Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "цвях" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЦВЯХ EM UCRANIANO

цвях  [tsvyakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЦВЯХ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «цвях» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
цвях

Prego

Цвях

Um prego é um produto usado para anexar uma parte da estrutura a outra. As unhas podem ser feitas de metal, madeira e outros materiais. Цвях  — виріб, що використовується для прикріплення однієї частини конструкції до іншої. Цвяхи можуть бути виконані з металу, дерева та інших матеріалів.

definição de цвях no dicionário ucraniano

unha, a, h. Varinha afiada em metal ou madeira, que é usada para anexar, fixar peças para algo ou pendurar algo. Ivan ... ficou no fundo e viu apenas uma sola larga, sobreposta em duas fileiras com unhas de cobre (Chern., Liberation land, 1959, 29); Silenciosamente, ele esticou a mão e tirou as botas da unha (Tulub, Ludolov, I, 1957, 85); * Figurativamente. [Cassandra:] Ela [Moira] é correta e dura e dura, ela mata as armas do mundo das nações, e eu e você é apenas unhas de armas (L. Ukr., II, 1951, 301); * Em comparação A novela está estourando no bolso por um longo tempo, manchando-a com um pano de óleo de metal e girando-a para a parede, não esfrega lentamente esfregando, como uma unha (Gonchar, III, 1959, 154); Irmão falou lentamente, penetrantemente. Cada palavra era pesada e, como uma unha, presa no cérebro (Koz., Vibr., 1947, p. 31); Ele colocou uma dúvida no coração de seu coração com uma unha: e se ele estivesse esperando esse tipo de recepção no Wolf Gori? (Zban, Sespel, 1961, 311). \u0026 Amp; 9671; Transforme um prego na cabeça (na memória, etc.) veja. Estratificar цвях, а, ч. Металевий або дерев’яний загострений стержень, який використовується для прикріплення, скріплення частин чого-небудь або для підвішування чогось. Іван.. стояв унизу і перед собою бачив лише широку підошву, прострочену в два ряди мідними цвяхами (Чорн., Визвол. земля, 1959, 29); Мовчки простяг він руку і зняв з цвяха чоботи (Тулуб, Людолови, І, 1957, 85); *Образно. [Кассандра:] Її [Мойри] правиця і важка й тверда, вона кує з народів зброю світа [світу], а я і ти — ми тільки цвяхи в зброї (Л. Укр., II, 1951, 301); *У порівн. Роман довго порпається в кишені, намацує там металеву маслянисту протирку і, обернувшись до стіни, неквапом щось шкребе на ній протиркою, наче цвяхом (Гончар, III, 1959, 154); Брат говорив повільно, проникливо. Кожне слово було важким і, ніби цвях, встрягало в мозок (Коз., Вибр., 1947, 31); Йому уп’явся цвяхом у серце сумнів: а що коли й у Вовчій Горі жде його отакий прийом? (Збан., Сеспель, 1961, 311).

&́9671; Стримі́ти цвя́хом в голові́ (в па́м’яті і т. ін.) див. стримі́ти.

Clique para ver a definição original de «цвях» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЦВЯХ

цвиндрити
цвиндря
цвинтар
цвинтарний
цвинтарь
цвиркати
цвист
цвк
цвоняк
цвонястий
цвьох
цвьохати
цвьохкати
цвьохнути
цвяхований
цвяховий
цвяхувати
цвяшкований
цвяшковий
цвяшок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЦВЯХ

автошлях
богів шлях
гаврях
залозний шлях
кимнях
киях
ковтях
котях
крем’ях
кім’ях
лях
молочний шлях
мурях
пуплях
реп’ях
ріплях
сонях
тях
чумацький шлях
шлях

Sinônimos e antônimos de цвях no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЦВЯХ»

Tradutor on-line com a tradução de цвях em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЦВЯХ

Conheça a tradução de цвях a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de цвях a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цвях» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clavo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाखून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвоздь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেরেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ongle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nagel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A kuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırnak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwóźdź
50 milhões de falantes

ucraniano

цвях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρφί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de цвях

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЦВЯХ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «цвях» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre цвях

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦВЯХ»

Descubra o uso de цвях na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цвях e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Прокурор идет ва-банк - Сторінка 109
продолжал грубить Цвях. — А бабамя не плачу даже завтраками. — Грубый ты какой! — обиделась акробатка. — Какой есть! — отмахнулся Цвях. Акробатка мигом исчезла за дверью. Через минуту и сам капитан, кое-как умывшись ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2011
2
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 234
I Як називаеться металевий цвях: гвгзд, гвузд, звЬд, клинець..? Подайте загальну назву для металевого цвяха. Для складання карти взято лише загальт назви для металевого. зал1'зного цвяха. Р1ЗН1 назви для окремих, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(бити, колотити) гатити, гшздйти гвоздодёр цвяхотяг, -а, цвяходёр, -а; (кл1щ1 для витягання цвях1в) обцёньки, -1в гвоздяной цвяховий гвоздь цвях, -а, тздо'к, -дка; г-ди оббо'йные цвя'хи оббивнГ (оббива'льш); г. гонтово'й цвях ...
Roman Kinash, 2005
4
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 195
мені в голову цвях. Майже не боліло, лише на початку, коли пробивався череп, і в кінці, коли ти дужче била молотком, щоб утопити головку в тім'я. Затим я тобі забив у голову цвях. Мабуть ти відчувала те саме, хіба що ...
Vasylʹ Chaban, 2003
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. цвях a long (a small, an іron) — довгий (малий, залізний) цвях; to fasten with -s збити цвяхами; the head of a — головка цвяха; to drive in (to pull out) а — забити (витягти) цвях. name, [netml n ім'я, назва smb's/one's first/given/ Сhristian ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Шмагия
Тех читателей, у кого название книги может вызвать первые ассоциации со "стебом" и пародиями, мы вынуждены разочаровать. Конечно, ...
Генри Лайон Олди, 2013
7
Turynska Plashchanytsia u svitli Internetu - Сторінка 56
Туринська Плащаниця: медицина і криміналістика Розп 'яття з точки зору анатомії Д-р П'єр Барбет, досліджуючи зображення на Плащаниці, прийшов до висновку, що руки були прибиті до хреста цвяхом, який проходив через так ...
Oleksandr Fedoriv, 2006
8
Прокурор идет ва-банк: Кофе на крови ; Любовник войны
За столом сидел абсолютно пьяный Цвях, одной рукой он держал на коленях полуголую девчонку, а другой наполовину опустошенную бутылку шампанского. Не обращая внимания на вошедших, Цвях то тискал за упругий зад ...
Александр Звягинцев, 2002
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 151
Але із Зіґфрідом, нашим синочком, була морока, будьяку річ, яка трапляла йому в руки, він відразу шпурляв, поки одного дня, коли повзав по підлозі «Міста Амстердама», знайшов молоток, і дідусь жартома дав йому цвях, і цей ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Белые одежды
Роман Владимира Дудинцева «Белые одежды» посвящён периоду «лысенковщины» в советской биологической науке, когда генетика была ...
Владимир Дудинцев, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦВЯХ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цвях no contexto das seguintes notícias.
1
Рівненський в'язень у РФ Микола Карпюк розповів, як хотів убити …
Коли я потрапив в камеру, я знайшов іржавий цвях, заточив його об стіну і хотів порізати собі горло. Я розумів, що вийти з ситуації, що склалася можу ... «ОГО, out 15»
2
Ув'язнений у Чечні українець Карпюк заявив про тортури
«Коли я потрапив в камеру, я знайшов іржавий цвях, заточив його об стіну і хотів порізати собі горло. Я розумів, що вийти з ситуації, що склалася можу ... «Hromadske.tv, out 15»
3
ЗМІ: світ не забуде Росії Крим та Донбас
Коли я потрапив до камери, я знайшов іржавий цвях, заточив його об стіну і хотів порізати собі горло. Я розумів, що вийти з ситуації, яка склалася, можу ... «BBC Ukrainian, out 15»
4
Український в'язень в РФ Микола Карпюк розповів, як хотів убити …
Коли я потрапив в камеру, я знайшов іржавий цвях, заточив його об стіну і хотів перерізати собі горло. Я розумів, що вийти із ситуації можу лише, ... «Дзеркало Тижня, out 15»
5
СБУ взялася за "Азов" та його базу в Києві
"За час перебування "Азова" на заводі жоден цвях не був демонтований і ні один грам металу не пішов на металобрухт. "Азов" і кияни-волонтери ... «Дзеркало Тижня, set 15»
6
Ми заб'ємо останній цвях у труну контрабандистів - Тука
"Я маю намір поставити крапку в боротьбі з незаконним переміщенням товарів у регіоні, а мобільні групи допоможуть мені забити останній цвях у труну ... «Gazeta.ua, set 15»
7
Останній цвях у труну: Російські ЗМІ дізналися про привід для …
США і Євросоюз розглядають можливість розширення санкцій проти Росії, якщо бойовики "ДНР" і "ЛНР" відмовляться проводити місцеві вибори у ... «Новини від ТСН, set 15»
8
Цвях у домовину «Свободи». Останній?
tiahnybok 31 серпня під Верховною Радою Всеукраїнське об'єднання «Свобода» забило останній цвях у домовину своїх парламентських перспектив. «Польсько-український портал, set 15»
9
Влада забиває черговий цвях у питанні суспільного розколу …
Влада забиває черговий цвях у питанні суспільного розколу. А мені усе це нагадує сталінські штрафбати. Заградотрядом, мабуть, будуть служити добре ... «PMG.ua, jul 15»
10
Легенда мексиканського футболу став мером міста
У квітні відомий мексиканський півзахисник "повісив бутси на цвях". Після цього футболіст почав політичну кар'єру і минулої неділі був обраний мером ... «UkrMedia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Цвях [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tsvyakh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em