O QUE SIGNIFICA ТЮКНУТИ EM UCRANIANO
definição de тюкнути no dicionário ucraniano
morder, bem, não, doca. Odnokr morder1 1. - Eu não posso bordar, - jogou, como se com um enraizamento do coração rasgado, Odarka. - Thu-u! - Shuknav em toda a estepa Nazar (L. Yanov., I, 1959, 425); Rasgue na cabana - duas freiras. [Copywriter (apenas estremeceu):] Thu! Divi - força negra do palhaço (M. Kulish, Piesi, 1960, 6); - E gush! - o homem rico sussurou amargamente a um rebanho de galinhas (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 9); Houve um silêncio tenso. Alguém não conseguiu suportar e estremecer. E então, com um relâmpago, a lebre apressou-se na água (Eve, Kyiv, 29.I. 1968, 4). TYKNUTI2, bem, não, doc. Odnokr para blunder2. Agitou a [vaca] na coroa ... (Hotk., II, 1966, 321).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЮКНУТИ»
Descubra o uso de
тюкнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тюкнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 333
Уживаеться як присудок за знач. тюкнути 2. ТЮКАННЯ1, я, с, розм. Д1я за знач. тюкати1 та звуки, утворюват пдею ддего. 3 голосом, тюканням та свистом вони [Д1ти] повискакували зсвоХх криХвок (Коцюб., I, 1955, 272); Здавалося ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 599
убить) прост, кбкнуш. тюкать г (говорить тю) прост. тюкати. тюкаться, тюкнуться прост, бухатися, бухнутися; см. ещё бухаться. тюкнуть см. тюкать '. тюкнуться см. тюкаться. тюкование пакування. тюкованный пакований. тюковать ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692
тж, [тюй] (вигук для вираження здивування і для відгону вовків) Нед, тюкати «говорити, кричати тю; [нав'язливо умовляти, переконувати Нед]», тюкнути, тютюкати, [тюки] (у виразі [підняти на т.] «почати глузувати, насміхатися» Чаб), ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
І просто: — Ойойой! Аби здихатися глека, він раз за разом поривався тюкнути його об щонебудь тверде, але ж наосліп тюкався об що прийдеться, тож користі з того не було. А ще він примірявся видертися з ями, але знову ж, ...
5
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 78
Кажуть, треба її злякати на Новий рік, прийти і тюкнути її легенько по стовбуру тричі і сказати: «Якщо не вродиш, то зрубаю, на те тебе я лякаю». Тричі я тюкнув - по весні так зацвіла, треба встигнуги до півночі полякати »(123).
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov,
1998
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лита. ложка див. покарання. тюк див. пака. тюкати, тюкнути див. 1. стука ти. тюкувати див. 1. пакувати. 1. ТЮЛЕНЬ (ссавець ряду ластоногих); ЛИСУН (гренландський). А там ми бачимо моржьв, тюлешв обережних, пта- х1в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Never say die!: a thousand years of Yiddish in Jewish life ...
ЛУВХУВ РН» ♢ ТЮКНУВ*? ЛИ 1Н1ВВ* чувлкв вррткв лв пу~р*вучкув I. Ва1 МакЬзЬоуез, 1873-1924; Ькегагу спас, еззауйзс; 2. 8Ьтие1 No(;ег, 1883-1955; Ькегагу гезеагсЬег, спис; 3. [ЧокНет ХЬиГ, 1879-1934; Ьап^иа^е гезеагсЬег, ...
8
Ivan Karas' shukai͡e nashchadkiv - Сторінка 265
... потиснути руки правнукам П'ятниці, потім після того висісти з човна на якомусь африканському березі, постріляти слонів, бегемотів, левів, леопардів та тигрів, подратувати патерицею крокодила, тюкнути на боа-констрік- тора, ...
I͡Ukhym Martych (pseud.),
1965
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 138
Треба пану уряднику тюкнути. Хай составить таку бумагу, щоб його, стерву, погнали в місця не в столь віддалені. А ми підпишемо. Коли дядька Олексія завели у волосну залу — в зал судових засідань, то він од цілодобової темряви ...
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 138
Куди стрижеі Треба пану уряднику тюкнути. Хай составить таку бумагу, щоб його, стерву, погнали в місця не в столь віддалені. А ми підпишемо. Коли дядька Олексія завели у волосну залу — в зал судових засідань, то він од ...