O QUE SIGNIFICA ЦВЬОХНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цвьохнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цвьохнути no dicionário ucraniano
flor, bem, não, doc., perh. e pouco sofisticado. Quem, para quem, por que, para quem, raramente, é raramente. Odnokr para zvohhat, para aguardar. Tio Cyril sentou-se em um carrinho e pegou as mãos nas mãos. Tsvohnuv chicoteando, e pegando os gritos do quintal (You., II, 1959, 208); Tsvohnuv butig e um carrinho de truques, removendo o syuzu de fumar (Kir., Vybr., 1960, 148); O cavaleiro sentou-se para a frente, vibrou, e o carrinho de mola nos pneus de borracha rolou levemente (Gonchar, I, 1954, 150); A menina floresceu com um chicote a cavalo (Gur., Amigos de Oslo, 1946, 111); De repente, ele floresceu na tempestade de neve (Kop., Tenente, 1947, 117). цвьохнути, ну, неш, док., перех. і неперех., кого, що, по кому — чому, на кого — що, розм., рідко. Однокр. до цвьо́хати, цвьо́хкати. Дядько Кирило сів на віз, узяв віжки в руки. Цвьохнув батогом, і віз заскрипів із двору (Вас., II, 1959, 208); Цвьохнув батіг і віз заторохтів, знявши сизу куряву (Кир., Вибр., 1960, 148); Їздовий сів у передок, цвьохнув, і ресорний візок на гумових шинах легенько покотився (Гончар, І, 1954, 150); Дівчина цвьохнула батогом по конях (Гур., Осок. друзі, 1946, 111); Він раптом цвьохнув лозинкою по снігу (Коп., Лейтенанти, 1947, 117).
Clique para ver a
definição original de «цвьохнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦВЬОХНУТИ»
Descubra o uso de
цвьохнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цвьохнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
17 Маленький виїмок творить вимова слів: свято, святий, цвях [і загалом тих слів, де є дві шелестівки, як ось: червяк, тьмяних, цвьохнути...}, то в деяких околицях чується не: сьвйато, сьвйа- тий, цьвйах, а так якось наче: сьвьато, ...
В. В. Німчук, Наталія Пуряєва, Інститут української мови (Національна академія наук України), 2004
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 238
... будьте ласкаві, що воно таке — цвьох?» Давайте вияснимо, що воно й справд1 таке. Одш говорить: цвьохнути можна батогом. ДруН кажуть: чого ж соромитйся, можна луснути й череслом. Череслом, до- казують, ще краще. 238.
3. цвіт див. квітка, цвітінь див. 1. цвіт, цвітка див. квітка, цвіток див. квітка, цвіть див. 1. цвіт. цвьохати, цвьохкати, цвьохнути див. шмагати. ЦВЯХ (загострений стрижень), ТИБЕЛЬ розм. (дерев'яний кілочок); ВУХНАЛЬ [УХНАЛЬ рідко] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 16
... або й вільнішим, птаха сковує гніздо, а його ніщо вже не сковувало, йому би тільки цвьохнути коней батогом і полетіти наввипередки з вітром. І знову — куди й чого? Не знав... і не хотів знати. . Кликав Мене з собою в поле; стіни ...
5
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 377
Це слова свято, цвях, тмяний, &ух- мяний, ргздвяний, горохвяний, цвьохнути, лижвяпий, жвяхтгти, дзвякати,морквянии,мертвяк,червяк,що найчастпне вимовляють- ся способом с'вато, ц'в'ах**) I т. д., при чому м'яшсть губного мае тут ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 238
3 Недавно нам прислали листівку. Запитують: «Ви написали «Цвьох — 1 ваших нет!» Черкошть, будьте ласкав1, що воно таке — цвьох?» Давайте вияснимо, що воно й справд1 таке. Одш говорить: цвьохнути можна батогом.
7
Tvory: Shchodennyky 1965 r
Це в нього така ма- лв' ф<» нера — батажком цвьохнути, кожного по черзк ^ле Валентина Олександр1вна Сперантова грае Ж нав1ть не тему — |дею. Побиту щею вчорашнього дня' як^ юнь Розносить ущент. 1Т Василису ...
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 76
Колись, як не було ще таксі, міські візники цвьохкали, мабуть, отаких нерозважних батогом поза вуха. Справді, часом хочеться цвьохнути... Ну куди пхаєшся, як німий до суду? Та за оту хвилинку ризикуєш здоров'ям, а то й життям!
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
