Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "удостоювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УДОСТОЮВАТИ EM UCRANIANO

удостоювати  [udostoyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УДОСТОЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «удостоювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de удостоювати no dicionário ucraniano

graça, Yuyu, yuyesh, nedok., para honrar (VDOSTOYITY) Oh, oyish, Doc., pereh.1. o que Reconheça qualquer pessoa, qualquer coisa digna de apreciação, prêmios, títulos, etc. Rodeado pela atenção amorosa das pessoas, o Partido Comunista do governo soviético, que atribuiu o seu primeiro título de Artista do Povo da República (1922), esta estrela brilhante desapareceu [M. K. Zankovetska] do teatro ucraniano (Rylsky, III, 1956, 349); Tese Vasilkovskaja - paisagem "Para Donets" (1885) - Conselho Academy premiado com o maior prêmio, uma medalha de ouro (b Tv E ETH 1 de 1968, 66...) .2. do que com infin, raramente o que. Detecta a atenção de alguém, carinho. udostoyuvav Haudentiya nem uma única palavra antes falado com aqueles que se sentam ao lado dele (Fr., II, 1950, 180); Um bando de patins de gelo através de uma névoa transparente. Eu peguei um vizinho para um cotovelo - Não se vangloriar e ele vai olhar! (Rilsky, III, 1961, 320); // em conjunto. de sl. Olhar, palavra, etc., ferros., uma piada. Exponha sua atenção a alguém de uma vez, condescendentemente; para dar a alguém uma atenção pouco aconselhada. Alexander S. honrado mais olhos pokrovytelskym de todos os presentes (Silk, Man .., 1962, 259.); não explode professores primeiramente, pura, riso despreocupado, e não acredito que esse cara dvadtsyatychotyrohrichnoho vylytsyuvatoho duas vezes voou para o governador "Bamaga", que lhe concedeu a sua atenção e Gendarmerie (Stelmach, I, 1962, 249). удостоювати, юю, юєш, недок., УДОСТО́ЇТИ (ВДОСТО́ЇТИ), о́ю, о́їш, док., перех.

1. чого. Визнавати кого-, що-небудь гідним високої оцінки, нагороди, звання і т. ін. Оточена любовною увагою народу, Комуністичної партії, Радянського уряду, який першу її удостоїв звання народної артистки республіки (1922 р.), згасла ця яскрава зоря [М. К. Заньковецька] українського театру (Рильський, III, 1956, 349); Дипломну роботу Васильківського — пейзаж «По Дінцю» (1885 р.) — Рада Академії удостоїла найвищої нагороди: великої золотої медалі (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 66).

2. чим або з інфін., рідко чого. Виявляти до кого-небудь свою увагу, прихильність. Пріор не удостоював Гаудентія ні одного слова, розмовляв з тими, що сиділи поруч нього (Фр., II, 1950, 180); Зграя крижнів крізь туман прозорий Пролітала колесом живим. Я сусіда ухопив за лікоть — Не вдостоїв і поглянуть він! (Рильський, III, 1961, 320); // у сполуч. із сл. поглядом, словом і т. ін., ірон., жарт. Виявляти свою увагу до кого-небудь зверхньо, поблажливо; приділяти комусь недоброзичливу увагу. Олександр Семенович удостоїв ще одним покровительським поглядом усіх присутніх (Шовк., Людина.., 1962, 259); Вчитель перший вибухає щирим, безтурботним сміхом, і зовсім не віриться, що на цього двадцятичотирьохрічного вилицюватого хлопчину вже двічі летіли до губернатора «бамаги», що удостоїло його своєю увагою і жандармське управління (Стельмах, І, 1962, 249).


Clique para ver a definição original de «удостоювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УДОСТОЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УДОСТОЮВАТИ

удосвіта
удосконаленість
удосконалений
удосконалення
удосконалити
удосконалитися
удосконалювання
удосконалювати
удосконалюватися
удосконалювач
удосконалювачка
удосталь
удостоєний
удостоєння
удостоїти
удостоїтися
удостоювання
удостоюватися
удочеріння
удочерити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УДОСТОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de удостоювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УДОСТОЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de удостоювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УДОСТОЮВАТИ

Conheça a tradução de удостоювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de удостоювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «удостоювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

赐予
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vouchsafe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vouchsafe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभूषित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمنح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удостаивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vouchsafe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condescendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahmat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vouchsafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賜ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban cho người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृपा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarafet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vouchsafe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raczyć coś zrobić
50 milhões de falantes

ucraniano

удостоювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Binevoiește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχωρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaardigen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BEVÄRDIGAS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdiget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de удостоювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УДОСТОЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «удостоювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre удостоювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УДОСТОЮВАТИ»

Descubra o uso de удостоювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com удостоювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1064
... а — fellowship стипендія, призначена за відмінні успіхи; а - for good work премія за хорошу роботу; to award/ to give a — нагороджувати; to distribute -s удостоювати нагород: to gain/to receive/to win a — одержувати премію (приз); ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 785
1. досить, удостоїти, удостоювати див. І. 1. нагородити. удостоїтися, удостоюватися див. 2. одержати. 1—3. удрати див. 2. ударити, устругнути, 1. утнути. удруге див. 1. ще. удружити див. 1. прислужитися. удряпнути див. 1. дряпати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 131
Та й рідко кого з сусідів чи родичів удостоював розмовою. Часто був похмурий, мовчазний, завжди чимось невдоволений, ще й вельми заздрісний Йому здавалося, що його, нащадка славетного Сулими, обійшли урядами і маєт- 5« ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993
4
Semen Skli︠a︡renko: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 93
За трудовий подвиг Марія Павлівна удостоюється звання Героя Соціалістичної Праці. Творчий неспокій охопив ланку комсомолки Наташі Корсун. Взяте зобов'язання — виростити п'ятсот центнерів буряків з гектара — змусило ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1980
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Феодосій Добжанський удостоюється престижної Кімберівської генетичної медалі, президент США особисто вручає в 1964 році Національну медаль за розвиток науки. Більшовицька Росія теж не забула колишнього вихованця ...
Іван Корсак, 2014
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 22
Степан Прокопович удостоюється золотої медалі Журавського і встигає одержати грошову премію – ваговиту доволі, дві з половиною тисячі золотих рублів. Небавом цю роботу переклали французькою мовою, видрукували в ...
Іван Корсак, 2014
7
Ridna storona - Сторінка 488
І заложник, відомий німецький ас, викликаний до Вінниці для найвищої аудієнції, котрої удостоювали всіх, кому вручали лицарський хрест з дубовим листям — вищий орден Німеччини. Як правило, Гітлер робив це власноручно й ...
Vasylʹ Sydorovych Zemli︠a︡k, 1968
8
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 169
Арсен зобразив на лиці розчарування, хоча був дуже радий такому повороту подій. — Хіба цього мало? — здивувався турок. — Не кожного чужоземного купця, хай навіть правовірного, наш каймакам удостоює такої високої честі!
Volodymyr Malyk, 1986
9
Kyïvsʹki miniati͡ury - Книга 3 - Сторінка 30
інших зазначених за контрактом умов не удостоює. [...] До того ще, три дні тому прийшов вночі до пивоварні зі своєю жінкою, з грубощами наказував мені з будинку, у якому знаходжусь, вибиратися, всупереч умовам контракту».
Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2004
10
Pravoslavno-katolyt︠s︡ʹka polemika ta problemy uniĭnosti v ...
У такому ж дусі, але з ширшого обрію, свідчив Папі про ставлення греків до латинян перший латинський імператор у Константинополі Балдуїн I: «... це народ, — писав він до Риму, — який не удостоює латинян навіть людського ...
Vitaliĭ Volodymyrovych Shevchenko, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УДОСТОЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo удостоювати no contexto das seguintes notícias.
1
Корреспондент: Хрест Вікторії. Володарем найвищого ордену …
Тому у 1881-му були поновлені початкові принципи нагородження, а з 1902 року король Едуард II дозволив удостоювати хрестом посмертно. Крім того, в ... «Корреспондент.net, abr 14»
2
Шевченко — навіки
То що, їх також удостоювати національними відзнаками? Приклад? Наведу! Олександр Довженко — чи варто йому присуджувати поважне звання, коли ... «Львівська Газета, jan 14»
3
Телеведуча Юлія Бориско: «Вінні-Пух для моїх дітей практично …
З українських це Ліна Костенко, але навіщо її чогось там удостоювати: вона класик і без смішних ритуалів. - Юліє, ти мама двох дітей, що читаєш їм? «Telecriticism, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Удостоювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/udostoyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em