kireev. как огромныи маятник, стеклянными дверьми здоровались, но Вера этого уже не видела. Вернулась Гусева, и она отвела взгляд от Цесарочки. О чем говорили они? Ах да — 6 Володьке ...
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 349
Ганна. Саму кращу: там — як цесарочка. Іван. Отака курочка була в роті . . .12в Ганна. В чиїм роті? Іван. У нашій роті, ще я служив на Капказі. Ганна. Тьфу! Іван. Ти не плюй, а ось послухай, які на Капказі кури. . . Ганна. Та ну тебе к ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 199
Моя цесарочка! Настонька яка? Секлета Семеновна. У хор1 сшвае. I вдя. Моя канарочка! Пистонька? Секлета Семен1вна. Кв1ти з паперу навчилась робити. Та якП Немов справжш! ЖивЛ I вдя. Моя павочка! Христонька? Секлета ...
Микола Кулиш, Лесь Танюк, 1990
9
Дороги: трилогия - Сторінка 103
Строгая у тебя цесарочка, — заметил вслед Ивану Волков, — верёвки вить будет. — От гарной и верёвка шелковой покажется, — парировал Иван, и, посмотрев в сторону Вероники, скривился, но так, чтобы одному Волкову было ...
10
Перед концом света: для благонамеренного читателя - Сторінка 198
Цесарочка моя! Красулень- ка, лапонька, свет ты мой в темном окне!.. Звездочка небесная... Он подступал от двери к ней скорой и какой-то краду- чейся походкой, пружинил сапогами по разбросанной соломе, и, должно, шаги его ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЕСАРОЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
цесарочка no contexto das seguintes notícias.
У жителей деревни Ташлык Нижнекамского района лисицы …
Собеседник корреспондента НТР Гаяз Сулейманов рассказывает, что самая большая потеря для него - любимая цесарочка. Трех курочек-несушек Гаяз ... «Нижнекамская Телерадиокомпания, mai 14»
Ученые вывели породу сибирских белых цесарок
... прослышали после старого доброго фильма «Трембита», где герой ласково обращается к своей пассии Парасе Никаноровне: «Цесарочка ты моя! «Газета Труд, set 12»
