10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦВИРКАТИ»
Descubra o uso de
цвиркати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цвиркати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Горобці цвірінькали над ворітьми (Д. Бедзик); Горобці пирхають між них, цвірінчать (А. Головко); Пташенята цвірінькочуть, що аж серце радується (І. Франко); В нас про це навіть горобці цвіркають (О. Кобилянсь- ка); Цвіркочуть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. цапонлак цапонлак (-y) cellulose-mitrate varnish цапфа (pivot)journal; trunnion цапфовий journal; trunnion царина realm; sphere; field - діяльности sphere of activity цвиркати//цвиркнути squirt (з — froт) цвіль (-лі) 1. mildew; (амер.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 291
Здавалось, наче ніколи не перестане молоко цвіркати з дійок. Магда смикала знову й знову, корова терпеливо стояла, молоко лилося в дійницю. Доводилося вставати, зливати його у великий бідон, який стояв збоку, і знов сідати ...
Пам'ятаєте? — Та звідки ж мені могли бути в думці якісь мужицькі забобони! Я й не знаю про се гаразд, так щось чула колись! — А! не заважає всякі звичаї знати та й пам'ятати про них, не цвіркати людям у очі! — Та хто ж цвіркав?
5
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... пояснювати; цвиркати (плювати, говорити дурниці) - нацвирканий -* гордій, гордий чоловік; фраєр- нутися (опинитися в незручному становищі) — * бути ошуканим, напр., із усного мовлення жінки, яка торгує на речовому базарі: Я ...
Леся Олексіївна Ставицька,
2005
6
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 10
Вони можуть лише очікувати дівчину на вулиці, годинами тинятися навколо клубу, викурювати цигарку за цигаркою, плювати-цвиркати на- ліво-направо, повнитися чорною рішучістю, аби підстерегти її на безлюдді, а відтак ...
7
Груші в тісті - Сторінка 34
Навіщо це їм, я не знаю, та в певні моменти вони вимагають від нас звіту за роки, прожиті до них, і не відчепляться доти, доки не почують конкретної цифри, якою потім будуть цвиркати в очі. - Ну, річ же не в кількості, правда?
8
Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 150
Знав, що майже кожен з них виношує потаємну думку: не працювати, а бути якимось начальником. їздити автомобілем, носити начальницьку течку, отоварюватися на базах і в підсобках крамниць та бридливо цвиркати через губу ...
9
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 236
Знову хотілося до тих, хто його не знає і заздрить його силі, вмінню випити і не н'яніти, хто цінує його непанькання з дівчатами і не буде отак знічев'я цвіркати йому про минуле. «Десять мотоциклів їм купи, щоб виправдатись.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ,
1984
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... на рани; скребти редьку; ставити на карб; точити, як шашіль дерево; цвікати в очі; цвіркати в очі; цвірінькати в очі; читати лекцію (переносне), читати молитву, читати мораль; читати нотації; читати "отче наш"; читати проповідь.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000