O QUE SIGNIFICA ТИНУТИСЯ EM UCRANIANO
definição de тинутися no dicionário ucraniano
para ir, tudo, comer, doc .. dial.1. Para bater Olhe para a criança, e se ela falhar, então a testa quebrará (Gl. Gr.). 2. p. sem Ser pego Todo esse caminho, você será guiado pelas palavras afetuosas de um mesmo espião. Um perigo diferente e outro que Pylypicha não aguenta está acontecendo (Vovchok, I, 1955, 185).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТИНУТИСЯ»
Descubra o uso de
тинутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тинутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 149
Случиться — лучйтися, (-кстати). нагодйтися, тинутися; знагодйтися; (встрѣтиться обстоятельствамъ) спіткатися, трапитися; (сложиться обстоятельствамъ) припасти, скластися. Не так ждалося, як склалося. (Идти счастью) ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1036
тин. тинутися (-нуся, -нешся) P W to strike (cnme) upon. тинянка (-ки) / a board (reed) m a fence. тинятися (-яюся, -яешся) I ri to stroll (wander, stray) about, ramble; to lead a wandering life, to have no home. ТИН1.К. . . = ТИНК... ТИП (-пу иг ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Skarboslov: - Сторінка 291
Удариться — затятися, лигнути- ся, стукнутися, тинутися, ударити ся. Удариться при падении — джвекнутися. Удары — бебехи. Ударять — пошибати, тукати, хропати, хрьОпати, хряпати, ши- бати. Ударять в колокол — бовкати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
А там у дворі дядько рубав 1 Тинутися діал. — зрушити з місця Сошично — село в Камінь -Каширському районі, сусіднє з Личинами, де зроблено запис ** Поносити — перейти на шалений галоп, після якого кінь в упряжі стає ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k,
1996
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 261
Тинутися, иуся, нёшея, гл. 1) Удариться. Дивись на дитину, а то як ти- нетьея, то ще лоба розгб'в. Черк. у. 2) преимущ. безл. Случиться. Левч. 149, 1 1 4. Все оттак заведуться ласкавими словами одно 'дного шпигаты. Тинеться инша ...
6
Український романтик Микола Гоголь - Сторінка 76
М1тка - м\ра ниток. Тинутися - смикатися. Чухмаритися - чухатися; тут: зволи<ати. Ялишник - скупник худоби. Текст у д1алогах, /з збереженням авторськоУ орфографИ подаеться за виданням: В. А. Гоголь. Простак, или хитрость ...
Микола Володимирович Томенко,
2009
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 342
1 Тинутися — зрушити з місця. (Золота скриня. Збірник народних легенд і переказів Північної Волині й Західного Полісся / Зібрав та впоряд. В.Давидюк. — Луцьк, 1996. — С 60). Знайдена сокира ...Один дядько з Сошична1 ...
8
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Темнота (Шхт) . ТИМНБЖИТЕ, у, иш, недок., перех., експрес. 1сти, уминати (Птр). ТИН^ТККА, е, ж. , рТдаоГ Зношена натгльна сорочка (Млн). ТИНУТИСЯ, уся, ася, док. Звернути увагу. Те 1м/ гувуре', а вуно I ни тинаця (Млн, Птр) .
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko,
1987
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 149
Случиться — лучйтися, тинутися; {5-кстати!..нагодйтися, знагодйтися; (встрѣтиться обстоятельствамъ).спіткатися, трашитися; (сложиться обстоятельствамъ) ... припасти, Не так ждалося, як склалося (Идти счастью) — поводйтися.
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 114
... I, 1964, 180); [Домах а:] Чого ж тая хмелинонька На тиночок похилилася, Чого ж тая дгвчинонъка Та тяженько засму- тилася? (Кроп., II, 1958, 125). ТИНУТИСЯ, уся, ешся, док., дгал. 1. Ударитися. Дивись на дитипу, а то як тинеться, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979