5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕКІРОЧКА»
Descubra o uso de
перекірочка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перекірочка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 121
ДЬлающій на шерекорь. , Перекірочка, ки, ж.=Шерекір. Ой л ж тобі, моя мати, перскір наряжу: повну хату і кімнату женихів наведу; ой я тобі, моя мати, перекірочку: повну хатну і кімнату, ще й комірочку. Г. Барв. 82. Перекіс, кбca, м.
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... незгоди, незлагода, нелад, незмир, н'елад, нелади, непогоджа, неполаддя, неполадиця, передирка, передрачка, пер'екір, перекірочка, перекори, перекорище, пересвар, пересварка, рейвах, розбрат, розбрід, розгардіяш, розлад, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1861, июнь
А я шуткую зъ нею да приспівую: Ой я жъ тобi, моя мати, перекіръ наряжу: Пóвну хату и кімнату женихівъ наведу; - Ой я тобi, моя мати, перекірочку: Повну хату и кімнату, ще й комірочку!... А тамъ собі радію, що менé не турбують: ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1861
4
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 45
А я шуткую з нею да приспівую: Ой я ж тобі, моя мати, перекір наряжу: Повну хату і кімнату женихів наведу; Ой я тобі, моя мати, перекірочку: Повну хату і кімнату, ще й комірочку!.. А там собі радію, що мене не турбують: "не пора" ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
5
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 235
Недалечко хтось із надривом заспівав: Ой я ж тобі, моя мати, перекір наряжу: Повну хату і кімнату женихів наведу; Ой я ж тобі, моя мати, перекірочку: Повну хату і кімнату, ще й комірочку! Стара заозиралася, але не побачила ніде ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988
