Significado de "улягання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УЛЯГАННЯ EM UCRANIANO

улягання  [ulyahannya]

O QUE SIGNIFICA УЛЯГАННЯ EM UCRANIANO

definição de улягання no dicionário ucraniano

Crença, eu, p. Ação para o significado deitar-se1 - E já estamos esperando, - disse [Koshoy], tendo apontado no escuro a aparente silhueta da encruzilhada com um carinho notável para a perna ferida (Le, In the sheep ..., 1960, 23).

улягання, я, с. Дія за знач. уляга́ти¹. — А ми вже й чекаємо, — озвався [Кошовий], вирізнивши в темряві показний силует Перехреста з помітним уляганням на поранену ногу (Ле, В снопі.., 1960, 23).

TRADUÇÃO DE УЛЯГАННЯ

Conheça a tradução de улягання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de улягання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «улягання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 对符合
• Tradutor português - espanhol: contra la conformidad
• Tradutor português - inglês: against the conformity
• Tradutor português - hindi: अनुरूप के खिलाफ
• Tradutor português - arabe: ضد المطابقة
• Tradutor português - russo: прогибания
• Tradutor português - português: contra a conformidade
• Tradutor português - bengali: সাদৃশ্য
• Tradutor português - francês: contre la conformité
• Tradutor português - malaio: pematuhan
• Tradutor português - alemão: gegen die Konformitäts
• Tradutor português - japonês: 適合性に対する
• Tradutor português - coreano: 적합성 에 대하여
• Tradutor português - javanês: aturan ing
• Tradutor português - vietnamita: chống lại sự phù hợp
• Tradutor português - tâmil: ஏற்ப
• Tradutor português - marata: सारखेपणा
• Tradutor português - turco: uygunluk
• Tradutor português - italiano: contro la conformità
• Tradutor português - polonês: przeciwko zgodności
• ucraniano: улягання
• Tradutor português - romeno: împotriva conformitatea
• Tradutor português - grego: κατά της πιστότητας
• Tradutor português - africâner: teen die ooreenstemming
• Tradutor português - sueco: mot överensstämmelse
• Tradutor português - norueguês: mot konformitet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УЛЯГАННЯ»

Descubra o uso de улягання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com улягання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Постколоніальний синдром: Спостереження

Мета цього дискурсу двоїста: з одного боку, він улягає мистецькій потребі представити Україну й українців як щось екзотичне, інакше, відмінне, специфічне; з іншого — улягає політичному імперативу асиміляції краю, його імперської ...

Микола Рябчук, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 1072

... улягати (-аю, -аеш) / vi (of horses, dogs, wolves) : to run rapidly, rush forward, tear along, speed; W.U. (кому): to yield (to one), surrender, submit; to bo overcome (by one); to be liable (e.g., to penalty); ШД тягарем, to sink under a burden; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zbirnyk - Том 13 - Сторінка 62

... яка переміняє ся, малїє також після геометричиоі прогресиі. Скількість атомів, яка улягає радіоактивній переміні, є все пропорціональна до скількости атомів, які не переміняють ся. Коли маємо П, атомів якоїсь лучистоі субстанциі, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1909

Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...

Досі такої формули ми не зустрічали, що свідчить: І. Мазепа у певних питаннях міг і улягати приписам Коломацьких статей, і не улягати. Однак в універсалі від 8 вересня 1705 року прилуцький полковник Дмитро Горленко, діставши ...

В. О Шевчук, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ті звірі, що досі жили на волі і або боролися з чоловіком, або тікали перед ним, будуть чимраз більше улягати його перевазі, їх число буде меншати і чоловік добиратиме чимраз нових і ліпших способів на їх винищення. — Де ж тут ...

Ivan Franko, 1979

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

... на хідниках і між бруком та на газонах, сміялася, тож сонце дивилося премудрим оком з прижмур- цем. Дівчинка згодна була йти отак безлік часу, втома пропала, бо вона й справді відчула отой ритм, якому улягали всі ці люди.

V. O. Shevchuk, 1994

Vybrane - Сторінка 165

Стати насупроти, опір якийсь учинити, бо, власне, Мае з природи своеТ покірно всьому улягати. От через те і всі речі в порожняві світу повинні б Падати рівно, дарма що вагу неоднакову мають, Тим-бо і тіло важке налетіти в ...

Mykola Zerov, 1966

Tvory - Том 6 - Сторінка 77

... ніякого впливу не мало на її нерви. „Організація моя так ніжна. — говорила вона,— що всі оті грубі товчки проносяться, не доторкаючись мене, і що тільки най- тонші, найніжніші струни моєї душі спосібні видавати звуки й улягати ...

Иван Франко, 1959

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 99

Треба сказати, що справа зазначувати однаковим способом приголосні, що в українській мові можуть улягати паляталізації (ст. 45-46) - " Напр.., Левицький [Огаттаїік (іег гиіЬепіхспеп осіег кІеіпгазхізсЬеп ЗргасЬе іп Оаіігісп, ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 553

Мають улягати сторонній волі, хоч зроблять усе, щоб ту волю переломити. Через це легко приймуть собі в ложе потвору й красеня, розумного й дурного, відчайдуха й несміливого. З подиву гідною терплячістю вони тягнуть ...

V. O. Shevchuk, 1986