Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "удовиця" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УДОВИЦЯ EM UCRANIANO

удовиця  [udovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УДОВИЦЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «удовиця» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Oh, gansos cinzentos gritaram

Ой крикнули сірії гуси

"Oh, eles gritaram ganso cinzento" - um verso de Taras Shevchenko, escrito na primeira metade de 1849 na ilha de Kosaral. Às vezes, é editado sob o nome editorial "Udovitsa", ao qual o poeta não pertence. «Ой крикнули сірії гуси»  — вірш Тараса Шевченка, написаний у першій половині 1849 року на острові Косарал. Іноді подається під редакційною назвою «Удовиця», яка поетові не належить.

definição de удовиця no dicionário ucraniano

viúva é a mesma Viúva, viúva. E o cossaco estava indo para a menina, - foi para a viúva. Met. 53. Um A viúva Rudd Pc I. 22 удовиця ж. Вдова, вдовушка. Та йшов козак до дівчини, — зайшов до вдовиці. Мет. 53. Ум. Удовичка. Рудч. Ск. I. 22.

Clique para ver a definição original de «удовиця» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УДОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УДОВИЦЯ

удовбувати
удовенко
удовець
удовецький
удовж
удовжитися
удовжки
удовжувати
удовин
удовицький
удовиченко
удовки
удоволеність
удоволений
удоволення
удоволено
удоволити
удоволитися
удовольнення
удовольнити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УДОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця

Sinônimos e antônimos de удовиця no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УДОВИЦЯ»

Tradutor on-line com a tradução de удовиця em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УДОВИЦЯ

Conheça a tradução de удовиця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de удовиця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «удовиця» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

widowing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

widowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

widowing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

widowing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviuvar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

widowing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Veuvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

widowing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widowing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

widowing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

widowing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

widowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

widowing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

widowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

widowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

widowing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

widowing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widowing
50 milhões de falantes

ucraniano

удовиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vaduvie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

widowing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

widowing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

widowing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

widowing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de удовиця

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УДОВИЦЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «удовиця» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre удовиця

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УДОВИЦЯ»

Descubra o uso de удовиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com удовиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 55
В іншій легенді розповідається, як одна бідна удовиця мала тільки єдиного вепра (дикого кабана), якого ухопив вовк. Удовиця прийшла до Святого та поскаржилася на звіра. Св. Влас відповів їй: «Повернеться до тебе твій вепрень ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 18
Зайшов один у Студеному до хижі, де жила удовиця. Сама була дома, ні на кого їй надіятися. Стоїть серед хижі, трясеться. А татарин глип сюди, глип туди — нічого не видить. Удовиця бідна, що в неї найдеш? Татарин почав ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
3
Орлі,син Орлика
... 1759 року від Різдва Христового охоронець Кароль, Філіпп і Карл-Густав Штайнфліхти прибули до замку Орлі. Там їх зустріла вбрана у жалобне удовиця Григорія Орлика — шляхетна пані Луїза-Єлена ле Брюн де дентевіль.
Тимур Литовченко, 2010
4
Кинджал проти шаблi
Як г слгд вчиняти у всякгй серйознгй справг, удовиця вже дгстала вгдомостг про князгв Вишневецьких г лишилася задоволеною почутим. У молодому князевГ ДмитровГ Iвановичу вона вбачала насамперед захисника, а потгм уже ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Мати (співа). Візьму відерця та піду до криниці, Аж там мій милий цілує удовицю. (Говорить.) Годі, абощо! Хома. Ні, співайте далі, чудова пісня! Мати (співа). Ой годі, милий, удовицю цілувати, Ходім додому вечерю вечеряти.
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 155
Годі, абощо! Хома. Ні, співайте далі, чудова пісня! Мати (співа). Ой годі, милий, удовицю цілувати, Ходім додому вечерю вечеряти. Вечеряй, мила, вечеряй сама здорова, Наварила мені удовиця чорноброва. Хома. Колись-то он як ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 156
Вони властиві куплетам Кропивницького «Тере-фере- куку» (перероблені, як зазначено авторською ремаркою, з польського), «От тобі, Гандзю, книш», «Коли б свині та роги». Пісні «Кум Гаврило», «Бичок», «Удовиця» («Удовицю я ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1989
8
T͡Sekhy i t͡sekhove remeslo Zakarpatti͡a - Сторінка 42
Так, наприклад, за відсутність на похоронах були оштрафовані підмайстер ДЧонка на 30 крейцерів та майстер Г.Тудовші на 50 крейцерів - члени Ужгородського гончарного цеху.18 Особливу турботу цех проявляв до удовиць.
Pavlo Peni͡ak, 2005
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 309
Пішов він на друге село та й найшов удовицю, теж з дівчинкою. Та й каже тій удовиці: — Ти би пішла за мене та й пішла би до мене жити? А та удовиця йому каже: — Е ні, якщо хоч, то до мене йди, а я від свеї хати не йду нікуди.
Валерій Войтович, 2006
10
Ostriv u stepu: - Сторінка 91
Васюті Микитівні так і хотілося запитати: "кого маєш на увазі? Але стрималася. І, напевне, тому, що не хотіла б, аби її синові сподобалася удовиця. Хіба дівчат у селі мало? Але ж, мабуть, таки запримітив удовицю, коли так сказав.
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Удовиця [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/udovytsya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em